Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

TRƯỜNG CÔNG NGHỆ ASTICASSIA

Sau đây, chúng ta sẽ tổ chức quyết đấu.

Cách thức quyết đấu là giao chiến liên tục.

Trong trường hợp người thách đấu chiến thắng Holder,

người đó sẽ đấu tiếp với người thách đấu tiếp theo.

Người chiến thắng cuối cùng sẽ trở thành Holder.

Đây là cách thức quyết đấu đã được Ủy ban Thi đấu chính thức công nhận.

Trọng tài sẽ là tôi,

Trưởng ký túc xá Peil,

Elan Ceres.

Nhưng sao người đại diện nhà Jeturk lại là Felsi Rollo nhỉ?

Mất hết cả hứng.

Im đi! Thế tại sao Renee cũng thành đại diện cho nhà Glassley?

Chỉ cần chị Sabina là quá đủ rồi!

Đây không giống cái đồ siêu mỏng như cậu đâu.

Cả hai trật tự được không?

- Hả? - Hả?

Secelia.

Phải lịch sự với hai người đã đứng ra làm trọng tài giúp chúng ta chứ.

Mọi người hãy làm bạn với nhau đi.

Anh Elan gần như biến thành một người khác vậy.

Thì đúng là người khác mà.

Mở khóa Container MS!

KP028, Ebony Boas.

Azrawan, xuất trận!

Vượt qua điểm N-138.

Ra khu vực thi kỹ thuật chiến đấu thôi.

Này, Nika.

Nika!

Xin lỗi! Tôi mở ngay đây.

- Suletta, sẵn sàng chưa? - Sẵn sàng!

LP041,

Suletta Mercury!

Aerial, xuất trận!

Hai bên đối mặt.

Thắng thua không phụ thuộc vào tính năng của Mobile Suit.

Hay kỹ năng của người điều khiển.

- Mà kết quả quyết định tất cả. - Mà kết quả quyết định tất cả.

Trận đấu bắt đầu!

Con nhỏ Sao Thủy kia, cô dâu sẽ thuộc về ta!

Aerial!

Aerial không bi tổn thương.

Lượng pin vẫn đủ dùng.

Cứ tiếp tục đi!

Rõ! Hãy đưa Aerial đến chỗ tiếp theo giùm tôi.

Đây là giao chiến liên tục.

- Nghỉ được lúc nào thì cứ tranh thủ đi. - Rõ!

Trận thứ hai.

Vẻ ngoài lại thay đổi à?

Mọi người!

Ôi chà!

- Tuyệt quá! - Biết đánh không vậy!

Trận thứ ba.

Đừng cho cô ta thời gian nghỉ.

Mình sẽ cố ra ít nhất một đòn!

Trời ạ!

Tất cả bị hạ bởi con nhỏ Sao Thủy ư?

Đành chịu thôi.

Dù gì cô ta cũng là "Ngài" Holder đã hạ gục cả ba công ty mạnh nhất mà.

Nhưng nếu muốn thắng thì giao đấu liên tục chính là cơ hội.

Ý là lợi dụng nghĩa vụ của Holder à, Rouji?

Này!

Chỉ cần có người thách đấu,

thì cứ hai tuần một lần,

Holder sẽ có nghĩa vụ phải quyết đấu.

Trong khi Aerial được sửa chữa,

năm trận quyết đấu đã bị hoãn vì được ngoại lệ đặc biệt.

Một trận nữa thôi!

Đừng có quá đáng!

Người thách đấu đang có lợi thế, nhưng…

Mình đã hứa rồi.

Cho đến ngày sinh nhật của Miorine,

mình sẽ không bại trận!

Hiện tại, ở Tập đoàn Benerit

không có cỗ máy nào có thể thắng được Aerial.

CHIẾN THẮNG SULETTA MERCURY, AERIAL

Mobile Suit này thật đáng sợ.

Anh Elan không tham chiến à?

Còn tùy vào định hướng của công ty.

Tôi thắng rồi,

Miorine!

Chương trình Tư vấn Tuyển sinh?

Diễn ra trong ba ngày kể từ ngày mai.

Những ai có nguyện vọng nhập học sẽ đến.

Sẽ có những buổi học thử cho họ trải nghiệm.

Ngoài ra cũng có các sự kiện do học sinh tổ chức.

Hơi giống lễ hội một chút.

Thật là. Cậu ấy cứ vô tư chẳng biết gì hết.

Cũng không trách được.

Cậu ấy không biết thật mà.

Mọi phương tiện truyền thông đều đưa tin về chuyện ở Plant Quetta như một tai nạn.

Do lệnh cấm phát ngôn gây bất lợi đây mà.

Nếu dám tiết lộ, chúng ta sẽ bị đuổi học.

Tại sao bị tấn công mà cứ phải im lặng thế nhỉ?

Không cần phải cãi nhau đâu.

Vì tôi không thể tha cho chúng!

Bọn khủng bố!

- Chu Chu, cậu nói to quá đấy. - Nhưng mà…

Các cậu định chán nản đến bao giờ hả? Đã hai tuần trôi qua rồi đấy.

Im đi.

Hôm đó,

đúng là chiến tranh thực sự, phải không?

Lỡ như chúng ta lại bị vướng vào những chuyện như thế…

Không sao đâu.

Vì đã có tôi và Aerial rồi.

Chị Suletta…

Tôi đi chăm sóc nhà kính đây.

Cậu ấy tích cực nhỉ.

Cậu ấy đã ra ngoài Front để cứu Miorine đấy.

Người bình thường chắc chắn sẽ rất sợ.

Công ty cũng ngừng hoạt động luôn rồi.

Không biết bao giờ giám đốc của chúng ta mới về nhỉ?

Các dây thần kinh tủy sống sẽ cần khá nhiều thời gian để hồi phục.

Tiểu thư Miorine, xin hãy nghỉ ngơi chút đi.

Cảm ơn.

Ông còn định ngủ đến bao giờ,

ông già đáng ghét?

Hành vi phạm tội do nhóm Dawn of Fold thực hiện.

Chúng được cho là tổ chức của người Trái Đất.

Hình như có báo cáo là Mobile Suit của nhà Jeturk

được sử dụng trong cuộc tấn công, phải không?

Đã có bằng chứng đầy đủ.

Tên cỗ máy là Desultor.

Không nhầm đâu.

Để cho sản phẩm của công ty mình lọt vào tay bọn khủng bố.

Các người không quản lý nổi khách hàng à?

Chúng tôi đang điều tra lộ trình bán hàng…

Chúng ta đang nói về trách nhiệm,

cậu Lauda Neill, người thay mặt cho CEO ạ.

Shaddiq, tiếp tục đi.

Ngoài Desultor,

chúng tôi còn xác định được hai cỗ máy có mã Permet chưa được đăng ký.

Ở cả hai cỗ máy đều tìm thấy GUND Format. Hay nói cách khác…

Gundam!

Bọn người Trái Đất đã khiến Chủ tịch Delling

rơi vào tình trạng nguy kịch.

Cướp đi tính mạng người đồng chí Vim Jeturk của chúng ta.

Không thể tha thứ cho hành động này.

Chúng ta cần bí mật và nhanh chóng tìm ra thủ phạm

rồi diệt bọn chúng tận gốc rễ.

Chúng ta sẽ đặt cược toàn bộ uy tín của Tập đoàn Benerit vào trận chiến này.

Giờ là lúc chúng ta cần đoàn kết!

Nếu chân tướng vụ việc bị phơi bày, công ty chúng ta sẽ mất sạch uy tín.

Con thực sự không biết gì về nguồn gốc của hai cỗ Gundam đó sao?

Con không nói dố bố đâu.

Cho đến khi vụ việc chìm xuống, đừng rời khỏi học viện.

Con bị cấm quyết đấu và tham gia vào hoạt động kinh doanh của công ty.

Shaddiq!

Anh khiến Chủ tịch Sarius giận à?

Tôi lại thụt lùi một bước trên đường đua của người thừa kế rồi.

Anh cố tình mà.

Thế anh định làm gì tiếp theo?

Lôi kéo bố nuôi vào kế hoạch của tôi.

Thế nên anh mới gọi hai người đó à?

Việc thẩm vấn Miorine

sẽ còn kéo dài một thời gian.

Chắc phải mấy hôm nữa mới liên lạc được.

Nếu không được cho phép, mẹ cũng không thể gọi điện cho con.

Cậu ấy sẽ đọc lời nhắn của con chứ?

Con vẫn nghĩ đến chuyện ở Plant Quetta à?

Sao mẹ biết ạ?

Vì mẹ là mẹ của con mà.

Khi đó…

Liệu còn cách nào khác tốt hơn không mẹ nhỉ?

Nếu các con không đến cứu,

Miorine và Chủ tịch có thể đã chết rồi.

Suletta đã làm điều đúng đắn.

Vâng.

Nếu mẹ nói vậy thì chắc con không sai rồi.

Đương nhiên rồi. Chắc chắn Miorine sẽ hiểu mà.

Con cảm ơn mẹ.

Đã biết nguồn gốc chưa?

Hiện tại thì chưa.

Tôi sẽ tiếp tục điều tra.

Cảm ơn anh, Godoy.

Nika?

Xin lỗi đã làm cậu giật mình.

Không sao! Có chuyện gì vậy?

Tôi đang định nói chuyện với cậu về Aerial…

Kiểu như xin lời khuyên ấy.

Đã có rất nhiều chuyện xảy ra.

Nika…

Cậu có ổn không?

Kể từ lúc trở về,

cậu có vẻ cứ suy nghĩ chuyện gì đó.

Hệt như bây giờ.

Tôi không sao. Không có chuyện gì to tát đâu.

Hãy chia sẻ với tôi.

Có thể tôi không giúp được gì.

Nhưng Nika

là người bạn quan trọng của tôi.

Cậu tốt thật đấy, Suletta.

Chuyện vừa rồi cũng vậy.

Để cứu Miorine, cậu đã lái Aerial.