BLUE LOCK (ブルーロック)

Mon arme, c’est ma superbe technique de frappe.

Et ma devise, c’est foot sexy ou rien !

Moi, tromper la défense !

Je dirais… les contacts physiques.

Ma polyvalence fait tout.

Moi, je lâche jamais rien !

Ma puissante frappe du gauche.

Ma vitesse et ma technique.

Moi… mes bribles…

« Dribles », donc.

Perso, c’est ma détente.

Ensuite… Et toi, Isagi ?

Mon arme ?

Euh… bonne question.

Tes passes ?

Non, c’est pas un atout pour un attaquant.

Si t’en sais rien, c’est que tu vaux tchi !

– Allez, au suivant ! – Attends…

Tu me diras quand tu auras trouvé.

Pour finir, Chigiri.

C’est un secret.

On s’était mis d’accord pour dire nos points forts.

Je sais… mais j’ai pas envie.

J’hallucine, sérieux.

Oubliez la princesse et ses caprices.

Comme tu voudras.

Bref, un buteur a besoin d’une arme redoutable,

mais l’important, c’est de bien s’en servir.

Mais si on veut tous jouer devant, ça va encore être le bordel.

On peut vraiment gagner en suivant les conseils d’Ego ?

Nos armes serviront à rien, si on est désorganisés.

Il n’y aurait pas de stratégie

nous permettant à tous de briller ?

Mais oui…

Ça peut le faire.

Comme ça, on aura tous une chance.

On peut gagner avec cette tactique !

8 MINUTES

J’ai nommé :

le Onze à tour de rôle !

C’est cheum !

ÉPISODE 4

PRESSENTIMENT ET INTUITION

Envoie à ce moment-là !

OK !

On est encore loin de former une vraie équipe.

Recommence. Mets-la-moi plus dans les pieds.

C’est bon, j’ai compris !

– Avance-toi, Isagi ! – Aligne-toi !

OK !

Si on perd, notre carrière est fichue.

Ce simple fait

arrivait à souder une équipe aussi désorganisée que la nôtre.

NATTÔ

NATTÔ

Je dîne un peu tard, pour le coup…

Je suis ici depuis une semaine.

Honnêtement,

je perds confiance en moi chaque jour.

J’ai aucun atout que je peux révéler avec fierté.

T’as aucun talent, mon pauvre.

Si ça se trouve,

j’ai rien de spécial.

Je suis dégoûté du nattô.

T’as l’air crevé, Isagi.

Kunigami !

Tu tournes au nattô à chaque repas ?

Vis ma vie de mec mal classé.

Tiens ? T’as pas encore bouffé ?

Si, tout à l’heure.

Je voulais te voir, là.

Pourquoi ?

Il y a une chose que j’ai pas pu te dire, en fait…

C’est quoi ?

Merci pour la passe D.

Celle du premier match ? C’est tout ?

Ouais.

J’ai pour principe d’agir dans les règles de l’art.

Sur ce, je te laisse… Bonne nuit.

Ah, attends !

J’aimerais savoir… Pourquoi tu joues au foot ?

Hein ? C’est quoi, cette question ?

En fait, t’es costaud et t’as une bonne puissance de frappe.

Bref, un tas d’atouts que je possède pas.

Je suis curieux de savoir à quoi pense un mec aussi balèze que toi.

Euh, qu’est-ce que je raconte ?

Désolé… Je me tape un peu l’affiche, là.

Oublie tout ! Bonne nuit.

La réponse est simple.

Je veux devenir un superhéros du foot.

Quand j’étais gamin,

j’admirais pas les héros en costume, les robots ou le roi des pirates…

mais les buteurs à la télé

qui se battaient sur la pelouse

pour faire gagner leur équipe.

C’était pas des personnages de fiction,

mais des superhéros en chair et en os

qui me stimulaient et me donnaient du courage.

C’est le genre de personne que je veux devenir.

Tu dis ça sérieusement ?

Bien sûr.

On aura beau se moquer de moi, j’en ai rien à foutre.

Y a rien de honteux là-dedans.

Pour accomplir mon rêve,

j’affronterai le monde entier, à la loyale.

Ce gars est vraiment déter, pas comme moi…

Je t’envie.

T’as la classe, mec.

On partage, Isagi ?

Un steak ?

CLASSEMENT BLUE LOCK

NATTÔ

T’as vu l’affiche des bonus ?

ÉCHANGEZ VOS POINTS CONTRE CES AVANTAGES

FAUX-FILET DE BŒUF (300 G)

MASSAGE

RESTITUTION TÉL. PORTABLE

LIT ULTRA CONFORTABLE

AUTORISATION DE SORTIE POUR UN JOUR

Quand on marque,

on peut échanger nos points contre autre chose.

Un téléphone et un lit ? Ça donne envie !

Une autorisation de sortie ?

Si j’ai pu marquer ce but, c’est en partie grâce à toi,

alors je t’en donne la moitié.

Hein ? T’es sûr ?

De la viande pour me sortir de la routine du nattô !

D’ailleurs, qu’est-ce qui t’a poussé à me faire la passe ?

Raichi avait l’air d’être démarqué.

Du coup, pourquoi tu m’as filé la balle

alors qu’un défenseur me collait ?

Ma jambe a bougé toute seule, comme par réflexe.

Puis si j’avais fait la passe à Raichi,

il aurait dû faire face à Barô.

Et j’ai senti que ta frappe lointaine finirait au fond des filets.

J’avais goûté à sa puissance.

Tu l’as « senti » ?

Si ça se trouve, c’est peut-être ton arme.

Pour prendre une décision si rapidement,

ça demande un sacré talent.

C’est une tuerie !

Goûte-moi ça, Isagi !

Ouais.

C’est archi bon !

Pas vrai ?

Merci, Kunigami. Ça m’a remonté le moral.

T’es vraiment un mec sympa !

N’importe quoi… Et c’était pas mon intention.

Laisse-moi deviner, t’as du mal avec les compliments ?

Lâche-moi. Après le steak, je me pieute.

On a match, demain…

et faut gagner à tout prix.

Ouais !

4E MATCH DU BÂTIMENT 5 DU BLUE LOCK

L’ÉQUIPE Y CONTRE L’ÉQUIPE Z

Les voilà.

C’est l’équipe Y !

Avec une défaite au compteur, ils sont aussi dos au mur.

POINTS

DIFFÉRENCE DE BUTS

Ils vont tout donner.

Faudra surtout garder le nº 9 à l’œil.

C’est le meilleur buteur de Kumamoto grâce à sa technique de frappe.

ÉQUIPE Y

Hibiki Ôkawa !

C’est parti, les gars !

Ouais !

Cette fois, on a une stratégie en béton.

L’entraînement portera ses fruits.

L’équipe Z doit gagner à tout prix !

Ouais !

Allez !

Cette tactique repose sur les armes dont parlait Ego.

8 MINUTES

Elle les exploitera au maximum avec ce système ultra-offensif.

Mais ce sera l’anarchie, si on les utilise toutes en même temps.

On divisera donc le temps de jeu

afin de jouer en pointe à tour de rôle.

Pour que chacun utilise son arme de la façon dont il le désire,

les autres s’adapteront à son style de jeu.

Ça a l’air réglo, mais on joue dans quel ordre ?

Celui de notre classement ?

Et les autres postes ?

Ce sera le dawa, si on change tous d’un coup.

Non, on tournera dans le sens des aiguilles d’une montre.

En prenant le poste d’à côté, ça devrait aller.

Oui, mais ce sera trop risqué sur le plan défensif

de changer onze fois de gardien.

Il nous faut cette victoire, alors je resterai aux cages.

Pareil, je continue de défendre.

Si vous vous affirmez pas ici, c’est que vous avez aucun talent.

D’habitude, j’aurais refusé,

mais je suivrai ta tactique pour éviter l’élimination.

Moi aussi…

OK.

Ça fera donc 10 min de jeu par tête.

On tournera à neuf, sans Iemon et Chigiri.

La tactique change donc de nom…

Je me lance !

CLASSEMENT BLUE LOCK