The Cloverfield Paradox

Resmî kaynaklara göre dünyanın enerji kaynakları

beş yıl içinde tamamen tükenecek.

Uzay İstasyonu bugün tamamlandı.

Riskli bir deney görevi için tasarlandı.

Yörüngedeki laboratuvarda Shepard Parçacık Hızlandırıcı var.

Astronotlar, Shepard'ı çalıştırabilirse

kendiliğinden enerji üreterek

Dünya'nın enerji krizini kökten çözecek.

Fransız yetkililer, enerji kullanımına yeni kısıtlar getirdi.

Uluslararası ittifakların sona ermesi

silahlı çatışmalara zemin hazırlıyor.

...bu uluslararası teşebbüs finans ve enerji kaynaklarını tüketiyor...

Evet.

Ona söylerim.

Tamam.

Teşekkürler.

Hiç gidebildin mi?

Öne mi yoksa yana mı?

Joe, onu aramanı söyledi.

Sana sordu mu?

Korna çalmak istiyorum.

Tabii, epey işe yarar kesin.

Ciddi misin?

Kes şunu.

Akım başlattın.

Hadi ama. Bugün elektrik dördüncü kez gidiyor.

Beşinci.

Sana sordu mu?

Sonra?

Cevabımı biliyorsun.

Seni bırakmam.

O görev yıllar sürebilir.

Altı ayda dönebileceğini söyledi.

Gitmemi istiyor musun?

Joe başımızdan geçenleri biliyor.

Yine de seni ekipte istiyor.

-Tek muhabere subayı ben değilim. -Ama seni aradı.

Niye üsteliyorsun?

Niye dersin?

Beni ve isteğimi düşünme,

senin kalmanı istesem de.

Niye dersin?

Çünkü çok iyi kalplisin.

Çünkü insanlar açlıktan ölüyor.

Çünkü enerji kaynaklarımız tükeniyor.

Ve bu görev, sınırsız bir enerji kaynağı sağlayarak hepimizi kurtarabilir.

Gidersen...

...sen ve ben...

...üstesinden geliriz.

Korkarım ki gitmezsen...

...kimse hayatta kalamaz.

TAD gaz kelebeği kontrol, 8636.

Güvenli hat.

Hızlandırıcı sistem durumu?

Ön ateşleme için beklemede.

Shepard ekibi, geri sayıma geçebilirsiniz.

Görev Kontrol'de herkes iyi bir sonuç umuyor.

İlk görevde başarılı olalım.

-Yardımcı roketler? -Hazır.

-Kontrol? -Hazır.

Güç devrede.

Komutan, Shepard ekibi onayınız için beklemede.

Geri sayım.

Üç, iki, bir, başla.

BAŞLATILDI

GÖREV - 16. GÜN

DEVAM EDİYOR

STABİL DEĞİL

BAŞLATILDI

BAŞARISIZ

Huntsville, ben Komutan Kiel.

Ateşleme başarısız oldu.

96. GÜN

223. GÜN

496. GÜN

BAŞARISIZ

623. GÜN

SİNYAL ARANIYOR

SİNYAL BULUNDU BAĞLANIYOR

Günaydın güzellik.

-Uyandırdığım için pardon. -Uyandırmadın. Bak.

Çalışıyorum.

Bugün bir hastamda

kompadaktili-artropati- koksa vara-perikardit sendromu vardı.

-O nedir? -Ödevimi yapınca söylerim.

Seni sadece ekranda görmekten bıktım.

-İyi misin? -Evet.

Dünyanın geri kalanı için endişeleniyorum.

Haberleri sen de görüyorsun.

Delilik bu.

Petrol savaşları yayılıyor.

Rusya, kara harekâtıyla tehdit ediyor.

İnanabiliyor musun?

Kara harekâtıyla petrolü boşa harcayacaklar.

Her neyse.

Normal hayat kalmadı gibi bir şey.

Ya sen?

Hepimiz gerginiz.

Ve yalnızca üç ateşlemeye daha yetecek yakıtımız var.

-Hatırlıyorum. -Bu işe yaramazsa

Dünya'da ne olur, hayal edemiyorum.

Sanırım hepimiz...

...umutsuzuz.

Seni her gün daha da özlüyorum.

Onları özlediğim gibi.

Belki de salağımdır...

...ama umutluyum.

Sırf yaptığın iş açısından da değil.

Zamanda geriye gidip şu an bildiklerimizi bilemeyiz.

Ama düşünüyordum da...

Belki geri döndüğünde...

SİNYAL KESİLDİ

VİDEO DOSYASI YÜKLENİYOR

Amerika sabahına hoş geldiniz.

İkiye bir.

EN BERBAT SİMİT MAKİNESİ

Siktir be.

Altı yüz doksan dört.

694 gün boyunca O2, CO2

N2, hidrojen, buhar ve metan seviyelerini optimum düzeyde tuttum.

Kaç basınç sızıntısı oldu dersiniz?

Sıfır.

Bakteri büyümesi falan olmadı.

-Neden dersiniz? -Uzatmasan Volkov?

Çünkü 72 saatte bir güverteleri dezenfekte ediyorum.

Güverteleri dezenfekte eden benim.

Ne söyleyeceksen şimdi söyle.

Bu istasyonda tek bir yer var,

çalışmayan tek bir yer.

Çok ilginç. O yer neresi dersin?

Shepard Hızlandırıcı.

Sekiz milyar kişi bize güveniyor. Ne diyorsun?

Seninle bir derdim yok.

Derdim şu sünepe Alman sevgilinle.

-Kamarana dön. -Annem gibi davranma.

Annem değilsin.

-Yeter bu kadar. -Sakin ol Volky.

Bu istasyonda iki yıl geçti ama adam hiçbir işe yaramadı.

Volkov!

Söylediklerine çok dikkat et.

Haberleri ikimiz de duyduk.

Almanya savaşa hazırlanıyor.

Ve her geçen günde

daha fazla Rus, açlıktan ölüyor.

Belki de Shepard'ı çalıştırmak için acelen yoktur.

Sakin!

Yeter bu kadar!

Biz burada düzgün davranamıyorsak

Dünya'da nasıl düzgün davransınlar?

-Davranmazlar belki. -Kapa çeneni.

Yapacak bir işimiz var.

Cloverfield Uzay İstasyonu'nda bir test daha.

İki yılı geçkin sürede yapılan 47. test EST saatiyle sabah sekizde gerçekleşecek.

Tüm gözler...

Huntsville konuşuyor. Ses ve görüntü var.

Günaydın Huntsville.

Anlaşıldı.

-Schmidt, sistem durumu nedir? -Her şey düzgün.

Tam şu dakikalarda parçacık hızlandırıcıyı test ediyorlar.

Bu sayede Dünya'da sınırsız enerji üretmeyi öğrenmeyi planlıyoruz.

Fakat Cloverfield Paradoksu'nu doğru kabul edenler...

Shepard ön ateşleme bekliyor.

Komutan, Shepard ekibi işaretinizi bekliyor.

Teşhis modu devre dışı.

X-Güvertesi modifikasyonu tamamlandı.

Stabilizatör devrede.

Qinhuangdao, ön ateşleme sekans iznini teyit et.

Hızlandırıcı ön ateşlemesi izni verildi.

Huntsville ve Qinhuangdao, sizi elektrik gelince arayacağız.

-Anlaşıldı. -Protokol başlangıcı için hazır.

Hızlandırıcı neden size endişe veriyor?

Çünkü şu ana kadar inşa edilenlerden bin kat daha güçlü bir hızlandırıcı.

Onu her test edişleri

uzay-zaman düzleminde yırtık oluşma riski yaratıyor.

Birden fazla boyut iç içe geçerse

gerçekliğimiz tamamen yok olabilir.

Hem de sadece o istasyonda değil,

her yerde.

Bu deneyin sonucunda oluşabilecek kaosun boyutu

şimdiye kadar görülmemiş bir şey.

Canavarlar, iblisler, deniz yaratıkları...

Yani şimdi

enerji krizini çözme çabaları yüzünden

iblisler meydana çıkar mı diyorsunuz?

Evet. Aynen öyle.

Volkov, Shepard'ı devreye sokmaya hazırız.

-İstasyonun ne durumda? -Dur, pahalı pusulamızı ayarlıyorum.

Ve sadece günümüzde değil

geçmişte ,

gelecekte, diğer boyutlarda...

İnan bana bu konuda yanılıyor olmayı en çok ben diliyorum.

Monk.

-Bilgi almak için... -Kapat şunu.

...kitabımı okuyun.

Jiroskop kalibre ediliyor.

Bu istasyonda sıkıntı yok.

Schmidt'e sor, onunkinde var mıymış?

Öf be arkadaş.

Lütfen Monk Bey,

kutsal asanızı bahşedin.