Future Boy Conan (未来少年コナン)

ERIK 11

فتى المستقبل *كـــــــونان*

**كاظم الأسدي يقدم**

" مبنية على رواية " المد الهائل " للمؤلف " ألكساندر كي

البحر في سباتٍ أزرق

الحياة مزدهرةٌ على اليابسة

والسماء ، والسماء

! تحلمُ بالغد

أنظر، الأرض الجديدة

تُرحب بصباحٍ جديد

! إسبح خلال الأمواج ! أركض وأركل الرمال

لأنّك تحبُ الأرض كثيراً

لأنّ غروب الشمس جميل جداً

! وحدّوا أصواتكم وغنّوا ! وضمّوا أيديكم وأرقصوا

لأنّك تحبُ الأرض كثيراً

لأنّ غروب الشمس جميل جداً

في الثالث من يوليو عام 2008م

البشر كانوا يواجهون مصيرهم المحتوم

فالأسلحة المغناطيسية كانت أكثر دماراً من الأسحلة النووية

وقد تسببت في إبادة نصف العالم في لحظات

وأحاطت الكرة الأرضية طاقة جبّارة تسببت في تشوه محاوراها

ونتيجةً لذلك تمزقت القارات الخمس بشكل كامل وغرقت في البحر

الجـــزيرة الباقــــية الحلقة

عشرون عاماً مضت منذ أن تحطّمت سفينتنا الفضائية على هذه الجزيرة

وبعد الحرب التي أحدثها البشر المتوحشين

دُمرت الأرض بشكلٍ فضيع

أمّا الآن فقد بدأت النباتات تنمو ثانيةً ، وإنتعشت الأرض وأمتلأت بالحياة من جديد

على أيّة حال ، رفاقي في السفينة الفضائية ماتوا واحداً تلو الآخر

وأنا أيضاً ، كبرتُ في السن

أتسائل فيما إذا كان أناسٌ غيرنا يعيشون على هذه الأرض

!... جـــدّي

!... جـــدّي

!... جـــدّي

أنظر ، لقد ظهر ذلك القرش مجدداً

لقد قام بقتل كلّ الأسماك في البحر

سأقوم بالإمساك به اليوم

! كونان ، إهدأ

! أمسكته

! فعلتاها

! فعلتاها ! فعلتاها

! فعلتاها ! ... جدّي

! أسرع

! يا ! يا إلهي

! النجدة ! النجدة

! تحرّك ! تحرّك ! تحرّك ! تحرّك

ما الأمر ؟ أأنت نائمٌ لأنّك تشعر بالجوع ؟

!... جـــدّي

!... جـــدّي

! النجدة

!... جـــدّي

! أوه ، وأخيراً أمسك به ، هاه

! هناك شخصٌ نائمٌ على الشاطئ ! تعال بسرعة

مـــاذا !؟

! إنّه شخص

أهو حي !؟

! تحرّك ، لكنّه عاد للنوم ثانيةً

! أسرع ! أسرع ! جدّي

... مـا - مــاء

! أذهب وأحضر الماء ! بسرعة

... مـــاء ... مـــاء

! أسرع

! أووه

إشربي الماء ببطئ ، وإلّا فإنّكِ سوف تختنقين

كونان ، أحضر بعض الطعام

! أووووو

! طـ ـ طعام

أين أنا ؟

لا تقلقي ، أنتِ في كوخي

هل هذه "جزيرة الأمل" أم "القلعة" ؟

هذه ليست جزيرة الأمل ، أليس كذلك ؟

، "هذه هي "الجزيرة الباقية هذا ما ندعوها به على أيّة حال

هل يوجد شخصٌ ما يُدعى الدكتور برايك لاو على هذه الجزيرة ؟

ليس هناك أحدٌ على هذه الجزيرة ماعداي أنا وكونان

! تفضّل ، الطعام

! كلا ، كلا ! شيءً خفيفاً ... أنظر ، ذلك الحساء

أيّتها الآنسة الصغيرة ، رجاءً أخبريني

أهناك أناسٌ سوانا ما زالوا أحياءً على هذا الكوكب ؟

فهمت

... أنا مسرورٌ جداً

نحن لسنا وحدنا

تفضّلي ، إشربي هذه

أوه ، قبل ذلك من الأفضل لكِ تغيير ملابسكِ المبللة

سوف أعيركِ قميصي

كونان ، هيّا أخرج

لماذا ؟ أريد البقاء هنا

لا يهم لماذا ، والآن ، هيّا أخرج

كونان ! كفاك إختلاساً للنظر

! أوووو ! أوووو

! كونان

خُذ ، إذهب وأغسل هذه

! رائحةٌ غريبة

! رائحةٌ غريبة

، رجاءً سامحيه ، فهو لم يرى أيّ إنسانٍ آخر ما عداي فآخر فتاةٍ كان أصغر من أن يستطيع تذكرها

!أهي حيّة ؟

إنّها بخير ، ما زالت حيّة

هل أحاول إيقاظها ؟

! أخرج

! لن أخبرك ! أخرج

ماذا نفعل ؟ هل نخرج ؟

إنّها لا تعنينا ، إنّها تتكلّم في نومها

جدّي ! جدّي ، أين أنت ؟

لا تقلقي ، فأنا هنا

... جدّي

المسكينة ، يبدو بأنّها مرّت بظروفٍ قاسية جداً

... رغم أنّني لم أستطع أن أسألها عن التفاصيل

... جدّي

أهي حيّة ؟

إنّها بخير ، لا تقلق وأذهب للنوم

حسناً

تصبح على خير

... هكذا إذن

شكراً لك

صباح الخير

هل كنتِ تتكلمين مع الطيور ؟

لا ، لكنّ قلبي يفهمهم