Extinct

Extinct

Download Indonesian Subtitle

Release info

Extinct 2021 1080p WEBRip x265-RARBG
A Commentary by de2apandi
Just resync from @D3n1_AurorA for webrip from RARBG so all credit goes to him,, Thanks :)

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
Published on: 2021-09-10
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hari, 17 Agustus, tahun 1835,

Laki-laki itu, aku.

Charles Darwin.

Pagi ini, kita berlayar untuk petualangan besar kita berikutnya,

Galapagos dan makhluk luar

biasa apa pun yang menungguku

di pulau-pulau ini.

Ada satu sekarang.

Sebuah booby berkaki biru.

-Biru. -Booby.

bodoh.

bodoh.

bodoh.

bodoh.

Ah, Ed, ini memalukan, tapi kau punya sedikit,

ya, di sana, kau mengerti.

Op, aku tahu, Tolong aku.

bodoh.

-Dia baik-baik saja. -Oke, ayolah, saudaraku.

Flummels lainnya sedang menunggu kita.

Jadi, kita terlambat, apa hal terburuk yang bisa terjadi?

PUNAH

Mengerti.

Dengar, Flummels, hitungan mundur

ke Festival Bunga telah dimulai,

jadi, ini adalah waktu krisis resmi.

Hai Mali, ini dia.

Hampir tepat waktu.

Sekarang, aku tahu kita tidak punya banyak bunga, tapi…

Tapi yang kita dapatkan berbeda, dinamis, dan…

Aneh!

Bunga-bunga, kau... saudaramu, semuanya aneh.

Itu sebabnya tidak ada yang menginginkanmu.

Aneh. Aneh. Aneh. Semuanya, aneh.

Ed, kita mencobanya.

Aku pikir mereka baik.

Itu baik-baik saja. Aku tidak peduli apa yang Mali pikirkan.

Apa yang kau bicarakan?

Kau peduli apa yang semua orang pikirkan.

Tidak sekarang, karena aku punya kejutan besar untukmu.

Ooh, hal topi!

Ini bukan masalah topi.

Ini adalah gaun kepala resmi untuk pekerjaan baruku.

Saat kita semua berbaris mendaki gunung untuk Festival Bunga,

Aku akan berada di salah satu tempat terpenting,

paling belakang.

Karena aku telah dipilih untuk menjadi,

Sahabat di akhir.

Tapi, bagian belakang.

-Ini adalah awal. -Tidak, itu adalah kebalikannya. Ini adalah akhir.

-Tetap saja, itu suatu kehormatan. -Bagaimana kau dipilih?

-Secara acak. -aku senang untukmu.

Kau tahu, apa yang akan membuatnya lebih baik?

Oppa, aku mencintaimu.

Tapi ini adalah kesempatan terakhir aku untuk membuat kesan yang baik dengan seluruh Flummels.

Dan jangan mengambil ini dengan cara yang salah,

tapi tolong,

cobalah untuk tidak merusak ini untukku.

Apa artinya itu?

Setiap kali kau membantu, hal-hal cenderung

-terurai. -Eh, aku?

-kau. Selalu. -Tidak pernah.

berikan aku satu contoh saja.

Air terjun gagal. longsoran mangga.

Batu di dalam lubang. Api besar.

Api yang lebih besar. Lumpur untuk makan malam.

Langit pohon. yang bersendawa.

Ikan untuk tangan. Hal cincin.

Tornado lebah. Tornado lebah II: Kawanan Tropis.

dan tentu saja, Coconut Charlie dan Nangka Jamband.

Jadi, kita mengalami pasang surut.

Terutama turun.

Tapi pikirkan tentang momen manis-manis itu.

Dan selain itu, kau harus berhenti hidup di masa lalu.

Dan menatap masa depan.

Hai, eh, Oppa?

Aku hanya ingin mengatakan aku suka gerakan berputar yang kau lakukan.

Oh terima kasih! Aku menyebutnya Op-Pop.

-Aku bisa mengajarimu jika kau mau. -Kau bisa?

Tentu, lakukan saja apa yang aku lakukan.

Bo, apa yang telah aku katakan tentang mengembara?

Tidak.

Benar, terutama ke arah ini.

Fred, kau Kelihatannya bagus, kau sudah berolahraga?

Apakah kau mengganti bulu kau di rumah?

Lubang depan, semuanya.

-Baiklah. -Ya, tentu.

Bersiaplah untuk memberikan perhatian penuh kau kepada laki-laki

paling bulat di sekitar, cincin raja pasukan lingkaran kita

Ja-Ja-Ja-Jepson!

Hei, terima kasih, Mali. Terima kasih banyak, barang bagus.

Hai semuanya, baiklah, sedikit cerita sebelum kita mulai.

Tadi malam, aku sedang berpikir. Aku sedang mengerjakan beberapa Matematika.

Dan aku menyadari, hei-hei, ini adalah Festival Bunga ke-100.

Angka bulat seperti itu. Mengerti?

Orang itu mengerti, aku suka orang itu.

Jadi siapa pun, aku telah memutuskan tema kita tahun ini sama seperti setiap tahun lainnya adalah...

Bunga-bunga.

Ledakan!

Baiklah, waktu bersorak sudah berakhir.

Baiklah!

Dan seperti biasa,

Aku dan bunga besar Flummel

akan membawa kita ke puncak gunung

merayakan.

Dan kita semua akan berada di sana.

Flummels tua dan Flummels muda.

Flummels Besar dan Flummels kecil.

Flummels yang menyukai pantai.

Tapi terutama bagian di mana pasirnya sedikit lebih kencang.

Sudah kubilang cabang itu tidak akan menahan kita.

Aku tidak ingat kau mengatakan itu.

Aku pikir itu.

Jangan beritahuku. Orang-orang aneh.

Hebat, kita telah diturunkan ke poking kepiting.

Yah, hei, setidaknya kau masih punya pekerjaan sebagai

Teman di belakang.

Teman di akhir.

Dan dengan hiasan kepala itu

Kau akan diminta untuk banyak tarian.

Aku tidak bisa.

Aku gugup berbicara dengan gadis-gadis yang bukan kau.

Aku bahkan tidak bisa berbicara dengan Vinny karena dia memanjangkan rambutnya.

'Sup.

Hei, apa itu ... Terlihat bagus.

Hei, lihat, itu Wally!

Wally? benar-benar sekarang? -Hei, Wally?

Hei, Wally?

Kita punya kepiting untuk ditusuk.

Dapatkan di sini, sobat.

Aku ingin mendengar apa yang sedang terjadi.

Hah? Hoho.

Hei, Op, aku datang, jangan khawatir.

Kita belum berbicara sejak kemarin, jadi, ada banyak hal yang harus dikejar.

-Pertama-tama... -Dia datang cukup panas.

Menuju pantai, oke? Di mana semua Flummels bekerja.

Ah, kau benar. Lebih baik usir mereka sedikit.

…jujur ​​saja, itu semua hanya… itu berenang.

Kau tidak bisa menyebutnya sekolah dan berharap anak-anak akan senang dengan hal itu.

Itu adalah hal yang sama.

Tidak, itu melambai. Ini adalah gerakan menendang.

Tidak.

Ini adalah gerakan mengusir, lebih seperti ini.

Dan kita selesai.

Kerja bagus, semuanya.

Dan beberapa model hebat, Kim.

Dan coba tebak, Tn. Seahorse punya bayi.

-Ini adalah gerakan menembak. -Itulah yang aku lakukan.

Tidak, itu melambai.

Minum air laut membuatmu gila, tapi aku harus minum apa lagi?

Melambaikan. -Menembak.

Itu sangat melambai.

Aku mengusir. -Melambaikan. Mengusir ...

Aku tahu pengomel adalah apa namanya.

Tapi itu tidak membuatnya lebih menyakitkan.

Simpan bunga besar Flummel!

Pertanyaan acak, apakah kalian melambai atau mengusir?

Hai, aku bisa menjelaskan.

Oh, kalian berdua benar-benar melakukannya kali ini.

Kau benar-benar melakukannya…

Hei, di mana saudaramu?

Aku sangat berharap Jepson tidak melihat itu.

jepson!

Kau tahu, aku sabar. Oh iyaku.

Namun terkadang seorang pemimpin harus memimpin.

Dan itulah sebabnya, Op dan Ed,

Kau dilarang datang ke Festival Bunga.

Sementara kita naik gunung, mengapa kalian berdua tidak

meluangkan waktu dan memikirkan apa yang kalian lakukan

di batu kehancuran?

Oh, makanya disebut begitu.

Ayo, semuanya.

Dan pergilah kesempatan terakhir aku untuk menjadi bagian.

Dengar, Ed, aku tahu ini sepertinya buruk,

-tapi kita bisa... -Jangan repot-repot.

Tidak apa-apa, aku tidak marah, aku hanya…

digunakan untuk itu.

bodoh.

Tidak sekarang.

Aku punya ide.

Bagaimana kau membujuk aku untuk hal-hal ini?

Aku akhirnya mengerti mengapa ini disebut Terlarang untuk

pergi ke sana, itu adalah zona yang terlalu berbahaya.

Lihat, kita menghancurkan semua bunga, kan?

Jadi, kita akan mendapatkan lebih banyak bunga yang belum pernah dilihat orang sebelumnya.

Dan mereka tidak punya pilihan selain memaafkan kita.

Sekarang, ayolah. Ini hanya sedikit lebih jauh.

Oppa, tidak.

Aku tahu itu. Sekarang aku takut. Terjebak. Sendiri.

-Dan sedikit kelebihan berat badan. -Apa yang salah?

Ah, kau hidup!

Oke, aku hanya berbasa-basi.

Sepertinya hujan. Tidak.

-Lihat lah ini. -Tenanglah.

-Oh dan yang ini. -Mudah melakukannya.

Wah, aku belum pernah melihat bunga ini sebelumnya.

Aku mengerti.

-Itu artinya aku bisa menyebutkannya. -Tidak, aku tidak mengerti ini.

Oppadil. Tidak, itu terlalu buruk.

Opparenium magnolia…

More Indonesian subtitles for Extinct

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left