Strongest Deliveryman (최강 배달꾼)

Subtítulos de DramaFever

¿Estás aquí?

Pensé que te habías ido.

Tu motocicleta tampoco estaba afuera.

Está siendo reparado.

Huh?

Me metí en un accidente, y me caí mientras estaba montado.

¿Por qué? Gracias a ti.

Seguí mirando hacia atrás.

Lo siento, pero no creo que pueda irme.

Comencemos a trabajar.

Te extrañé...

Estas loco...

¿Por qué estás actuando así?

¿Estás jugando conmigo? ¿Estás jugando conmigo?

No te preocupes. No me aferraré a ti.

Sólo me quedaré a tu lado hasta que te vayas.

¿Qué?

Si salir es lo único que te hará feliz, debes irte.

Pero...

sé feliz aquí, hasta que te vayas.

Y no te preocupes por nada más, ¿de acuerdo?

Por qué tú pequeño...

¿Estás aquí?

Buenos días.

Oh Dios mío. Kang Soo!

¿Qué pasó?

Um, lo siento, pero voy a seguir trabajando aquí.

Wow.

No es bueno que un hombre sea despreocupado.

Estoy seguro de que Dan Ah le rogó que no se fuera.

¿Qué?

Sabía que lo harías.

Jefe.

Bien.

Sí, este es Lively Handmade.

Dos órdenes para arriba!

¡Disfrutar!

- ¡Maldita sea!

¡Hey! ¡Vuelvan aquí!

Atrápame si puedes

¿Por qué, pequeño ... eh!

¡Tonto!

Ugh!

¡Detener! ¡Para para! ¡Para para!

Vuelve al trabajo, ya!

Ugh, ese tipo.

Pensé que eras una buena persona, al principio.

Pero, ¿qué es esto?

Te sientes más y más como un hombre para mí.

Puede que te haya amado desde el principio.

Sólo mírame, cariño.

¿Estás ocupado, realmente ocupado?

Me duele, me duele el corazón.

¿Por qué no sabes cómo me siento?

Sweetie -

¿Por qué estás siendo así?

¡Ay!

¡Dije que lo detuviera, ya!

Estoy tomando las facturas médicas de esa persona fuera de su "pago!"

¿Qué es "pagar?"

¡Tu salario! - Oh.

Tranquilízate, ¿quieres?

No es como si tu piel se frota sólo porque te tocan.

Dijiste que todo lo que necesitaba era cantar.

Sí, eres un trabajador de karaoke, así que todo lo que necesitas hacer es cantar, sí.

Y si trabajas en una "barra de besos", todo lo que necesitas hacer es besarlos.

Y la sala de acompañantes de salón sólo tienen que verter las bebidas y estar completamente frío.

Y ganan millones de ganados por mes haciendo sólo eso, ¡sí!

¿No tienes conciencia?

¿Realmente crees que es tan fácil ganar dinero?

Si estás aquí para hacer dinero, entonces sólo ganar dinero, maldita sea!

¡No intentes salvar tu orgullo mientras tanto!

¡Una persona debe tener conciencia!

¡Tienes que venir fuerte, pase lo que pase, señor!

Tienes que ser el idiota rico.

Utilice un discurso informal desde el principio.

Y luego, cuando la mujer se enoja

le arrojas la bolsa de diseño.

"Oh, este tipo tiene mucho dinero, al menos".

¡Habrá terminado el juego!

¡Sé un tipo duro! ¡Un hombre real!

Un tipo duro. Un hombre real.

Muy bien, entiendo.

¡Mi Yeon Ji!

Te vas a casa tarde.

¿Quién eres tú?

Soy tu cariño. El nombre es Baek Gong Gi, de Holy Noodles.

¿Y qué?

Te he estado observando todo esto, y tú!

Me gustas bastante.

Aquí está, tómalo.

Así que lo reconoces.

Vamos a tomar una copa juntos.

Disculpe, Sr. Bowl de Rice.

¿Qué? "¿Cuenco de arroz?"

¡Pequeño pícaro!

¡No debes burlarse de mi nombre!

¡También, llámeme "Sweetie" de ahora en adelante!

No, gracias.

Y correr.

¿Qué quieres decir con ejecutar?

Dije correr

...

Oh mi ... oh! ¡Oh Dios!

¡Espere! ¡Oh mi!

Que idiota. - ¡Para para!

¡Espere, no!

¡Detente! ¡Detente!

¿Regresó?

Sí.

Wow. Pensé que era un tipo de mente única.

Pero él sabe cómo ir a la inversa, también, ¿eh?

Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

Quiero decir, ya que las cosas han llegado a esto ...

"Ven aquí, cariño!"

¡Oye!

Siento que será muy difícil para ti emigrar.

Deja de decir tonterías.

Voy a salir de este país, incluso si el cielo se cae.

¿Y si intenta detenerte?

No importa.

¿Y si no puedes dejarlo atrás?

Eso no sucederá.

De acuerdo, haz lo mejor.

Sinceramente realmente quiero verte escaparse.

Pero antes me decías que no me fueras.

Yo solo...

Estoy empezando a odiar a Corea cada vez más por alguna razón, también.

¿Qué le pasa?

Usted compró esto para mí para que pueda tener un nuevo comienzo.

Y para que yo pueda dejar de ser curioso.

Pero yo no escuché.

Padre.

¿Estoy haciendo lo correcto?

Parece un barco.

Como Dongjinho ...

y Manseon 1.

Seguro que has pasado por muchas cosas.

¿Te vas a casa ahora?

Sí, es difícil para mi mamá sola.

Así que voy a ayudarla con el trabajo por el momento.

¿Qué quieres decir, por el momento? Sólo quédate allí.

Pero todos ustedes están en armas para salvar el restaurante de mi abuela!

Entonces, ¿cómo podría estar fuera de eso? Oh, de ninguna manera.

No. No nos servirá de nada, ya que eres lento.

Quédate con tu mamá.

¿Cuándo viene tu mamá?

Realmente tengo que saludarla esta vez.

Ella estará aquí pronto.

¿Si jefe?

Ah, vale. Estaré ahí.

Bien.

Oh, tal vez no hoy. Tengo que empezar a trabajar.

Tendré que conocer a tu madre la próxima vez.

Oh, sería genial si pudiera conocerla.

Voy a pasar. Dale mis saludos.

Todo bien. ¡Llámame!

Estoy fuera. - Todo bien.

Ugh!

Qué ... ugh.

¿Por qué comes algo así para el almuerzo otra vez?

Usted sufrirá de deficiencia de nutrientes, a este ritmo.

Es como una dieta. Es genial.

Ah, vale. Acaba de convertirse en piel y huesos, entonces.

Y llámame cuando oigas ruidos cuando andes.

Te traeré un cuenco de seolleongtang.

No, gracias.

Pero, ¿qué significa cuando un chico da una ropa de niña como un regalo?

Es casi tan buena como una propuesta, ¿verdad?

"Eres mía, voy a abrazarte."

"Yo tampoco lo sé.

ŻPor qué sigues preguntándome cosas así?

Porque estoy segura de que has salido con muchas mujeres.

¿Nunca le has regalado ropa a una chica?

Acabo de tirar mi tarjeta a ellos.

Nunca me gustó una chica suficiente para escoger ropa para ellos personalmente.

¿Qué hiciste durante todos estos años, entonces?

Hicieron cosas completamente idiota, ¿por qué?

Me voy.

Espere. Aquí está mi siguiente pregunta.

¿Te muelas los dientes cuando duermes?

En los días que estoy super estresado, sí.

Probablemente lo haga esta noche, también.

¿Cómo lo arreglas?

Sólo ... muerde algo mientras duerme.

¿Así cómo?

De acuerdo.

Voy a ir a un centro comercial y le compraré un protector bucal como un regalo.

De Verdad? Aw sí, impresionante!

¿Qué?

Eres tan amable.

Tu ... lindo ... poco ...

dientes-moliendo ladrón guardia de la boca.

¿Cuándo vas a robar mi corazón?

Por favor, vete. Me estás haciendo perder el apetito.

Tu...

¡Adiós!

Vaya, me está copiando.

Dos, ¿correcto?