Sarmaşık Zamanı

‏- "هل يعني ذلك أن بوسعنا إحضار الطفلة؟"‏ ‏- "أرجو ذلك، يمكننا حل المسألة"‏

‏"نسبة ٢٥ بالمئة من المبلغ فقط..."‏

‏"ذلك هو كل ما استطعت تأمينه"‏

‏"إنك والدة (علي)، صحيح؟"‏

‏"أنت السيدة (نسرين)، صحيح؟‏ ‏أنا (آرزو)!"‏

‏"إن عرف أحد‏ ‏بهذا الأمر فستتدمر حياتي"‏

‏"كما أن صداقتي مع (كرم) ستنتهي!‏ ‏أنت تعرفين طباع أخيك جيداً!"‏

‏"حقاً يا (متين)؟ وزوجتك..."‏

‏"ألا يهمك إذا اكتشفت الأمر؟"‏

‏"إنهم يأخذون عينة من موكلك الآن"‏

‏"سنقارنها مع العينات النسيجية‏ ‏التي عثرنا عليها تحت أظافر الضحية"‏

‏"عن أي عينات نسيجية تتحدثين؟"‏

‏ماذا علي أن أفعل الآن؟‏

‏"اهدئي قليلاً‏ ‏يمكنني مساعدتك إن كنت تريدين ذلك"‏

‏أنا خائفة جداً!‏ ‏لا أدري، لا أدري!‏

‏حسناً! حسناً! كفى!‏

‏كفي عن التحدث معه!‏ ‏تعالي إلى هنا! اجلسي!‏

‏لا تبكي، كفى!‏

‏اهدئي‏

‏(إيزغي)، (إيزغي)...‏

‏ما الذي حدث؟‏ ‏عم تحدثت أنت وذلك الرجل؟‏

‏لقد كان يحمل مسدساً في حقيبته!‏ ‏ كان (كرم) يحمل مسدساً في حقيبته!‏

‏مسدس ماذا؟ عن أي مسدس‏ ‏تتحدثين يا (إيزغي)؟ لا تخيفيني بهذا الكلام!‏

‏إنه الرجل الذي أحببته!‏ ‏إنه والد ابني، ولكن...‏

‏كنت أحبه كثيراً‏ ‏كنت أحبه كثيراً يا (آرزو)!‏

‏- ماذا فعل (كرم) لك؟‏ ‏- لقد كذب علي وهو ينظر في عيني!‏

‏كان كل شيء مجرد كذبة!‏

‏كان كل شيء مجرد كذبة!‏

‏حسناً! حسناً!‏

‏(كرم) رجل شرير!‏ ‏لقد أخبرني ذلك الرجل بذلك!‏

‏أوصاني بألا أثق به!‏

‏- لقد أوصاني ألا أثق به! ولكنني...‏ ‏- كفى! لا تفعلي هذا يا (إيزغي)! لا تفعلي هذا!‏

‏لا تحدثي ذلك الرجل قبل أن تفهمي الأمر يا (إيزغي)‏ ‏أرجوك! ليتك لم تتحدثي معه!‏

‏حسناً، اهدئي، ماذا قال لك؟‏

‏ماذا قال لك (كرم) يا (إيزغي)؟‏

‏- لقد... سمعته وهو يتحدث مع (متين)...‏ ‏- وماذا سمعت؟‏

‏أتوسل إليك! أخبريني الحقيقة!‏ ‏أخبريني، أرجوك!‏

‏- هل حدث شيء بينك وبين (متين)؟‏ ‏- لم يحدث شيء!‏

‏صدقيني، لم يحدث شيء بيننا!‏ ‏كما أخبرتك، لم يحدث شيء على الإطلاق!‏

‏حسناً، لكن لماذا‏ ‏يحاولان إحضار ابنة (صوفيا) إلى هنا؟‏

‏- ولماذا يحاولان إسكاتها؟‏ ‏- عن أي ابنة تتحدثين؟‏

‏لست أفهم ما يحدث‏ ‏لماذا يفعل (كرم) ذلك؟ لست أفهم!‏

‏أشعر أنني سأفقد عقلي يا (آرزو)!‏

‏ماذا علي أن أفعل الآن؟‏ ‏كيف عساي أنظر إلى وجهه ثانية؟‏

‏- كيف عساي أعيش في ذلك المنزل؟‏ ‏- اهدئي!‏

‏سيمضي هذا الأمر‏

‏اهدئي‏ ‏سأعود حالاً، حسناً؟‏

‏انتظريني، سأعود حالاً‏

‏(أوغوز)!‏

‏(أوغوز)! (أوغوز)!‏

‏(أوغوز)!‏

‏صغيرتي!‏

‏حسناً‏ ‏اهدئي يا حبيبتي!‏

‏حسناً يا ابنتي الصغيرة!‏

‏- "لماذا اتصلت بي؟"‏ ‏- مهلاً! لا تغضب، لقد...‏

‏"ألم أخبرك بأن تنتظري اتصالي؟"‏

‏ما الذي حدث يا (كرم)؟‏ ‏كانت (إيزغي) هنا...‏

‏- وكانت خائفة جداً‏ ‏- "لم يحدث شيء"‏

‏"لا تتدخلي في الأمر!"‏

‏(إيزغي)!‏

‏أين كنت حتى الآن؟‏

‏- لقد ذهبت إلى المقبرة‏ ‏- هل بقيت هناك حتى هذا الوقت المتأخر؟‏

‏- لا، تمشيت قليلاً أيضاً‏ ‏- هل حدث شيء ما؟‏

‏لقد مررت بيوم عصيب‏ ‏ولا أشعر أنني على ما يرام، يجب أن أرتاح‏

‏كنت أعرف أنا هذا سيحدث‏ ‏وقد قلت لك ذلك!‏

‏كان علينا أن نذهب معاً‏

‏- هل تودين التحدث عن الأمر؟‏ ‏- ليس الآن‏

‏أعددت القليل من شاي الأعشاب‏ ‏وأعتقد أنه سيكون مفيداً لك‏

‏شكراً لك‏

‏عندما كنا في الطابق السفلي‏ ‏قلت إنك لا تريدين التحدث...‏

‏أعلم ذلك...‏

‏لكنني لا أتحمل رؤيتك على هذه الحال‏

‏أتودين أن تخبريني ما المشكلة؟‏

‏سأصبح بحال أفضل‏ ‏لكنني بحاجة إلى القليل من الوقت‏

‏حسناً‏

‏لا تنسي أنني بجانبك دوماً‏

‏وسنتجاوز الأمر معاً‏

‏أود البقاء لوحدي من فضلك‏

‏حسناً، كما تشائين‏

‏طابت ليلتك!‏

‏- صباح الخير يا بني!‏ ‏- صباح الخير يا أمي!‏

‏صغيري الجميل! بالهناء والشفاء!‏

‏- تعالي وتناولي الفطور معي إن شئت‏ ‏- سأتناول الفطور لاحقاً‏

‏حتى أبي لم يتناول طعام الفطور‏

‏وهو يتحدث عبر هاتفه منذ الصباح!‏

‏حسناً‏ ‏تناول طعامك يا بني! هيا!‏

‏لقد تدبرت الأمر وتحملت كامل المسؤولية‏

‏انتظر اتصالاً مني‏

‏- صباح الخير‏ ‏- صباح الخير‏

‏كنت أبحث عنك‏

‏- هل تحسنت قليلاً؟‏ ‏- أنا على ما يرام‏

‏- فلنأكل شيئاً الآن‏ ‏- لا أستطيع أن آكل أي شيء الآن‏

‏عزيزتي، عادة ما تتعبين‏ ‏عندما لا تأكلين، لا تفعلي هذا!‏

‏سآكل لاحقاً، أعدك‏

‏حسناً! ماذا تفعل يا بني؟‏ ‏هل أنهيت طعامك؟‏

‏- نعم!‏ ‏- حسناً، يجب أن تسرع إذاً، هيا‏

‏سأوصله بنفسي‏

‏ولكن أنا اتفقت مع أبي‏ ‏وقال أنه سيوصلني بنفسه!‏

‏بني، أنا سآخذك، اتفقنا؟‏

‏(أوغوز)، إن أمك مشتاقة إليك‏ ‏كما تحدثنا بالأمر من قبل يا بني...‏

‏هي ستأخذك إلى المدرسة اليوم، اتفقنا؟‏

‏- حسناً‏ ‏- اذهب ونظف أسنانك، بسرعة‏

‏هيا يا صغيري‏

‏يجب ألا تخيفي الفتى‏

‏سأغادر الآن‏

‏أكاد لا أصدق هذا!‏

‏- (نسرين)، لا يمكنني التكلم، أنا مشغول للغاية‏ ‏- "لم أعد أستطيع الانتظار يا (متين)"‏

‏لا يمكن لأحد أن يتناول فطور بسلام!‏ ‏لا أصدق هذا!‏

‏شكراً لك يا عزيزتي‏

‏- أجب على هاتفك، إنه يرن‏ ‏- إنه أحد الموكلين‏

‏دائماً ما يسأل عن سبب تأخري!‏

‏يجب أن تجيب على اتصاله‏ ‏لعله أمر مهم‏

‏لقد أقفل الخط‏

‏عزيزتي، هلا أعطيتني طبق الزيتون!‏

‏"أمي، تعالي قليلاً!"‏

‏إنني قادمة!‏

‏- مرحباً؟‏ ‏- يجب أن نتحدث بسرعة يا (آرزو)‏

‏أنا في مدرسة (مارت)‏ ‏حيث سنتحدث بشأن البطولة‏

‏هل يمكنني الاتصال بك لاحقاً؟‏ ‏حسناً، إلى اللقاء!‏

‏أمي، إنه (علي)!‏ ‏أخي (علي)!‏

‏(أوغوز)!‏

‏- كيف حالك أيها البطل؟‏ ‏- لماذا لم تعد تأتي لزيارتنا؟‏

‏عم تتحدث يا (أوغوز)؟‏ ‏ما كنت لأبتعد عنك بهذه السهولة!‏

‏- بالطبع سآتي لزيارتكم‏ ‏- بني، اذهب إلى صفك‏

‏قبل أمك أولاً‏

‏- دروساً موفقة‏ ‏- إلى اللقاء‏

‏إلى اللقاء!‏

‏- كيف حالك يا (علي)؟‏ ‏- أنا بخير يا زوجة خالي...‏

‏كيف حالك أنت؟‏ ‏هل توجد أية مشكلة؟‏

‏لم نستطع التكلم تلك الليلة‏

‏هل كنت ستخبرني بشيء تلك الليلة؟‏

‏لا يا زوجة خالي، لا بد أنك مخطئة‏

‏هل أنت متأكد؟ شعرت أنك أردت أن تقول شيئاً‏ ‏لكنك لم تستطع لسبب ما!‏

‏أنا متأكد!‏ ‏ماذا عساي أقول؟‏

‏(علي)، يجب أن أعرف‏

‏سيبقى هذا سراً بيننا‏ ‏أعدك بذلك!‏

‏هل الأمر متعلق بخالك؟‏ ‏هل فعل شيئاً أزعجك؟‏

‏خالي؟‏

‏إنني أحب خالي كثيراً يا زوجة خالي‏

‏أيعقل أن يزعجني أبداً؟‏

‏ولكن، ثمة ما لاحظته‏ ‏يبدو أنك مستاءة بعض الشيء‏

‏أنا بخير، لا تقلق‏ ‏اذهب إلى صفك كي لا تتأخر‏

‏حسناً‏

‏- إلى اللقاء!‏ ‏- دائماً ما أقوم بشجارات سخيفة مع خالي...‏

‏ولكن، هذه الأمور تحدث دائماً‏ ‏أنت تعرفين ذلك‏

‏- بالطبع‏ ‏- لذا، لا تقلقي‏

‏حسناً، اذهب الآن‏

‏- اعتني بنفسك‏ ‏- إلى اللقاء!‏

‏أهلاً بك يا عزيزي‏

‏(سليم)، إنني لا أحب رؤيتك بهذه الحال‏

‏نحن لم نستطع أن نفهم بعضنا جيداً فحسب‏

‏أنت محقة‏

‏لا مشكلة، إذ لا بد أن هذا‏ ‏ليس سوى حماساً مؤقتاً وسيمضي‏

‏لا أصدق ما تقولينه يا (زينب)‏

‏ماذا؟ ماذا قلت الآن؟‏

‏ظننت أنك قد فهمتني‏ ‏لمرة واحدة!‏

‏إن هذا مؤسف حقاً‏

‏- إلى أين أنت ذاهب؟‏ ‏- إنني ذاهب إلى الورشة‏

‏أحتاج بعض الحماس‏

‏تتواجد الفطريات بكثرة في الطبيعة‏

‏ثمة أنواع عديدة من الفطريات‏ ‏في التربة والهواء‏

‏هناك أغذية‏ ‏مثل معجون الطماطم والخبز والجبن...‏

‏تتشكل عليها طبقة من العفن‏ ‏إن تعرضت للهواء الطلق‏

‏- معلمتي؟ معلمتي؟‏ ‏- أجل؟‏

‏إنني مريض جداً يا آنسة‏

‏- أيمكنني أن أخرج قليلاً؟‏ ‏- بالطبع يا (علي)‏

‏- أتريد أية مساعدة؟‏ ‏- كلا، إنني أعاني ألماً في المعدة فحسب‏

‏- حسناً‏ ‏- أشكرك، أتمنى لك درساً موفقاً‏

‏لقد أنهيت عملي، أين سنلتقي؟‏

‏حسناً‏

‏أهلاً بك، تفضلي بالدخول‏

‏- يبدو المكان رائعاً‏ ‏- شكراً لك‏

‏لماذا تكبدت العناء؟‏ ‏كنت سأحضر لك القهوة بنفسي!‏

‏أحببته حقاً، إنه بديع‏

‏- أحقاً نال إعجابك؟‏ ‏- أجل، لقد أحببته كثيراً‏

‏سأعمل على تحسينه في الفترة المقبلة‏ ‏فلنجلس هنا‏

‏لماذا تريد أن أفعل ذلك؟‏

‏ربما يمكنك المساعدة‏ ‏بما أن العلاقة بين (مارت) و(علي) جيدة‏

‏- غير ذلك؟‏ ‏- هذا كل ما في الأمر، حقاً‏

‏أخبرها بأن تأتي لنتحدث قليلاً‏ ‏كي تخرج من الأمر يا (متين)‏

‏فهمت!‏ ‏شكراً جزيلاً لك يا (آرزو)...‏

‏لكنني لم أقبل بعد‏

‏هل تخفي شيئاً عني يا (متين)؟‏

‏لا، حقاً، هذا كل شيء‏

‏هل الشيء الذي تخطط له من أجل (صوفيا)‏ ‏يعتبر من ضمن "كل شيء"؟‏

‏هل ظننت أنني لم أكن سأعلم؟‏

‏هل ظننت‏ ‏أنك كنت تستطيع الهرب مني؟‏

‏لم أكن أريد إزعاجك بلا سبب‏

‏ليست هناك مشكلة‏ ‏الفتاة عبرت الحدود وستكون مع أمها‏

‏لقد تفاجأت قليلاً فقط‏

‏وشعرت بالحزن قليلاً‏

‏لم أكن أتوقع أبداً‏ ‏أنك ستخفي شيئاً عني‏

‏بصراحة، اسمعي...‏

‏كنت أنوي إخبارك‏

‏نعم؟‏

‏أعني‏ ‏أنا لست من يقوم بإخفاء هذا عنك‏

‏لماذا لم تخبرني؟‏

‏حسناً، سأخبرك‏ ‏ولكن أبقي هذا بيننا‏

‏حسناً، أخبرني‏

‏- هذا مهم، يجب أن يبقى بيننا‏ ‏- حسناً، أخبرني‏