Walker

I sidste sæson ...

Du har været væk og er ikke dig selv. Det lyder som under dække.

Det her er Nationen.

Du hjælper Northside Nation. Hvor godt har de fat i dig?

Vi fik varerne fra en razzia. Northside distribuerede dem.

Rolig. Vi har brug for en læge!

Del Rio-situationen ligner tidligere militærfolk.

- Jeg gjorde tjeneste der. - Derfor vil jeg have dig derned.

- Hvis du altså vil. - Under dække?

Din ven. Garrison. Hvad skete der med ham?

Det var ham, der slap væk.

TRE MÅNEDER SENERE

Kom så, gutter! Kan I noget?

Kom nu!

- Hvem fik den? - Du var heldig.

En hat bør ikke være andenpræmien, men førstepræmien, ikke?

Den anden mus får al osten. Og jeg har hatte nok.

Okay, makker. Du giver drikkevarerne.

Efter kun tre måneder er vi nede på den halve tid.

Du bliver nødt til at sænke farten, når Micki kommer tilbage.

Jeg måtte altid holde trit med hende.

Ja, det kan jeg godt huske.

- Har du talt med hende for nylig? - Nej. Det er næsten en måned siden.

Jeg skal mødes med James senere.

- Så hører jeg, hvad der sker. - Tak.

Så du "solgt"-skiltet ved den gamle lade?

Nej. Jeg gad vide, hvem de nye naboer bliver.

Lad os komme af sted.

- Er Walker-knægten derinde? - Du skal væk.

- Tak. - Hej. Hvor er Trey?

- Han skulle hjem. - Han bør spise noget mere.

Ved han, at han er velkommen til morgenmad?

- Det har vi fortalt ham. - Han starter tidligt på skolen.

- Starter en rådgiver så tidligt? - Han er også p-vagt.

- Han prøver at udfylde et tomrum. - Du burde spørge James.

- Ja, jeg taler med James senere. - Anderson-huset er blevet købt.

De boede der i evigheder. Hvem var der før dem?

Familien Davidson.

Brød du ikke forlovelsen med Marv Davidson, da du mødte farfar?

Det var mit livs bedste valg.

Bare de nye naboer er flinke. De har måske børn.

Du håber på en lækker datter, nu hvor Ruby er væk.

Som om du altid vil være single.

For dit kærlighedsliv er så perfekt.

Det er stadig tidligt.

Onkel Liam, vil du besøge Brett i New York i den her måned?

Måske, det ved jeg ikke.

Jeg skal på arbejde. Det er en vigtig dag.

Vi får en midlertidig distriktsanklager.

Der kommer vel ikke valg igen?

Vælgerne ville næppe træffe det samme valg nu.

Vi ses. Smutter I allerede nu?

Jeg prøver at have mindre fravær på mit sidste år.

- Okay. - Elsker dig.

Jeg går i bad, og så smutter jeg.

- Husk nu at spørge James. - Jeg taler med ham om Micki i dag.

- Hvordan tror du, hun har det? - Micki?

Micki klarer sig, far. Det gør hun altid.

Nok skal vi indhente den, men helst levende.

Der har vi den.

- Vi skal have fat i Lil Guadalupe. - Så betal din p-bøde.

Hvordan skal vi gøre det?

På en befærdet gade? Nej. Og dine hænder ryster.

Har du mistet taget, Spider?

Rolig. Du er dygtig bag rattet, men du er stadig ny.

Ja, ja.

Der er hun.

- Ny plan. Nøglerne. - Hvad vil du ...

Hvad i alverden laver du?

- Hvor vil du have den? - Sådan.

Ja! Godt klaret.

Hej, smukke. Godt.

Jeg troede bare, at det var et nostalgityveri.

- Serano vil ikke lade mig miste den. - Skal du aflevere noget for ham?

Jeg kan godt give dig en hånd.

Prøver du stadig på at komme til at møde ham?

- Jeg vil bare hjælpe. - Okay.

Hvor har du lært det? Det er ikke i militæret.

- Gennem en gammel ven. - Javel. Jeg har set det ansigt før.

- Ham, der slap væk. - Sikkert.

- Walker er i huset! - Hej, Todd. Vi ses til timen.

Tænk, at han skal gå sit sidste år om.

Til skræk og advarsel. Hvis dine karakterer ikke bliver bedre ...

Tak for påmindelsen, andetårselev. Sidste år var noget møg.

Kør om bagved. Der er pladser dernede.

- Flyt jer! - Jeg parkerer bare derovre.

Vi kom først. Han skal ikke forsinke dig.

- Flyt jer nu! - Jeg gider ikke mere Stella-drama.

Kors i skuret. Hvem tror I, at I er?

- Hvordan går det? - Godt.

- Ville du sige andet? - Min medicin fungerer.

Og jeg har dig ved min side.

Jeg er blevet klogere. Ikke flere hemmeligheder.

- Er det ... - Gale Davidson. For fanden.

Abby og Bonham. Jeg håbede, at I var her.

- Jeg vidste ikke, du var tilbage. - Det er hele familien.

Sjovt, som livet kan gå. Jeg har lavet noget til jer.

Det skulle du ikke.

Okay. Vi tales ved.

Er det her en spøg?

Myndighederne og udvalget har besluttet sig. Jeg kan ikke bare ...

Vi håber virkelig, at du bliver her som vicedistriktsanklager.

- Ved du, hvor ydmygende ... - Se det i det store perspektiv.

Hvad foregår der? Handler det om stillingen som distriktsanklager?

- Fortæl ham det. - Ja Stillingen er besat.

Du kender vist allerede den nye. Denise Davidson.

- Denise Davidson ... - Davidson-Miller.

- Det er længe siden. - Ja.

Ranger Walker.

Cordi! Far! Bedstemor!

- Er du vendt tilbage? - Ja. Det er hele familien.

Min mor og min søn. Vi har købt det gamle hus igen.

Du husker nok, at min mor kan være ...

Krævende, ja. Det lød forkert.

Jeg ville sige "en kælling", så lad os sige "krævende".

Kan du føre hende ajour på vores sager?

- Ja, selvfølgelig. - Fint. Bare når du har tid.

Hvad skete der lige?

Her er Ramirez' bord. Hun er ude på en opgave.

Hun følger op på skyderiet i Austin og har været væk i tre måneder.

Jeg hører, du var væk et år. Stod I hinanden nær?

Mener du, om vi ...

Jeg prøver at afgøre, om du skal være indblandet i hendes sag -

- hvis den handler om Stan Morrison og Northside Nation.

Ja, vi stod hinanden nær.

Micki er min makker. Vi har oplevet meget sammen.

Og jeg blev venner med hendes kæreste, efter hun tog af sted.

Vi løber og griller sammen.

Det kan jeg godt huske. Du fortæller altid for meget.

Jeg holder bare øje med, at han har det godt.

I lyder som gode venner.

Det må vi huske på, hvis I skal arbejde sammen.

Rimeligt nok. Hvad med os?

Vi kendte hinanden som børn, og vi skal vel også samarbejde?

Der er sket meget siden dengang.

Så lad os lade det være fortid. Okay?

Jeg ser frem til at samarbejde med dig.

Det er slut med ikke at melde tilbage. Du skal fortælle mig mere -

- end at du har stjålet en fyrs bil. Hvad var det, han hed?

- Matt Phillips. Han kaldes Spider. - Ja, selvfølgelig.

Hvorfor snakker I sammen?

Han var militærmand og elsker quiz. Det perfekte match.

Kan du forbinde ham til skytten?

Nej, ikke endnu. Jeg ved ikke, om det er ham.

Hvad har du så? Du har været her i tre måneder.

Nok er jeg ikke med i Seranos inderkreds -

men vi ved, at han er chefen her.

Spider skal hjælpe mig med at komme tæt på ham.

Jeg har bare brug for mere tid.

Mere tid. Det har jeg hørt før.

Jeg er bare ...

Jeg vil ikke begå den samme fejl to gange.

- Du skal ikke være her for længe. - Det ved jeg godt.

Men du rekrutterede mig, fordi jeg ikke giver op.

"Man skal gå lige til stregen." Det sagde du selv.

- Hvordan har han det? - Walker? Han ...

Han er Walker. Han har det godt.

I hvert fald indtil den nye distriktsanklager kom.

Det må du høre om en anden gang. Rolig, jeg passer godt på ham.

Han savner dig og spørger altid efter dig.

Ved han det?

At du tror, at han også var målet sammen med Stan?

Nej, Jeg passer som sagt godt på ham.

Og Micki, lad høre fra dig.

- Javel. - Godt.

Må jeg vælge musikken til turen? Jeg laver måske en musikpodcast.

- Hvad fanden? - Hvad er der galt med det?

Nej. Vores bil.

Ridsede du min bil, fordi du ikke fik pladsen?

Hvad er dit problem?

Du hedder Stella, ikke? Og Arlo. Familien Walker.

Jeg har hørt, at I altid giver andre skylden for jeres rod.

Bed jeres far om at anholde mig. Flyt jer nu bare.

- Udspionerer du os? Hvem er du? - Jeg hedder Colton.

Og jeg ved, at du er en forkælet prinsesse ...

- Hold dig væk. - Hallo!

- Det er mit problem. - Nej, August.

Skal du tale sådan til min søster?

Nu er jeg tilbage, og de skal se den ægte Todd.

Hallo! Så stopper I!

- De begyndte. - Hvad? Du kørte næsten ind i ...

Så er det godt! August, slog du ham?

Nej, jeg lavede det selv. Er han virkelig ranger?

Colton Davidson, hold mund, eller du ryger på militærskole.

Ja, jeg slog ham. Men det var kun, fordi ...

Stop. Sig undskyld.

Mener du det?

Okay. Ved du hvad? Jeg beklager.

Undskyld, at jeg bankede dig.

Hvad sagde du til hende? Han forsvarer tydeligvis sin søster.

At hun er en forkælet prinsesse -

- og at de giver andre skylden for deres rod.

Tager jeg måske fejl?

Han har talt med sin bedstemor igen. Jeg beklager meget.

- Kender jeres familier hinanden? - Ja, før. Nu.

På en måde. Ja.

- Vi er naboer. - Det er længe siden.

Bliver det et problem, at jeres børn skal gå på skolen sammen?

Nej. Det bliver ikke noget problem.

Vi skal stadig finde på en passende straf.