Ever Night: Season 2 (Ever Night: War of Brilliant Splendours / 将夜之光明之战)

Ela está aqui sozinha?!

Arqueiros!

Atirem as flechas!

General, a imperatriz é realmente uma cultivadora!

O Império Tang certamente vencerá! 3x

O Império Tang certamente vencerá! 3x

O Império Tang certamente vencerá! 3x

A Seita Demoníaca?!

Se o que vejo é real, a imperatriz está usando o método de cultivo da Seita Demoníaca.

- Então a imperatriz... - Cale-se!

General, se a imperatriz é alguém da Seita Demoníaca,

- então nosso Império Tang estaria... - Cale-se!

Se você se atrever a desencorajar os soldados,

vou arrancar sua pele e matá-lo!

Não mencione a identidade da imperatriz novamente.

O antigo imperador era sábio e todo poderoso.

Eu acredito que ele claramente sabia disso.

Desde que ele já a aceitou,

então por que devemos angustiá-la ainda mais?

General, eu entendi.

Ning Que!

É realmente ele! Aquele garoto ainda está vivo!

Qual é a situação agora?

Por que vocês ainda estão na cidade de Wei?

Por que ainda estamos na cidade de Wei?

Vá perguntar a essas duas pessoas na cidade da capital.

Devemos sair imediatamente.

Traga as tropas defensoras e todos os moradores que restam aqui na cidade.

Todos da cidade?

Isso.

Incluindo você.

O Décimo Terceiro Mestre está certo.

Enquanto a capital estiver por perto, o Império Tang não perecerá.

Wei Budao.

Esta é a bandeira do exército dada a Cidade de Wei pelo antigo imperador na época.

Leve isso com você em sua jornada.

Lembre-se, você deve escoltar a imperatriz

e o sexto príncipe de volta à capital em segurança.

Lembre-se!

Por que você continua me encarando?

General, você realmente não irá?

Por que você continua falando besteira? Vá!

Sim senhor.

No passado, eu estava ansioso para deixar a cidade de Wei

e explorar o mundo exterior.

No final, a Cidade de Wei ainda é o melhor lugar para se estar.

Jovem rapaz.

Naquela época,

tudo que você conseguia pensar era em cultivo.

Para se vingar. Você realizou tudo isso.

E agora, você quer voltar aos bons velhos tempos.

Isso seria muito difícil de fazer.

Venha.

Os pães cozidos no vapor da cidade de Wei. Estão Cheirando bem!

Trotador de porcos. Venha.

Temos que partir. Não há tempo para uma refeição.

Qualquer assunto importante pode ser tratado depois que você encher o estômago.

Sente-se! Sente-se!

Daqui a três meses,

eu irei me aposentar.

Para ser honesto, eu posso ficar em Wei.

Então eu não vou lhe seguir.

Isso não basta. Absolutamente não.

Eu sei que você quer proteger a cidade de Wei.

Qual é a utilidade de você ficar aqui? Você pode lutar contra a Horda Dourada?

Eu quero ao menos tentar.

Certo.

Se você não ir, eu não irei.

Você, Sang Sang, Fu Zi, e o Imperador.

Todos estão protegendo sua cidade.

Todos guardando sua fé.

E eu?

Ma Shixiang!

O que é?

Não se esqueça.

Você é quem executará o último comando do imperador.

Não pode morrer aqui!

Quem executará o último comando do imperador.

Garoto, você não estava aqui, então eu prometi a ele por você.

Agora que você voltou,

esta missão é sua.

Pegue isso.

Ning Que,

você não é mais o mesmo soldado da Cidade de Wei que era antes.

Você é o Guardião de Tang.

A segurança da Grande Tang está nas suas mãos.

Pegue isso.

Meu Deus, eu...

Eu sei que é difícil.

Mas não importa o quanto é difícil, temos que fazer isso.

Lembre-se.

Não me decepcione.

Por que está me olhando?

A porta está aberta.

Cai fora!

Saia!

Décimo terceiro mestre.

Você quer ser um bom imperador como seu pai?

Sim.

Muito bem.

O que é seu, é seu. Ninguém poderá tirar de você.

Esta é a promessa da Academia?

Esta é a minha promessa,

mas vale do mesmo jeito.

Eu acredito na sua promessa.

Sua Majestade confia em você.

E eu também.

Pai imperial,

desde que assumi a corte conforme me ordenou,

nunca deixei de trabalhar duro.

Mas os governadores

não confiam em mim.

O que devo fazer

para que todos fiquem satisfeitos?

O caixão é pesado demais.

Se levarmos de volta para a capital,

isto nos atrasará e chamará a atenção.

Isso é verdade.

Espere aqui.

Imperatriz,

Sua Majestade quer retornar para a capital.

Quero levá-lo de volta para lá.

Vossa Graça, temos que pensar em um jeito melhor.

Temos que levar Sua Majestade de volta sem causar mais nenhum problema.

Que outra maneira há?

Queime até virar cinzas.

Queimar até virar cinzas?

Imperatriz, esta pode não ser uma boa ideia.

Sua Majestade tentou me salvar, então ele...ele...

Sua Majestade tinha o espírito livre,

ele não se importaria.

Isso é verdade.

Vida longa ao imperador!

Prometa-me.

Não fique velho. Não morra.

Eu voltarei por você.

Eu lhe prometo.

Não vou ficar velho e não vou morrer.

Vou esperar pela sua volta.

Levei todo o povo e a tropa para fora da Cidade de Wei.

Apenas o Velho Ma restou sozinho na cidade de Wei.

Não chore.