When a Snail Falls in Love (如果蜗牛有爱情)

Allih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki

Aku sudah bosan dengan perjalanan di Eropa dan Amerika.

Aku disini untuk pengalaman yang berbeda.

Kamu lihat, tempat ini, transportasinya jelek dan tidak nyaman.

Hei! Berapa harganya?

Dua.

Ini.

Silahkan makan, aku yang traktir.

Silahkan, silahkan.

Makanlah sendiri. Dengan senang hati!

Silahkan.

Oh, lihat kereta jelek ini. Tidak ada pendingin ruangan.

Biarkan aku bicara tentang beberapa spesialitas disini.

Uh, sebagai contoh ukiran kayu. Kayu Kambodia...

Kayu Kambodia-

Hei, apa yang sedang kamu lakukan?

Jangan bergerak. Diam ditempat.

Dan ini juga.

Hei.

Jangan bergerak.

Jangan pergi, jangan pergi kesana.

Hei! Hei...

Berikan itu padaku.

Duduk. Duduk.

Lepaskan dia.

Aku petugas kepolisian Kejahatan China.

Ji Bai.

When a Snail Falls in Love - Episode 1 -

Bos, nama keluargaku Ji.

Aku menghubungiku seminggu sebelumnya.

Aku bukan bos, aku mengatur toko untuk bosku.

Kamu menginginkan ini?

Aku rasa bosku akan bersedia menjualnya, hanya jika

dia rasa kamu cocok.

Tuan Ji, silahkan duduk.

Tuan Ji, dia adalah bos kami.

Bos, di adalah klien China yang ingin membeli pipa tembakau.

Tuan Ji, kamu datang ke Burma dari China, hanya untuk ini?

Ya.

Aku datang kesini untuk menanyaimu apakah kamu bisa menjualnya padaku.

Itu hanya 20-3- tahun, tidak bernilai banyak.

Aku tahu, tapi itu berarti sesuatu buatku.

Karena itu milik mendiang ayah temanku. Aku ingin mengirimnya ke teman sebagai hadiah ulang tahun.

Apa pekerjaanmu, Tuan Ji?

Polisi.

Oh.

Polisi China.

Ada masalah dengan itu?

Apa gerangan yang kamu cari?

Siapa bosmu?

Katakan padaku. Kamu polisi?

Jangan bohong padaku. - Aku tidak bohong.

Aku pengusaha.

Aku ada urusan dengan Tuan Kim.

Siapa bosmu? Kenapa kamu mengkopi informasi kami?

Tidak, tidak, tidak.

5 detik!

Hei!

Dia temanku. Dia sedang menungguku disini.

Aku rasa itu pasti kesalahan.

Kalau begitu biar aku tanya padamu.

Apa yang sedang kamu lakukan disini?

Apa barang mereka yang kamu ambil sehingga mereka memperlakukan kamu seperti itu?

Rahasia. Rahasia dagang.

Tapi aku tidak mendapatkannya kali ini.

Jika tidak, aku bisa pulang ke rumah.

Membunuh dua burung dengan satu batu.

Jangan khawatir. Aku tidak pernah membuat masalah. Ini hanya investasi tanpa hasil.

Bisakah aku bertemu dia?

Aku dengar dia tahu banyak hal di Burma. Aku punya banyak pertanyaan untuknya.

Kamu lebih baik jangan terlalu terkenal di China. Dia tidak suka bertemu dengan orang besar.

Belok kanan di depan.

Duduk disini. Aku akan mandi.

Minumlah dulu.

Kamu kehabisan keberuntungan hari ini.

Bos tidak ada disini hari ini.

Sepertinya kamu harus kesini lagi.

Bos benar-benar tidak ada disini.

Tidak mudah buatku untuk berada disini.

Lihat. Kamu disini untuk menanyakan hal.

Dia tidak disini. Siapa yang bisa menjawabmu?

Orang itu yang sedang minum the dan membaca koran di sebelah sana, dan kemudian masuk ke dapur. Siapa dia?

Kamu tidak boleh masuk ke dalam.

Lang tidak ada disini lagi. Masalah masalah lalu yang tidak terselesaikan.

Piton Emas membuat masalah di Burma.

Kobra aktif di Kota Lin. Badai akan datang.

Apa yang kamu lakukan? Siapa yang kamu cari? Ini dapur.

Pelanggan tidak diijinkan disini. Silahkan pergi.

Kakek Ji, dia benar-benar tidak ada di dalam negeri.

Dia ada di Myanmar.

Ya, atasannya menyetujuinya.

Pemandangan di Myanmar sangat indah.

Kakek Ji, aku rasa

dia pasti membawa seorang gadis bersamanya bepergian-

Kakak ke-3, tim ketiga meminta bantuan.

Kakek Ji, aku ada masalah penting yang muncul disini. Jika ada sesuat, silahkan tinggalkan pesan buatku.

Baiklah.

Apa yang terjadi sehingga mereka membutuhkan bantuan?

Lapor. Ini kasus pisau tersembunyi di taman pagi ini.

Mereka membutuhkan bantun untuk masalah seperti itu? Bagaimana jika lain kali, ada kasus pertengkaran kecil keluarga, apa mereka membutuhkan bantuan dari kita juga?

Itu juga apa yang aku katakan pada mereka. Hei, Kakak Ke-4,

ada magang baru disini.

Lihat kamu sekarang.

Kita punya magang setiap tahun dan mereka semua wanita. Apa kamu harus begitu gembira?

Halo. - Wanita yang dipaksakan Institut Psikologi buat kita, dia seharusnya ada disini hari ini, kan?

Dia sudah ada disini.

Cari beberapa kesalahan dan pecat dia. Dia gagal tes fitnes fisiknya tapi ada di dalam Divisi Kejahatan Besar.

Apa dia akan mencuci otak penjahat di tempat kejahatan atau menunggu sampai kita menangkap penjahat dan melakukan konseling psikologis pada mereka?

Tidak. Gadis itu tidak melakukan kesalahan. Alasan apa yang harus aku buat untu memecatnya?

Jika tidak ada kesempatan maka buatlah satu.

Tidak bisakah kamu punya lebih inisiatif dan menjadi lebih tegas? Apa aku harus mengajarimu itu?

Aku... - Hentikan omong kosong.

Aku harus pulang ke Beijing 2 hari ini.

Sebelum aku kembali, situasi harus selesai.

Halo. Aku sudah tiba.

Apa kamu ingin bertemu?

10,

9, 8,

7, 6,