Birdman

"Hai ottenuto cio' che volevi dalla vita, con tutto cio'?"

"Io l'ho fatto."

"E cosa cercavi?"

"Volevo essere amato, essere amato da qualcuno in questo mondo." - Raymond Carver

BIRDMAN (Le imprevedibili virtu' dell'ignoranza)

Come siamo finiti qui?

Questo posto fa schifo.

Puzza di balle.

Noi non apparteniamo a questo buco di merda.

Ehi Sam.

- Papà... che tipo di, sta zitto! - Ciao zuccherino.

Che tipo di fiori hai detto che volevi?

alchemille, sono quelle dal buon profumo.

Sai?

- Quelle che... - Tutto puzza di cibo coreano!

Ok, allora qualcosa che sia bello, tutto tranne delle rose.

Odio fare questo lavoro.

Ok.

Riggan, tutti quelli delle scene 1 e 4 sono pronti per te.

Riggan, sono pronti per te.

Oh, ehi amico! Come stai?

Bene, sai com'e'...

Mi andrebbe meglio se riuscissi a fermare Ralph...

dal recitare.

Se la cavera'.

Gridava: "ti amo, ti amo...

troia."

Che te ne fai di un'amore cosi'?

Ma come... quello non e' amore.

E tu lo sai, perche' insisti nel chiamarlo amore?

Puoi dirmi quello che vuoi.

Ma io so cos'era.

E per te, Nick?

Ti sembra amore quello?

Scusate il ritardo.

Guarda, io non sono la persona adatta.

Ho solo sentito il nome del tizio di sfuggita.

Non saprei.

Non so i dettagli, ma credo che quello che tu stia dicendo e' che...

L'amore e' assoluto.

Si'.

L'amore di cui parlo e'...

L'amore di cui parlo e' che non tenti di ammazzare una persona.

Era amore, sul serio.

Non mi importa cio' che dicono.

Era pronto a morire per esso.

Chiedile cosa ha fatto dopo che lei l'ha lasciato.

Si e' sparato in bocca ma anche quello non gli e' riuscito bene.

- Povero Ed. - Povero Ed, un cazzo!

Il tizio era... pericoloso.

Come ha fatto a non morire sparandosi in bocca?

portava addosso una calibro .22. Vivevamo come fuggitivi in quegli anni...

Ralph, Ralph, Ralph.

I fuggitivi sono spaventati,

Stanno fuggendo.

E quindi, quante volte devo...

Puoi darmi un po' piu' di questa emozione?

La paura e' una grande idea.

Vivevamo come fuggitivi in quegli anni.

Poteva sbucare da un cespuglio...

O da un'auto per spararmi, l'uomo era pazzo.

Era capace di tutto.

Gesu', che incubo.

Gia'.

Mi chiamava all'ospedale.

E diceva: "Figlio di puttana...

Hai i giorni contati."

E' troppo?

è un po' troppo, lo deduco perché hai...

volevo solo rendere l'idea.

Qualcuno chiami il 911!

Sta respirando?

- Ma gli sta uscendo sangue dall'orecchio? - Dove vai?

- Qualcuno chiami, e' un'emergenza! - Dai, chiamate un'ambulanza.

Sara' una cazzo di causa legale. Ehi, ma dove vai?

Dobbiamo essere pronti fra 5 minuti.

Dimenticatelo, dobbiamo cancellare la serata.

Ma e' pieno, dovremmo rimborsare tutti quelli...

- Fallo! - Che e' successo?

Come sta Ralph?

- Stara' bene. - Aspetta, aspetta.

- Puoi aspettarmi? - Ascoltami,

Sara' un disastro, quello e' il peggior attore che abbia mai visto.

Il sangue dall'orecchio e' la cosa piu' convincente che abbia mai fatto.

Non e' cosi' terribile.

Ok, e' una merda.

Ma ascolta, avrai giornalisti nel tuo camerino...

- Tra qualche ora... - Va bene, mi inventero' qualcosa.

Aspetta...

Quello non era un incidente.

Che intendi?

L'ho provocato io.

Ah, bene.

Sei ubriaco?

Trovami solo un attore, uno bravo.

Kenny... Woody Harrelson!

Sta facendo il prossimo "Hunger Games".

- Michael Fassbender. - Sta facendo il prequel del prequel di X-men.

E Jeremy Renner?

- Chi? - Jeremy Renner.

E' stato nominato.

- Era quello di "Hurt Locker". - è uno degli Avengers.

Cazzo, hanno messo pure a lui un costume? Non ci credo.

Non importa, trova qualcuno.

Ralph ci denuncera'.

Lo fara' e ottera' un caso.

Fallo sparire.

Senti, sei il mio avvocato.

Sei il mio produttore, il mio migliore amico.

Giusto? E allora...

vai a fare quello che sai fare.

Non m'importa come, ma fallo.

E come credi possa farlo?

Quel pagliaccio non ha nemmeno la meta' del tuo talento.

E sta guadagnando una fortuna con quell'uomo di latta.

Noi eravamo gli originali, Riggan.

- Ok... - Avevamo tutto.

L'hai regalato.

Hai dato a questi falsi le chiavi del tuo regno.

- Respira... - Mi ascolti?

Inspira ed espira.

Si'.

Accettalo.

Ma io non me ne vado.

Sai che ho ragione.

Ma guarda che roba.

Questa gente non sa quello che riesci a fare.

Perche' qualcuno andrebbe dall'interpretare il protagonista di un franchise di fumetti...

all'adattare Rayomond Carver al teatro?

Come probabilmente sa,

Barthes disse che il lavoro di cultura fatto nel passato...

da dei e dalle saghe epiche...

ora viene fatto dalle pubblicita' di detergenti...

e da personaggi dei fumetti. Hai fatto un gran bel passo.

Si', lo e', assolutamente.

Assolutamente.

E sa?

Come avete detto.

Che...

come disse Barthes...

Vedo Birdman come un Icaro.

Ok, aspetta, aspetta.

Chi e' questo Barthes?

In che Birdman era?

Roland Barthes era un filosofo francese.

E se sapesse qualcosa dei fatti del secolo...

Ora, e' vero che ti inietti in vena dello sperma di maialini?

- Come scusi? - Intendo come trattamento per la rigenerazione del viso.

Dove l'ha letto?

E' stato twittato da un certo...

"Sussurro della Prostata".

- Non e' vero. - Lo so, ma l'hai mai fatto?

- No, non l'ho mai fatto... - Ok.

- Ti dico che non e' vero. - Allora scriverò che smentisce.

Non scriva nulla, perche' dovrebbe scrivere qualcosa?

Io non ho...

Non scriva quello che ha detto.

Non l'ho fatto, non mi sono iniettato...

di maialini...

E' spaventato dal fatto che il pubblico dira'...

che lei sta facendo questo spettacolo per il fatto che lei e' un attore dimenticato...

Assolutamente no. Ecco perche' 20 anni fa....

ho detto di no a Birdman 4.

Birdman 4? Farai Birdman 4?

Grazie, potete andare, grazie, grazie.

Ci aspettiamo degli ottimi articoli.

I ragazzi della pubblicita'...

vogliono un articolo sul Times, ed e' la peggiore idea in questo momento...

- Ma che stai facendo? - Non voglio vederlo.

Quello era un regalo della troupe.

Non farli arrabbiare. Sono del sindacato.

Non mi importa.

Com'e' andata?

Bene.

Hanno nominato Ralph?

Ha parlato, sai? Quel figlio di puttana.

Ha minacciato la denuncia non appena e' uscito dall'ospedale.

- Cosa gli hai detto? - Cosa gli ho detto?

Gli ho detto: "Ascolta figlio di puttana,

Mi stai minacciando?

Giuro su dio, se ricevo anche solo una lettera da un avvocato...

allora la stampa ricevera' le foto del tuo computer.", questo ho detto.

Quali foto?

Ha un debole per le monache...

con i pannolini.

Ma che ti importa? Tu non dovresti neanche saperlo.

Il punto e' che l'ho fatto sparire.

Giusto, fantastico.

Si', e' fantastico.

- Tranne per una cosa. - Quale?

Non abbiamo un attore.

E se cancelliamo l'anteprima, la stampa ci mangera' vivi.

Non possiamo perdere altri soldi.

- Per niente. - Va bene. Cosa credi che debba fare?

- Beh, ingaggiamo uno studente di teatro. - No.

Riggan ascoltami, per l'amor di Dio, ascoltami.

L'attore dei nostri sogni non bussera' a questa porta per dire:

"Ehi ragazzi, quando inizio?"

Posso parlarti un attimo?

Si, che c'e'?