Nikita

HOSPITAL ANIMAL LONGFELLOW BRONX

Onde estamos?

No avião.

O quê?

Cortesia da fortuna da família Udinov.

Nós o usamos como centro de comando.

Como você...

Quando você não apareceu no ponto de encontro,

eu a rastreei e encontrei seu rastro do acidente.

Entrou e saiu, mas você perdeu muito sangue.

Você se sentirá fatigada.

Tive que cortar sua blusa para tapar o ferimento.

- Se ela estiver acordada... - Não, deixe-a descansar.

- Nikki. - Nerd.

Não tinha certeza se a veríamos viva de novo.

Ainda bem que sim.

Quem mais está aqui?

No momento, só nós.

- Quem está pilotando? - Piloto automático.

No momento, estamos a caminho de Washington.

Por quê?

Tem algo que você precisa ver.

Neste momento, posso confirmar que a assassina.

Nikita Mears foi a pessoa que colocou a bomba,

resultando na morte do jornalista da ENN, Dale Gordon.

Também acreditamos termos descoberto o motivo do crime.

Segundo anotações, o Sr. Gordon deveria

reportar evidências sobre uma conta nas ilhas Cayman

que, segundo a NSA, estava no nome de Nikita Mears.

Isto é mentira.

Graham deve ter colocado essa evidência no Dale

logo após matá-lo.

Eu disse ao Dale para ir direto ao topo do FBI.

- Ele morreu por minha causa. - Não.

Ele morreu por causa da Amanda.

Ela está controlando Graham.

Sim, mas como? Como ela faz isso?

- Como ela faz isso tudo? - Acho que sei.

O diretor do FBI,

um oficial alemão da BND, um supervisor do serviço secreto

e a presidente dos Estados Unidos.

Todos de alto nível, aparentemente íntegros,

mas claramente comprometidos. Como?

Bem, se a Amanda os drogou, pode tê-los colocado na cadeira

e afetado a cabeça deles.

A Amanda precisaria de várias horas,

metade de um dia.

Se um deles sumir por tanto tempo, eles notariam.

Então como ela fez lavagem cerebral neles?

Não fez. Ela os trocou.

Trocou?

Um dublê.

Uma réplica perfeita.

Alguém que seja fisicamente e mentalmente

alterado para agir como um substituto.

Olha, Ryan, eu sei que você é o cara da conspiração e tal,

- mas tudo isso parece... - Difícil de acreditar?

Seria, se não soubéssemos que a Oficina

tem a tecnologia para isso.

Polímeros que copiam a face de alguém,

partes do corpo regeneradas de DNA

e, agora, Amanda trabalha com eles.

Ela pode instalar circuitos na cabeça de alguém,

tornando-o obediente e leal.

Do jeito que transformou Sam no Owen.

Junte isso tudo e terá o sistema

para criar a operação secreta perfeita.

Eles parecem e agem como os verdadeiros,

o bastante para enganar quem vive perto deles.

Coloque-os nas posições certas,

e darão à Oficina um poder e acesso incríveis.

Pensei nisso após a Alex interceptar

o carregamento da Oficina:

Quatro paquistaneses, todos parecidos.

Eles não procuram escravos aleatórios.

Eles procuram um tipo específico para moldar

- a uma forma pré-existente. - Como ela descobriu isso?

Ela está procurando traficantes de pessoas ligados à Oficina.

- Sozinha? - Sonya está com ela.

Enfim, é a Alex. Ela sabe se cuidar.

Você não deveria estar numa praia

onde faxineiros aposentados vão?

Fiquei entediado. Fiquei com marcas de sol.

E não pensou em mais nada para fazer com o dinheiro roubado?

Roubado? Eu ganhei aquele dinheiro.

Foi a recompensa por 10 anos que

a Amanda roubou de mim.

300 milhões são uma bela recompensa.

É um começo.

Então você ficou entediado...

Decidiu vir para Mumbai caçar traficantes de pessoas?

Não. Decidi vir para Mumbai

caçar herdeiras russas que caçam traficantes de pessoas.

Por quê?

Por que você é minha melhor chance de achar a Amanda.

Ela me fez de idiota,

primeiro me transformando no Owen,

depots me enganando no G20 em Toronto.

Sabia que vocês procurariam por ela também,

então decidi te seguir.

Vi que você pegou o scanner de um dos agentes dela.

A primeira pista que vejo em meses,

e você irá me entregá-la.

Os dados nisto podem nos levar àqueles que armaram

para a Nikita. Precisamos disso.

Não estou pedindo.

Vai, vai, vai!

Mais traficantes procurando pelos amigos!

Dê-me uma arma!

Owen!

Espere.

Eles não vão a lugar algum.

Eu estava saindo daqui.

O carro foi abandonado na ala oeste.

Fizemos um cerco de 50 quarteirões.

Não importa. Ela já se foi.

Ela está ferida. Precisará de cuidados médicos.

Depots do que ela fez, não irá aparecer por nada.

Por muito tempo.

Senhor, ligação. É a Nikita.

Senhor, atenda aqui.

Ei! Falem baixo.

Pode passar.

Aqui é o Graham.

Você realmente me enganou, dizendo procurar pela verdade.

Não percebi que falava de si próprio.

Você está ferida. Entregue-se. Prometo que será bem cuidada.

Do jeito que cuidou do Dale Gordon?

Ninguém mais precisa se ferir.

Irei expor quem você realmente é.

Não sei o que espera conseguir.

Para todos que estão escutando, o homem que diz

ser o diretor Graham é um impostor.

Tenho certeza que muitos notaram que ele anda diferente.

Tendo lapsos.

Algum de vocês perguntou a ele

com quem ele fala no celular?

Escute-me. Eu irei te encontrar.

Por quanto tempo acha que fugirá?

Acho que você não me ouviu. Eu fugi por três meses,

de você, de minha vida.

Eu desisti de tudo

por uma migalha da verdade, e agora eu a tenho.

Então não estou mais atrás de sombras.

Tenho um alvo para atacar.

Você.

S04E02 Dead or Alive.

Legenda: Caioalbanezi I DSergio I Keader.

Contei quatro.

- Dois escondidos. - Estão nos esperando.

Provavelmente aguardando reforços.

Temos que sair daqui antes que cheguem.

Precisamos chegar até a van.

Com o apoio que eles têm? Seria suicídio.

Sonya, está aí?

Alex! Por que não está voltando?

Fiquei encurralada.

- Nós precisamos de ajuda. - Nós?

- Eu e o Owen. - Owen?

- Que dizer, Sam. - O que...

Depois. Estamos cercados pelos homens da Priya.

Precisamos de uma distração para passar por eles.

Acho que posso hackear a rede de energia

e desligar as luzes. Isso seria o suficiente?

Acho que sim.

Precisamos apagar os faróis.

Certo. Acerte o da esquerda, eu cuido da direita.

Olha, eu entendo. Você quer vingança.

Depots do que a Amanda lhe fez,

eu me sentiria do mesmo jeito, por isso te entendo.

Mas não confio em você.

Tudo bem. Também não confio em você.

Então temos isso em comum.

Sonya, manda ver.

- Você atirou em mim! - No colete.

Eu tirei você da linha de fogo.

Como sabia que eu estava com o colete?

É o padrão de missões.

E você é do tipo que segue o protocolo.

Então você "achou".

Na próxima, avise-me antes.

Eu disse "Alex".

Não, acho que ninguém acredita nela.

Ela não esperava que acreditassem.

Ela te ligou para eu saber que ela está de volta.

Prossigo com a contingência Alpha?

Não, ela quer que você reaja,

forçando-o a um movimento em falso.

Seu nome é Matthew Graham.

Você é o diretor do FBI.

Você tem um dever com sua agência, com seu país

e comigo.

Estamos fazendo um trabalho importante.

Nikita está vivendo sob os holofotes.

Agora ela pensa ser um modo de obter vantagem.

Irei me certificar que o foco continue nela.

Irei me certificar que isso a persiga.

O que a Amanda pretende com essa mentira sobre a conta?

Estabelecer um contexto.

Criar uma narrativa para a morte da Spencer.