Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

O TERROR VERDE

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

Uma estrela distante é o seu lar.

Ultraseven, lutador Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Para além das fronteiras da galáxia.

Use o Ultra Eye e ataque.

Seven, Seven, Seven

Dan Moroboshi, foi o nome que adotou.

Ultraseven, Herói Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Derrote o grande monstro que cospe fogo.

Use o Ultra Beam e ataque.

Shizu-san. Shizu-san. Venha aqui um momento.

Sim.

O que aconteceu?

O que é aquela coisa ali no jardim?

O que? Não tenho a menor ideia.

Você não sabe? Não.

Desde quando está aqui?

Que estranho.

Por favor, tenha cuidado. E se fosse algo que explodisse?

Isso não parece nada com uma bomba.

Oh céus, está na hora do foguete chegar.

Apresse-se, então.

Vou chamar a polícia e mandar levar isso embora.

Obrigado.

Por favor tome cuidado. Até logo.

Uma encomenda para vocês.

Obrigada.

Espere, carteiro.

Carteiro.

Ele não pode me ouvir?

Ah bem.

Huh? Não há remetente.

No mesmo dia, um membro voltou à Terra de licença,

Após seis meses de serviço na Estação Espacial V3.

Bom trabalho.

Bem vindo de volta. Bom estar em casa.

Como vai? Acostumando viver no espaço?

Sim, um pouco.

Serão quantos dias de folga?

Uma semana.

Não é muito tempo.

Servir na Força de Defesa nem sempre é fácil.

Bem, pelo menos aproveite esse tempo com sua adorável esposa.

Obrigado.

Soga, você entrou em contato com ela?

Sim, informei-a ontem.

Eu disse aos postos de controle para deixá-la passar.

Por que ela não veio?

Capitão, posso dar uma carona a Ishiguro no Pointer?

Não, não se preocupe com isso.

Está tudo bem. Não há nada acontecendo atualmente.

Sim senhor.

É uma honra andar com um membro do Esquadrão Ultra.

Então, assim que quiser eu te levo.

Certo, vou só me trocar.

Olá, demorei?

Não.

Esta é a esposa de Ishiguro.

Guarda, está tudo bem.

Bem-vindo a casa.

Bom estar de volta.

Desculpe. Eu pretendia vir mais cedo, mas o pneu furou.

Nós percebemos, o Dan estava pronto para me levar no Pointer.

Nesse caso.

Entregamos seu carro mais tarde.

Por aqui.

Vamos.

Bem-vindo de volta.

Permita-me, senhor. Certo.

Dan-kun, gostaria de entrar para um chá?

Obrigado, mas estou de plantão.

Certo.

Ah não, eles ainda não cuidaram disso?

Não. Mandei a polícia vir, mas disseram que era muito pesado.

Mas que droga.

Oh, deixe-me pegá-las. Sim.

Isso é estranho, não posso ver através dela.

Espere.

Já vi esse material em algum lugar antes.

Sim, isto é Tilsonita 808.

Lembro que é um metal produzido no Planeta Waiell.

Não é encontrado na Terra. Por que estaria aqui?

Ainda está lá.

O que a polícia estava pensando?

Talvez pensaram se tratar de um metal comum e não deram importância.

Mas eu não posso deixá-lo aqui assim.

Ah, você se deu ao trabalho de entregar o carro pessoalmente?

Achei que você poderia usá-lo amanhã.

Obrigado por ser tão atencioso.

Onde é a garagem? Pode deixar comigo.

Obrigada.

Boa noite então.

Senhora?

Chegou um pacote para o seu marido. Estive tão ocupada que quase esqueci.

Obrigada. Boa noite.

Sim?

Oi.

Por que não vai pra cama?

Só um pouco mais. Preciso entregar esses papéis ao Comandante amanhã.

Que pena.

Quem era lá fora?

Dan-san trouxe o carro. Ele é uma pessoa legal e atenciosa.

Ah, isso chegou, deve ser para você.

Oh.

Bem, está tarde, você também precisa dormir.

Sim, boa noite.

Vá embora.

Ali.

Aqui é Dan. Base, responda.

Aqui é da Base. O que você está fazendo tão tarde?

Enviem o Pointer imediatamente. Tenho que levar um homem para o centro médico.

Localização?

Transmitirei agora.

Depressa. Cuidado com ele.

Mantenha-se firme.

Vai ficar bem.

Aguente.

O que?

Soga, não atire, vai matá-lo.

Dan, o paralisador.

Por que você atirou nele?