Patrick

- Jeg så dig. - Du udspionerede mig.

- Jeg kom bare forbi. - Jeg arbejder langt væk, Sarah.

- Fortæl mig nu bare sandheden. - Okay.

- Er du sikker? - Ja. Nej.

- Jeg har mødt en anden. - Jeg troede, jeg var den eneste ene.

- Jeg må have tid til at tænke. - Vi er lige flyttet ind.

Jeg henter mine ting, når du er faldet ned.

Faldet ned? Jeg er faldet helt ned! Se selv!

Søde ven.

Værsgo, skat.

Som er død...

Alt i orden?

- Ja. - Det er lidt varmt.

- Sikke en lækker kage. - Den ser også sådan ud.

Hvor i alverden har du været? Du gik glip af begravelsen.

Bedstemors ven Duncan måtte læse dit stykke og havde glemt sine briller.

- Det må du meget undskylde. Hej. - Sarah.

- Har du kjolen omvendt på? - Ja, det er meget moderne.

Kom og hjælp til. Folk hælder teen ned.

Hvad laver den her? Den ser fjollet ud.

Det var bedstemors ønske. Han kom i det mindste til tiden.

- Hvor er toilettet? - Det er tosset.

- Far. - Pusling.

- Er du okay? - Ja, skat.

- Mod det uendelige univers! - Moster Sarah!

Toilettet ligger ikke den vej. Nå, det er her, I gemmer jer.

- Burde vi se fjernsyn i dag? - Det er kedeligt for dem, Caroline.

Deres enlige moster nyder sin niece og nevø.

Mor sagde til far, at når du bliver meget gammel, vil du være helt alene.

Og når du dør, vil de kun finde dit skelet og en masse fede katte.

Må jeg bede om jeres opmærksomhed?

Ud over min mors testamente skulle jeg også læse hendes ønsker højt.

De følgende må vælge en genstand i hendes hjem som minde om hende.

Nu skal I høre. "Archibald, min revisor. Angela."

- Kunne din ven ikke få fri? - Det er forbi med min ven.

Ikke igen, Sarah. Hvad skal vi stille op med dig?

Jeg er til korte forhold.

Det er nok det bedste. Jeg brød mig ikke så meget om ham.

Gid folk ville sige det, inden vedkommende er væk.

- Jeg ville ikke blande mig. - Det er første gang.

Jeg fik forresten jobbet som engelsklærer.

Daneman Skole.

En skam, du droppede jurastudiet for at læse til lærer.

- Din søster er advokat og mor. - Som om jeg ikke vidste det.

- Og du... - Fik det gode udseende?

Den møghund!

"Rupert, min frisørs ven."

- Hold op! - Du godeste.

"Og endelig skal Sarah have mit allerkæreste eje."

Hvor sødt. Hun vidste, jeg elskede Fabergé-brochen.

- "Min elskede Patrick." - Hvad?

- Er du sikker? - Du har arvet hendes mops, Patrick.

- Hvor sødt. - Nej.

Hun har skrevet: "De vil passe godt sammen."

- Nu trænger jeg til en whisky. - Nej, vi passer slet ikke sammen.

Far?

Nej, nej, nej. Den anden vej.

Sådan der. Og bak. Bak nu. Alle tiders.

- Jeg ved, hvad jeg laver. - Stop!

- Hvad tænkte hun på? - Må vi få ham?

- Nej, jeres mor har allergi. - Så skulle det være en cockapoo.

- Må vi få sådan en? - Nej.

Jeg har for meget at se til. Det ville være en ting mere.

- Kan I ikke tage ham? - Nej.

Det vil tage Snowy flere uger at komme sig, hvis vi finder ham.

- Vil I ikke nok? - Beklager, pusling.

Hvad tænkte bedstemor på? Jeg bor i lejlighed og må ikke have kæledyr.

Udlejeren vil gå amok. Jeg skal begynde på et nyt job, -

- og jeg kan ikke lide hunde. Jeg vil ikke have en hund.

Kan en af jer ikke tage ham?

Alle tiders.

Hvad?

Hold op med at kigge på mig. Det var ikke min idé.

- Hej hej. - Kør forsigtigt, skat.

Det er uhyggeligt.

Kig ud ad vinduet. Det er et slot.

DYREHANDEL

Kaninragout? 3,99 pund? Det er sikkert det samme alt sammen.

Læg den tilbage. Vis mig, hvor du tog den.

Undskyld, det er ikke min. Hvordan er den endt der?

En lille filur har nok kommet den i, så mor har godbidder til senere.

- Han kan få noget af mors chokolade. - Chokolade er giftigt for dem.

Er det rigtigt? Så er der mere til mor.

Det er uhyggeligt. Er det min kørsel?

Hold op.

Nu skal du ikke tiltrække opmærksomhed.

Hej.

- Huslejen skal falde på torsdag. - Godaften.

Først skal du ud af det fjollede tøj, og så forærer jeg dig væk på Facebook.

Bare naboerne ikke opdager os.

Jeg mener det. Et forkert bjæf, og vi ender begge to i parken.

Det lyder dejligt, men det vil det ikke være.

Patrick.

Klokken er seks om morgenen.

Godt.

Sådan der. God fornøjelse.

Kom nu. Jeg troede, du var desperat.

Nu skal jeg tisse.

- Åh gud! - Hvad laver du her?

Undskyld, jeg regnede ikke med at få selskab.

- En anden lovovertræder. - Ingen ved, hvem der vil melde en.

- Navn? - Sarah Jessica Rosemary Francis.

- Nej, din hund. - Patrick. Han er ikke min hund.

Jeg har arvet ham. Jeg skal finde et hjem til ham.

Du kan ikke bare give ham til den første den bedste.

Jeg er lærer. Jeg kan ikke lade ham være alene.

- Du finder nok en løsning. - Tak.

Dygtig pige.

- Du har ikke boet her længe. - Jeg er lige flyttet ind.

- Værsgo. - Nej tak.

Det er til hunden. Du skal samle Patricks pøller op.

- Nå ja. - Jeg hedder Celia, og det er Wendy.

- Vi må hellere gå. - Vi ses. Eller måske ikke.

Hvor klamt, Patrick.

Jeg vidste, det var en dårlig idé.

Jeg sagde det til dem, men ville de lytte?

Én ting mere, og du ryger på internat. Jeg har fået nok.

Hvor ulækkert. Hvad er der i vejen med dig?

Det er mad. Hvis du var sulten, ville du spise det.

Patrick.

Patrick?

Patrick! Jeg har lige skiftet sengetøj.

Nej.

Bedstemor forkælede dig, men her gælder der andre regler.

Køleskabet er forbudt område.

En gåtur vil måske skærpe appetitten.

Hvis vi er heldige, bliver du udmattet.

Patrick, på plads.

Patrick, på plads.

- Patrick. Patrick! - Få styr på den!

Undskyld. Hvad laver du? Patrick!

Kom her, Patrick! Jeg mener det! Kom her!

Åh gud. Patrick!

Kom her. Dygtig hund.

Okay. Bliv der.

Dygtig hund. Bliv der. Dygtig hund.

Din... Bliv der.

Åh nej.

Hvorfor, bedstemor? Jeg besøgte dig, når jeg havde tid.

Jeg afbrød ikke, selvom jeg havde hørt dine historier 20 gange.

Hvad har jeg gjort forkert?

- Det skulle vel ikke være din? - På en måde. Den elendige hund.

Tak, fordi du fangede ham. Sikke en katastrofe.

Jeg har fået min bedstemors mops. Jeg hader hunde.

- Du hader da ikke hunde. - Nej, måske kun den her.

- Hvor længe skal du have ham? - Han er ni år og irriterende sund.

- Måske fem år, hvis du er heldig. - Man får mindre for væbnet røveri.

Det er bare begynderproblemer. Det er ligesom alle andre forhold.

Om et par uger forventer han, at jeg samler hans underbukser op.

I kommer til at stole på hinanden, og så kan du ikke leve uden ham.

Vi to har haft meget forskellige forhold, men jeg vil gøre et forsøg.

Du må ikke opgive ham. Han er en sød, lille fyr.

- Skal jeg hjælpe dig hen til bilen? - Tak, men jeg venter lige lidt.

I tilfælde af at de andre hundeluftere stener mig.

Hold ham i snor. Han er en mand. Han reagerer på klare instrukser.

- Det skal jeg nok. Tak. - Vi ses.

De fleste hunde kommer med en kanin. Godt klaret, Patrick.

Om et par uger forventer han, at jeg samler hans underbukser op.

Nej, Patrick. Ikke op i møblerne.

Det er en del af de nye regler. Det er første skoledag i morgen.

Du skal underholde dig selv her og ønske mig held og lykke.

Tak for støtten.

Nej, nej, nej!

Nej, nej, nej. Jeg kommer for sent første dag.

Jeg kommer, men du skal skynde dig.

Hvad har du spist, Patrick? Hvor ulækkert.

Åh gud. Vent.

Godt, der kommer noget ud af begge ender.

Nej, Patrick.

Kom her. Åh nej.

Patrick. Kom her.

Kom så. Dygtig hund.

Kom så, Patrick. Dygtig hund.

Patrick. Dygtig hund.

Hvad er det? Kom så. Ja, ja, ja. Kom så.

Patrick! Kom så herhen!

Patrick, jeg er meget vred!

Hvis du ikke kommer nu, mister jeg mit arbejde på den første dag, -

- og så må jeg bo i en papkasse under en bro, -

- og ingen vil nogensinde elske mig, og mit liv vil være forbi.

Der fik jeg dig.

Jeg kommer tilbage 16.30. Lad være med at røre ved noget.

Og løb.

Undskyld.

Hold op, Spike!

Undskyld. Væk med dig.

Godmorgen.

Okay.

Det virker altid. Godmorgen. Sid ned.

Jeg er frøken Francis, jeres nye engelsklærer.

Vær venlige at præsentere jer.

Okay. Hvordan staver du det?

Jeg kunne ikke få fat i andre.

Frøken Francis får garanteret problemer med disciplinen.

- Velkommen. - Tak.

Vi har vist ikke mødt hinanden. Sarah Francis med disciplin som linjefag.

Godt. Vi ses senere.

Det var en kæmpestor fejl.

Hej. Du må være den nye pige, Sarah. Jeg hedder Becky. Kom med.

- I må have mig undskyldt. - Peters kan ikke lide forandring.