Release info

문제적남자 Problematic Men E196 190225-NEXT-VIU
문제적남자 The Brainiacs E196 190225-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 196 [VIU Ver.] "In Honor of Those Who Fought for Korea's Independence". Synced for NEXT. Runtime : 01:20:03/04. Enjoy.... ;). Cast : Jun Hyun-moo, Ha Seok-jin, Kim Ji-seok (Absent), Lee Jang-won, Tyler Rasch, Park Kyung (Block B). Guest : Seol Min-seo

Tags

other
Published on: 2019-02-26
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 142 lines.

Hello. The pleasure on Monday nights.

Who is she? - Hello.

Hello. - Oh, gosh.

Goodness.

Hello. - It's been a while.

Hello. - It's good to see you.

Hello. - Hello.

Do you recognize her? - Of course.

Today seems to be an Independence Day Special.

"March 1, 1919."

"Korean Independence".

You know that it's the centennial of Independence Day, right?

This year. - Right, this year.

Along with our outfits,

the studio feels quite solemn today.

Don't you think it's suspicious...

that So Hyun welcomed us in the studio?

It's not like she made an entrance with us.

What's suspicious about it?

You know something about...

the other guest though, right?

No, I don't.

Seeing how the seat is in the middle,

it might be someone who knows a lot about the Independence Movement...

or a descendant. - Of an independence activist.

Someone who has stories to tell.

Do we have any hints about the guest?

The hint...

will be given...

by people who are related to the guest.

All right. I think it's a famous history teacher.

Hi.

Thank you.

It's a Korean flag.

Thank you.

Thank you.

You won't give one to me?

Thanks.

"My 1st, 2nd, and 3rd wishes are..."

"the independence of Korea."

"My only remorse is not being able to do..."

"more than dedicating my life to my country."

Hurray for the independence of Korea!

Hurray! Hurray! Hurray! - Hurray! Hurray! Hurray!

Hurray for the independence of Korea!

Hurray! Hurray! Hurray! - Hurray! Hurray! Hurray!

Hurray for the independence of Korea!

Hurray. - Hello.

Hurray.

Hello, it's nice to see you.

Hello. - Goodness, hello.

It's good to see you.

You're finally here. - That's right.

We mentioned his name as a joke. - I know.

But he's actually here.

With his captivating storytelling, he explains history.

He's Seol Min Seok.

We mentioned his name...

so many times. - I know. I mentioned his name...

Really? - about 10 times on this show.

"Is it Seol Min Seok today?"

The staff looked gloomy every time we brought his name up.

He's finally here on our show.

It's good to see you, Mr. Seol. - It's good to see you.

Greetings to Koreans who love Korean history.

I'm Seol Min Seok, and I teach and study history.

It's nice to see you.

Hello.

Let me explain today's special to you.

Early this year, we asked you...

what kinds of specials you wanted to do in 2019.

And today's special is what Seok Jin wanted.

Right. - That's right.

What was it about? - The centennial.

This is me.

I should've said it too.

Mr. Seol, we often mentioned your name as a joke,

but you rarely appear on TV programs...

because you're busy with your work.

I wondered what made you come out today,

and I think it's probably because...

this year is such a meaningful year.

Here's why I decided to appear on the show.

It's the centennial of the March 1st Movement...

and the establishment of the Korean provisional government.

There are various stories...

hidden in history.

Touching stories which most people haven't heard of.

And I thought talking about those stories...

through quizzes with you, the Brainiacs,

would leave a huge impression to the viewers.

That's why I decided to join you.

Thank you for inviting me, and it's an honor to be here.

Let's give him a hand.

Because it's the centennial of the March 1st Movement...

and the establishment of the Korean provisional government,

you spared your time to be here today. Thank you.

There's no way we'll be solving brain warmups with you.

Let's take a break on that...

and use this time to listen to meaningful stories...

by solving history questions.

We're accepting answers from the viewers via text message.

A gift voucher worth 30 dollars will be given to 50 winners.

It costs 10 cents per message.

We'll look forward to receiving many texts.

That's correct.

It's so funny how an American knows where Chungjin is.

Exactly.

That's correct.

Really? - The Japanese police station...

in Pyeongyang burned down.

They buried him under the pathway without a burial mound.

They were absolutely shocked.

Shall we begin right away? - Okay.

I'm excited. - Me too.

I won't be able to solve any. - History is difficult.

We have the host of "No Way I'm an Adult" here with us.

He'll do a good job. - I'll help you.

I'll help you out.

The March 1st Movement is something all of us must remember,

and it also holds great meaning in terms of world history.

Of course, but we should first be aware of...

what this movement is about.

Our country was under Japanese occupation for 35 years.

For 5,000 years of Korean history,

it had never been ruled...

by another country.

Despite 1,000 invasions,

it had never allowed any country to rule over it.

Imagine how much that hurt their pride.

For the 1st 10 years, they held all their frustration...

and kept vengeance in their hearts.

Then something happened that divided the Japanese colonial era in half.

That is the March 1st Movement.

The March 1st Movement didn't include any violence.

It was a peaceful protest...

which was nonviolent, rightful, and orderly.

That's how we should describe it.

They didn't predict what it'd lead to,

but the March 1st Movement...

kindled the entire country that it lasted for two months.

The movement lasted within the country for two months...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left