The Prodigies

!ماچیکو

!عزیزم

ما کجاییم؟

.نمیدونم

.چیزی یادم نمیاد

توـَم یادت نمیاد؟

پس توـَم چیزی یادت نمیاد؟

.لطفاً بفرمایید داخل

.به کوئیندکیم خوش اومدید

میدونم خیالات فوق العاده ای داری

تو میتونی موج درست کنی،خودتو تو دنیا منحصر به فرد نشون بده

ذهنت رو از سؤالات غیر ممکن پاک کن

از روز تولد تا مرگ

از روز تولد تا مرگ

!من فقط دنبال هیجانم

!من فقط دنبال هیجانم

هنوز فرصت زندگی داری،پس از هیاهو دوری کن و رها شو

هر چی که به دست آوردی پس بده تا بتونی بیشتر صعود کنی

همگی،دستا بالا

با بال های نرم و روشن پرواز کن

میخوام مزه وجد رو بچشم

قبل از من از این دنیای جدید استفاده کن

همگی،دستا بالا

ابرها نرم و روشن هستن،خودتو برس به اونا و آسمون رو لمس کن

نرم و روشن مثل سورا او کانجیته

تو میتونی هر چی که میخوای باشی

بذار شکوفا بشی،تو تکی

برای همیشه،آره

فراموش کردنت خاطراتت میتونه بهت یه شناس دیگه بده

با هیجان به ضربان قلبت گوش کن

.اجازه بدین اول خودمـو معرفی کنم .من دکیم هستم،متصدی بار

سلام

،اگه اجازه بدین

.باید ازتون یه سؤال بپرسم

چیزی قبل از اومدنتون به اینجا به خاطر دارید؟

.نه،هیچی یادمون نمیاد

...ولی

.فکر کنم تو راه ماه عسلـِمون بودیم

!راست میگی .من فقط همونـو یادمـِه

بسیار خوب

.ممنون که گفتید

...راستی بهمون بگو اینجا کجاست؟

.بذارید همه شرایط رو واضح براتون توضیح بدم

.خواهش میکنم با دقت گوش کنین

: اول

.نمیتونم بهتون بگم کجایید

: دوم

.شما دو تا اینجایید تا یه بازی رو انجام بدید

یه بازی؟

: سوم

.بازی که شما قراره انجام بدید توسط رولت انتخاب میشه

: چهارم

.این بازی سر زندگیتونـِه

!وا... وایسا ببینم

: پنجم

،تا بازی تموم نشه

.نمیتونید این بارو ترک کنید

چی؟

بریم ماچیکو .این یارو داره وقت مارو تلف میکنه

با... باشه

.عوضی به زور میخواد ازمون پول بچاپه

ها؟

.این یکی فقط حمومه

لعنتی

چجوری از اینجا بریم بیرون؟

.تا وقتی بازی تموم نشه نمیتونید بارو ترک کنید

و اگه نخوایم بازی کنیم چی میشه؟

.تمایلی به گفتنش ندارم .خودتون ببینید

چـ... چه اتفاقی داره میفته؟

...عزیزم،اونا

اینا چین؟

یعنی واقعاً جسدـَن؟

: تنها چیزی که میتونم بگم اینه

شما اینجایید .تا سر زندگی همدیگه بازی کنید

این یارو چشه؟

،اگه این دکمه رو فشار بدبد ...رولت کارش رو شروع میکنه

.و بازی انتخاب میشه

...عزیزم

.چاره ای نیست،بیا انجامش بدیم

اگه باهاش لج کنیم .ممکنه اتفاقی برامون بیفته

باشه

.بازی خیلی ساده ـَست

شما نوبتی دارتـا رو تا وقتی که .که امتیازتون به 0 برسه پرتاب میکنین

اگه دارتـهاتون تموم بشه ،و امتیازتون به 0 نرسیده باشه

.اونی که اختلاف امتیازش کمتره برنده میشه

.هر کدومـِتون 7 تا دارت دارین

.لطفاً با تمام دقت هدف بگیرید

،بخش بیرونی 2 حلقه داره

.و بخش داخلی 3 حلقه داره

،حلقه مرکزی دوم 25 امتیاز داره

.و حلقه مرکزی اصلی 50 امتیاز داره

بخش های مختلفی از ،اعضای بدن تو هدفـا وجود داره

.هر کدوم از این اعضا به عصب شما وصلـِه

چی گفتی؟

اونا به ما "وصله"؟

،بله ، دارت به هرکدومشون بخوره .باعث میشه شما درد بکشین

!باعث چی میشه؟

،اگه به مرکز اصابت کنه .بیشترین درد رو شامل میشه

.جـ... جدی نمیگی

...من

آروم باش

.میدونی که همش یه مشت مزخرفه

.بیا شروع کنیم

...ولی

،اگه قرار باشه این اتفاق بیفته

.یه راهی پیدا میکنم ازش خلاص شیم

...عزیزم

خیله خوب

.بازی رو شروع میکنیم

قسمت 1 : 7 دارت

.میگه "وصله"،چه دروغ گنده ای

.حتی فکرشم مسخرـَست

!ماچیکو

!امکان نداره

.فقط یکم دردم گرفت

.چیزیم نشد

.حتماً اتفاقی بوده

.نگران نباش،من خوبم

...ولی

.آروم باش،عزیزم

.بذار منم امتحان کنم

!عزیزم

واقعاً دردت گرفت؟

.دیگه مطمئن شدم

چجوری اینکارو میکنن

!کاری باهامون کردن؟

.نه،بدنمون سالمه

!عزیزم _ همونجا بمون _

!نمیتونی منو خر کنی

!من یه دکترم

.تو بدنمون نشونه ای از عمل جراحی نیست

!با ما چیکار کردی؟

.درواقع هیچکار

!پس این درد کوفتی چیه؟

.خیلی واضح براتون توضیح دادم

.تو این بازی،پای زندگیتون در میونه

،اگه میخواید درد نکشید .مجبور نیستید به هدف بزنید

چی؟

،اگه دارتـهاوتون رو به جایی غیر از هدف بزنید .بازی تموم میشه

درسته

.از اولش میتونستیم همین کارو بکنیم

.اونوقت ممکنه خانم ماچیکو ببره

یعنی من میبازم؟

چی شده عزیزم؟

تاکاشی سان؟

.مثل اینـکه این که مجبوریم بازی رو ادامه بدیم

.اون یه حقه ی خیلی خوبی بهم گفت

.میتونیم همشون رو بیرون از هدف بزنیم

.اینجوری بازیـَم تموم میشه

اینکار شدنیه؟

آره

.ولی اگه این کارو بکنی میبازی

.نگران اونجاش نباش

.اشکال نداره

.مهم نیست کی میبازه یا میبره

.همین که ماچیکو رو دارم کافیه

چی شده؟

.نوبت توئه

اوه باشه

ببخشید

!لعنتی

!متأسفم ماچیکو

!دستم لرزید

.اشـ... اشکالی نداره عزیزم

.اشکالی نداره عزیزم

!چشمام

!چشمام

!متأسفم عزیزم

حالت خوبه؟

!تلافی کردی

!از عمد این کارو نکردم !باور کن راست میگم

!متأسفم عزیزم،متأسفم

منو ببخش

!خواهش میکنم این کارو نکن

...خواهش میکنم،حداقل

.به شکم نزن

.بخاطر بچه ـَت

چی؟ راست میگی؟

آره

،حالا که فکرشو میکنم