Noir (ノワール)

نوآر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

این نام یک تقدیر باستانی ست‏.‏

دو دوشیزه که از مرگ محافظت می کنند‏.‏

آرامش کودکان تازه بدنیا آمده‏،‏

با دستان سیاهشان محافظت می شود‏.‏

‏"‏با من به مکاشفه ای در گذشته بیا‏"‏

مکاشفه ای در گذشته؟

هر چی که هست‏،‏ احمقانه ست‏.‏

بگو‏.‏

تو دیگه کی هستی؟

این آخرشه‏.‏

مکاشفه‏.‏

تنها یه بار دیگه می پرسم‏.‏

تو کی هستی؟

نوآر‏.‏

من منتظرت بودم‏.‏

اون بچه‏.‏‏.‏‏.‏

یعنی دنبال من اند؟

نه‏.‏

نگو که همه ی اینها کار اونه‏.‏

من می تونم مردم رو بکشم‏.‏

خیلی آسون‏.‏

اما چرا‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏حس بدی بهم نمی ده؟

این کمک می کنه‏.‏

مرسی‏.‏ به نظر میاد با زخم و باند آشنایی داری‏.‏

پرستار یا همچین چیزی بودی؟

نمی دونم‏.‏

پس اینجا زندگی می کنی؟

اما خونه ت نیست‏.‏

کیریکا یومورا‏.‏‏.‏‏.‏

اسمم اینه‏.‏

و این هم اسم واقعیت نیست‏.‏

من یه بررسی هایی درموردت انجام دادم‏.‏

خانواده ی سوم یومورا این خونه رو حدود یه سال و نیم پیش خرید

و اینجا ساکن شد‏.‏

پس از مدت کوتاهی پدر و مادرت برای شغل جدیدشون به آمریکا رفتن‏.‏

و تو اینجا تنها هستی و به مدرسه می ری

ولی تمام اینها دروغه‏.‏

مدارکی که به انتشار عمومی در آمد

و همچنین به مدرسه فرستاده شد همه ش جعلیه‏.‏

درخواست خانواده ت‏،‏ محل کار پدر و مادرت‏.‏‏.‏‏.‏

هیچکدومش حقیقت ندارند‏.‏

خانم و آقای یومورا فورا ناپدید شدند

با بهانه ی رفتن به خارج‏.‏

یکی داشت وانمود می کرد خانواده ته‏.‏

تو کی هستی؟ از کجا اومدی؟ و اینجا چیکار داری؟

چیزی شده؟

نمی دونم چطور می تونم این کارها رو انجام بدم‏.‏

این همه ش نیست‏.‏

من‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏چیزی یادم نمیاد

وقتی بیدار شدم‏،‏ اینجا بودم‏.‏

من کی ام؟

من نوآر هستم‏.‏