Big Love

א ה ב ה ג ד ו ל ה

להחזיר את מקלדת ,המחשב לחנות

...לקנות 4.5 ק"ג אורז ארוך .אני יכולה לעשות את זה-

.יש לך מספיק עבודה

.לא נכון

?מי אחראית לארוחת ערב מחר

?את

לא, אני. את היית אמורה .אבל אני יכולה

.לא, הבא את הנציג בשתיים

אם עלינו לחתום על חוזה .לא בלעדי אתו, שיהיה

העלות לגלון .חייבת להיות תחרותית

נכון, מאט. אוניברסיטת יוטה אירחה את המפגש השלישי

בין לשכת התובע הכללי

ונציגי שבע קהילות .פוליגמיות במדינה

,היה קהל רב של בעלי דעה

.רובם ככולם תומכים בפוליגמיה

בסדר. אני חייב לענות לשיחה .אחרת. נתראה בעוד חצי שעה

.לי, תודה שחזרת אליי

אני צריך שתדלג .על כל המכשולים

מצא מישהו במשרד הגברת .הראשונה שיש לו קשרים

,כן, שמעתי. אני מבין

אבל אני חייב לגלות .מי עשה את זה

,אנחנו צריכים מסנני אוויר ,תכשיר לניקוי כסף

מחצלת לכניסה האחורית .בביתך... -מצוין

.תני לי לעשות את זה ...מרג'ין-

חייבי את זה לחשבון שלי בחנות .ואני אשלם הערב

טיני צריכה להירשם היום .לבית ספר קיץ

.אני אטפל בזה- .לא, בארב תעשה את זה-

בנות, עברו שבועיים .והיא לא יצאה מהבית

כל מה שהיא עושה .זה התשבצים האלה

.היא לא נראית מוכנה .אבל זה לא בריא בשבילה-

אני לא יודע. לא נראה לי שאנחנו יכולים להמשיך לוותר לה

!או לפנק אותה. אני רציני !אף אחת מכן

.החיתוך מפחיד אותי

.קורה לאנשים רבים .כדאי שיהיו לך הרבה פלסטרים

היא תמיד עושה כל מיני ...מראות ופסיפסים

.פסיפסים ומראות

?שחייה טובה- .קצת פעילות גופנית-

?יום גדול היום, נכון

?את לוקחת אותה, נכון- .זאת התכנית-

.יופי

.טוב, אז נתראה אחר כך

,העולם יכול ללכת לעזאזל

,אך כל עוד נישאר יחד .נהיה בסדר

.בוקר טוב, לזלי. -בוקר טוב-

.בוקר טוב. -בוקר טוב-

.טים

?מר הנריקסון. מה שלומך הבוקר

.טוב מאי פעם, ונדי. תודה

המנעולן הכין לי מפתח, וסוף סוף .הצלחתי להיכנס לשולחן שלה

.אלה צילומים של כל מה שמצאתי .'זה כמעין קולאז

.זה מוכיח שהיא כיוונה נגדי

.היא בהחלט התעניינה בך

אלה הודעות הדואל האחרונות שלה

והשימוש שלה באינטרנט .בשבועיים האחרונים

.דון, אין לי בררה .אני רוצה שהיא תעזוב

אני רוצה עילה לפטר אותה .עד סוף השבוע

.כן, היא קוץ בתחת- !היא הייתה שם-

.כן, היא לא סובלת אותנו ?אבל בוגדת

,אם תפיל אותנו .גם היא תהיה מובטלת

בסדר, בסדר. האם אני .בטוח ב-100%? לא

.אבל אני אחראי לעשר נפשות

,ואם אני לא יכול להגן עליהם ?איזה מין אדם אני

.אני רוצה שתצותת לטלפון שלה

?לצותת לטלפון שלה .אני לא יכול

.אז חשוב על משהו !אני רוצה שהיא תסתלק

,רק שזה היה בסוף השנה...

.אבל נדביק את הפער במהירות .אני מעריכה את זה, ג'ולי-

אני מצטערת על מה שקרה ."בבחירת "אם השנה

.אנחנו תמכנו בך. -תודה

?את חושבת לחזור ללמד בקרוב

.אני מקווה. כן

.אף אחד לא ממש יודע על אלבי

העבירו אותו למרפאה .פרטית בשבוע שעבר

אמרו שהייתה לו .אי-ספיקת כליות

ואז אמרו שהוא ,עבר השתלת כליה

ואז אמרו שהוא מת ...על שולחן הניתוחים, אז

.לא מקבלים איבר כל כך מהר

.והיינו יודעים אילו מת, האמן לי

?סליחה, אנחנו מפריעים לך ?את צריכה להיות במקום אחר

בכל מקרה, ביל, וונדה תיחקר ...בפגישה סוציאלית, אז

.בסדר, אל תדאג .אל תיתפס לפניקה

זה רק ניסיון של רומן ,להראות שהוא בשליטה

שלא מסתובב חופשי .איזה מרעיל סדרתי

.מה שלום וונדה? -טוב-

הכנס אותה למלכודת .וזרוק את המפתח

.אימא, זה מיותר. -אל תתחילי-

?ג'ואי, מול מה אנחנו ניצבים ?כמה פעמים היא עשתה את זה

?חוץ מאבא ואלבי .רק פעם אחת

.הבוס שלי בכדורת בפיניקס .הוא פיטר אותי והיא רדפה אחריו

אבל לקחתי אותה הביתה, ועם .ויטמינים ותרגילים מצבה השתפר

אני רק חושב שהיא צריכה .עזרה עכשיו. -נשיג לה עזרה

אבל אני לא צריך להזכיר לך שלא יצא לנו שום טוב

,אם היא תואשם בניסיון לרצח

ונהיה מעורבים בטיוח .כשותפים לאחר מעשה

הכליות שלו עדיין .יכולות לקרוס

אני לא חושבת .שמישהו יודע, אימא

.ולא לכולם אכפת

.חומד, חכי

כשאני חושבת על המבט שלך ,בבית המושל

.בא לי למות

.זה בסדר, אימא

מכנים אותי "פליגי" [כינוי גנאי .לפוליגמים] כל יום בעבודה

...מה שרציתי לומר לך, שרה

,אני לא רוצה שהבחירות שלי ,הדברים שקרו לי

,יהרסו לך את החיים. -אימא

די. -את רוצה לעבור בית ספר .בשנה הבאה? אפשר

.לא, אני לא רוצה- ?אולי בשנה שאחריה-

?קולג'? איפה את רוצה ללמוד

?יוטה או מקום אחר .אולי אפילו מחוץ למדינה

.אני עוד לא יודעת- ,נדבר על זה-

.ונגרום לזה לקרות

.באמת! -לא, אני רצינית, שרה-

.אני רוצה שתהיה לך בחירה

אימא, הוציאי אותי .מרשימת הדאגות שלך

.בסדר? אני כמעט בת 18 .אלך לאוניברסיטה

.יהיו לי חיים .אהיה בסדר

.אני בסדר

.הפסיקי להתמקד בי

את צריכה לעשות .את מה שאת צריכה לעשות

?מה את עושה פה

?מה נראה לך- !מה את עושה פה? -ניקי

.אמרתי שאני אעשה את הקניות- .לא, מרג'י. אמרתי שאני אעשה זאת-

אולי את לא היחידה .שיכולה לעשות דברים

.אל תהיי טרחנית- .את ביקשת-

חייב להיות מרכז חזק או .שהדברים לא יחזיקו מעמד

מי יודע מתי בארב ?תעמוד שוב על רגליה

,כך שאם תרצי או לא .זה תפקיד שעליי לקחת על עצמי

,למען בארב, למען ביל .למען כולנו

?מה

...זאת היא. -האישה הזאת-

ניקי... ניקי. בואי נסיים .את הקניות ונלך הביתה

פשוט נסיים את הקניות .ונלך הביתה

.דיברתי עם משפחת מרטין הבוקר

...מעבר לרחוב

?בעניין ארוחת ערב. -למה-

אני לא אוהב איך .שהם מסתכלים עלינו

אתה לא אוהב את המבט שלהם ?אז אתה רוצה שאארגן ארוחת ערב

.את נבוכה

.מותק, אני מבין. באמת .את הושפלת

זה מה שאנחנו צריכים .כדי לעמוד שוב על הרגליים

זאת הדרך היחידה .לגלות מי עשה את זה

?ואם הם יודעים הכול, מה ?שוב נעבור דירה

.אני רק רוצה להישיר אליהם מבט

.יש לי בררה? -בוודאי-

אבל הייתי שמח לו ענית ."אין בעיה"

.אני לא חושבת שאני יכולה

את יודעת שאני איום .בדברים האלה לבד

.את זו שמצטיינת

.אני לא יכולה

,אני רוצה להגיד לך שאני חזקה

.ואת יכולה להישען עליי

.מתוקה

?זה היה פאם וקרל. -מה-

אני חושבת שפאם וקרל .הם שחשפו אותנו

?למה את אומרת את זה עכשיו

כי לא ידעתי איך להגיד לך לפני

.שפאם ואני רבנו

?"מה פירוש "רבתן

.פאם ידעה שניקי פוליגמית

,כך שהגנתי על ניקי

ואני חושבת שזה ,גרם לה לחשוד בי

.ואז בך, אני מניחה

...ו

.אני חושבת שהכול באשמתי

...מרג'י, חומד

.אני בטוחה שזה לא נכון

המרדף אחרי המנהיג הפוליגם .אורלין אבוט נמשך

.מותק, זה שוב מתחיל

נשאר ברשימת המבוקשים... ,של האף-בי-איי

על סחר בקטינות .בין גבולות המדינות

אפוטרופוס שמינה בית המשפט ,נטל את ניהול כספי הכת

.מודל שכתות אחרות אימצו

דווח שהכתות האחרות ביוטה .עצבניות בשל ההתפתחויות

הן מציגות את הפוליגמים ...הביישנים והמסתגרים

.כסוטים מטומטמים ותאבי בצע

.הם יהרסו לכולנו

רומן גרנט !הוא נביא האמת היחיד

!הנביא שלנו

!כל השאר הוא חרא וחטא

!חטא וחרא

!ריצ'רד צ'מברליין הוא חרא

!מר מוני הוא חרא

ואין חברים או משפחה

!היקרים יותר מרומן גרנט

.הנביא... -פטסי, שתקי

הנביא שיגאל אותנו

!מכל הרוע ומהקקי המרושע

.אנא עני על השאלות שבשאלון

.אני לא יודעת יותר ממה שאמרתי

,אלבי עבר בבקתה שלנו ,שאל על ג'ואי

,ניסיתי להתקשר לג'ואי ,לא הצלחתי לתפוס אותו

,זה מה שאמרתי לאלבי .ואז הוא הלך

.השאלה הבאה

.זה היה בבוקר

.השאלה הבאה

.אני לא זוכרת מה לבש אלבי

אנשים אמרו שעברו בבקתה שלך ,אחרי הצהריים

והמשאית של אלבי .עדיין חנתה בחוץ

.אני לא יודעת מזה כלום