The Queen of Office (God of the Workplace / Jikjangui Shin / 직장의 신)

ماهذا ؟ مالذي يحدث ؟

السيده كيم تقرأ كفوف الناس

قراءة الكف ؟

السيده كيم قارئة كف موثوقه

مذهل

حتى جيوم سون يقرأ الكف ؟

أنت إستثمرت بعضاً من المال , أليس كذلك ؟

كيف عرفتي ؟

القليل فقط في الأسهم

, صديقي من مسقط رأسي قال أنه أمر مؤكد

لذا إستثمرت مالي الإضافي بـ أكمله

, أنت بـ حاجه لـ بيع كل الممتلكات قبل نهاية هذا الشهر

لأنها ستكون فقط كـ مشكله لاحقاً

حقاً ؟

التالي

هل إستثمرت حقاً في الأسهم ؟

مالمشكله؟ هل هناك شيء سيء؟

, جيونغ جوري

ستكونين قريباً تحت الأضواء

تحت الأضواء ؟

مكتوب لكِ

أن تحصلي على الكثير من الإهتمام

في قمة المخططات

أنا ؟

التالي

ستكونين ذات شُهره

مذهل

من التالي ؟

إذهب لها جانغ هيا

أنا لست معتماً بمثل هذه الأمور

هيا

إنه أمر غير إعتيادي

من فضلك

لا أهتم لهذه الأشياء

لا أريد قراءه لـ كفي

سيد رأس الملفوف

.. في الماضي من حياتك

لقد سافرت عبر مساحات شاسعه من الأراضي

جنكيز خان ؟

كنت ذبابه

و علي

أن أغسل يداي

! مهلا

! توقفي هنا

! مهلا ! مهلاً , كيم

لقد مر 16 عاماً منذ الأزمه الماليه الأسيويه

كوريا لديها الآن 8 مليون عامل بـ عقود

لم يعُد حلم الكوريين السابق التوحيد الوطني

بل أصبح الحصول على وظيفة دائمه

, في حين أن الجميع يريد العمل بـ وظيفة دائمه

هناك شخص إختار بـ إرادته أن يكون موظف بـ عقد

السيده كيم هي أول كوريا تعمل بـ عقد مؤقت بإرادتها

السيده كيم لا تعمل مُطلقاً بشكل مجاني

و لا تقييم علاقات شخصيه مرهقه مع الآخرين

, بعد ثلاثه أشهر من مدة العقد دائماً تغادر كوريا

و لا أحد يعلم لماذا تنادي نفسها بالسيده كيم

و اختارت لـ تكون عامله بعقود متسلسله

لماذا ليست هنا يعد ؟ إنه وقت الظهيره بالفعل

ستكون هنا

أصمت أريد أن آكل

هناك 20% من محفظ لوكسيتون تم بيعها في السوق المحليه الكبرى اليوم

أريد أن أحصل على واحده قبل أن تبيعها

إنتظر لحظه هذا أول يوم لـ راتبك

نعم , إنه كذلك

مالذي سـ تفعله بـ راتبك ؟

راتبي ؟

إنه الراتب الأول ,لذا أريد أن أشتري لـ والِدي الملابس الداخليه الدافئه

ثم أدفع الإيجار

و كنت أفكر في شراء محفظه

تفكير جيد

يبدو و أن محفظتك هذه تبدو مهترئه

صحيح , في هذه الأيام لايوجد أحد لديه مثل محفظتك

كما كأننا مربوطين بـ حزام , لا يمكننا أن نتجاهل الأشياء الضروريه , أليس كذلك ؟

لذا تأكدي أن تحصلي على محفظه جديده , إتفقنا ؟

إتفقنا

أعتقد أنه يجب علينا أن ندفع

لماذا ؟

هذا غير عادل

كيف يمكن أن يكون غير عادل ؟

لقد أخذت قرض طالب يجب عليك فقط أن تعيده

, أعلم

لكن ألا يمكنني أن أدفع على دفعات أقل ؟

كيف إستطعت أخذ راتبي بهذه الطريقه ؟

كيف يفترض علي أن أحصل عليه ؟

نحن نقول بذلك فقط من أجل مصلحتك

بقدر ما أخذت من المال عليك الدفع مع الفوائد

ماذا لو تأخرت مرة أخرى ؟ ببطاقتك الإئتمانيه سوف تدفع الثمن

, لكن لا زال

كيف لي أن أدفع في غضون شهر فقط ؟

هذه مشكلة الشباب هذه الأيام

لأنم شاب , ينبغي عليك أن تعيش من أجل أحلامك , ليس من أجل الطعام

الأحلام ليست صالحه للأكل

[حساب البنك الرئيسي سحب : $824.00, الرصيد المتبقي: $16.20]

سيده كيم

ماهذا ؟

... أمم

... هل بإمكاني أن أقترض

لا . إنه لاشيء

كنت أخطط للحصول عليه من أجلك هذا الشهر على أية حال

بكل تأكيد

إذا أراكِ في المُجمع التجاري بعد العمل

حسناً

أحبك , أيضاً

, سيد شين

يبدو أنك تقوم بـ عرض جديد من أجل حبيبتك

, أحدنا كان عليه أن يكدح من أجل الحصول على محفظه جديده

لكن بالنسبة للآخرين , محفظه جديده و كأنها مكالمه هاتفيه

بقصد بها سهولة شراء مايريدونه بمثل سهولة المكالمات الهاتفيه

الحياة ظالمه

بالنسبة لي هي الأصعب

لم يسبق لي أن إستمتعت بـ إحدى المكافأت الإضافيه

و كأنها مثل نقود الألعاب

هل تعمل حبيبتك في مكتب الضرائب ؟

إنها حريصة جداً في الحصول على جزئها من الراتب الخاص بك

دفعت أنت أيضاَ ألن تعطي حبيبتك أي شيء ؟

لا حاجة لذلك

خدمتها مع هذا الجسم الناعم كل يوم

أنت إذهب , مفتول العضلات

أتساءل عما إذا صديقتك موافقه

عفواً ؟

أنا لا أعلم أي جزء من ذلك الجسم رائع حقاً

... تتحدث عن الإهامام بـ جسد شخص ما

انظر إليها . كم من النقود هي فقط تريد ؟

أنت لا تقول

لقد جمعت الكثير من المال مسبقاً مع ساعات العمل الإضافيه

كم ؟

ألم تسمع الشائعه ؟

... لقد جعلته يصل إلى

حقاً ؟

هي بالفعل شيء رائع

كم ؟ أريد أن أعرف أيضاً ؟

كم يبلغ ؟

[إيجار $400 طعام $200]

من فضلك , جوري ؟

هل إستمتعتي بغدائك ؟

نعم , ماذا عنك ؟

أنا كذلك أيضاً

... اممم

هنا

ماهذا سيد جي ؟

لقد قالوا أنه من المفترض عليك أن تستخدم راتبك الأول لعائلتك

... و انت عائلة عملي , لذا

لا أعلم إذا أعجبك

لكني لم أجلب لك أي شيء

شكراً لك

لماذا هو صخر؟

يوم ميلادك في شهر مارس

الأحجار الماسية هي جوهرة مناسبه لـ أؤلئك الذي ولدوا في شهر مارس

لابد أنه غالي الثمن

كم تتوقعين دفعت كي أحصل عليه ؟

عذراً ؟

أقصد , إنه جميل حقاً

سيد هوانغ , هذه فاتورة المواد و الترويج من أجل السوق المحلي

جيد

سيكون الإجتماع التمهيدي بعد ظهر اليوم , أليس كذلك ؟

نعم , سدي

مستقبل خلُنا الأجمر سيسير نحو هذا الطريق

إذا لم نتمكن من الحصول على الوقت هؤلاء الأطفال ن ينجوا

لذا أنت ستجعل هذا ممكناً. فهمت؟

حسناً , لاتقلق سيدي

سوف تفقد وظيفتها

لقد أصيبت بالهلع بعد تلك التجربه

, سيد مو , إذا لديك شيء لـ تقوله

من فضلك إستخدم شفتاك , ليس عيناك

عذراً ؟

أنا أقول هذا فقط لأنك تحدق بي لمدة

أوه , ذلك لأنه علينا الذهاب إلى التسوق معاً , أقصد

يجب علينا الذهاب إلى إجتماع السوق المحلي

أوه , حسناً سوف يكون كل شيء جاهز , سيدي

حسناً

هؤلاء ثقيلين جداً دعيني آخذ واحده على الأقل

لا سيد مو

كلاهما مسؤوليتي , سيدي

يجب أن تراقبي نفسك اليوم و لا تخلطي الأمور

لا تصارخ كما فعلت في الإجتماع الروسي

كن مهذب و مطيع كما لو لديهم السلطه العليا

نعم , سيدي

إذن سيكون وضع الإبتسامه اليوم

! لا تبتسمي ! لا تفعلي ذلك

لن يوقعوا معنا إذا قمتي بذلك

! لا تمشي عندما يتحدث إليك شخصاً

لذا للمرة الأخرى , نحن نطلب مساعدتك

من فضلك ساعدنا في بيعها

سوف نتأكد أننا سنقوم بأفضل مالدينا , ايضاً

بكل تأكيد يجب عليكم أن تقوموا بأفضل مالديكم

أنت لا تعرف التسوق المنزلي عبر شبكة التلفاز

لا تريد أخذ هذا لأنه ليس ذا شعبيه , صحيح؟

ستكون 20 زجاجه لكل صندوق شراء صندوق و الحصول على صندوق مجاني

نحن بحاجة إلى قليل من دزينات صلصة صويا شركة واي جانغ

خطة الحصول على فوائد في ثلاثه أشهر و خصم 10 طلبات

, و أيضاً

علبة من 12 رزم المعكرونة الفورية في العرض كـ هدية خاصه

اه. وتجلب لنا 20 هاتفاً ذكياً كـ هبة من خلال الياناصيب على الهاتف

أعتقد أنه ينبغي فعل ذلك

[تشوي داسيونغ (34) تاجر تسع سنوات في السوق المحليه الضخمه الراتب السنوي:$48,000]

لكن هذا من الممكن أن يضعنا في خطر

ليس هذا ما قصدناه

سوف نبذل جهدنا لنصل الى اتفاق يرضي الجميع

نحن نعتمد عليكما مجددا لبيع المنتوج كله

طبعا لا تقلق