Betrothed to My Sister's Ex (ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される)

Le ruego me perdone por llegar tarde.

¿Quién es?

Episodio 11: La princesa vacía está viva

¿De verdad es Anastasia?

Sí, aunque su peinado y atuendo son distintos,

no cabe duda.

¿Eh? ¡Esa voz…!

¡Marie! ¿Eres tú, Marie?

Sí.

Eres mi hermana, ¿verdad?

Así es.

Realmente seguía con vida…

¿Qué diablos está pasando?

Conque tú eres el conde Granado.

¡Cancela tu compromiso con Marie ahora mismo!

Si solo quieres tener un hijo con una noble,

-yo te he de bastar. -¡¿Qué?!

Este… Hermana, ¿te quieres casar con mi señor Kyuros…?

Ni loca. Menos con una basura que usa su dinero y poder para comprar un vientre.

¿"Basura"?

Lady Anastasia, ¿por qué esperó hasta ahora para aparecer?

Es que…

Por lo visto, tienes tus razones.

Yo le avisaré a Norman. De momento, ven al castillo.

Pero yo…

No te preocupes, hermana.

Reluciente~

Quedaste reluciente.

Sí…

¿Esta es tu habitación, Marie? Es preciosa.

Disculpa, hermana,

has de estar cansada, ¿verdad?

Deberías dormir y hablamos mañana.

No.

Es mi deber contarte todo.

Quería pedirte perdón…

por no haberte podido proteger nunca.

Hermana…

¿Qué tan atrás debería comenzar?

Aquella noche que te dio fiebre

y la abuela Sasha me regañó…

¿Abuela?

Marie se quedó dormida. Deja el resto en mis manos.

Bueno.

Son idiomas de distintos países.

Es porque las estoy enviando a gente de varios países.

Este es el nombre de papá, ¿no?

¿Por qué lo escribes tú?

Porque todos nacemos siendo buenos para algunas cosas y malos para otras.

Es verdad. A diferencia de Marie, yo no soy muy inteligente.

Anastasia,

tú tienes una creatividad que poca gente posee.

Es un talento que no se puede medir académicamente.

Abuela…

Aunque no lo parezca, Gregor es una maravilla tocando instrumentos.

De haber seguido ese camino, seguro…

-¡Mamá, papá! -¡No los llames!

Pero…

Ya es demasiado tarde.

En nuestra generación, no podíamos elegir cómo vivir.

Sin embargo, sé que la época que vivirán ustedes será diferente.

Aprovechen cada una sus talentos y trabajen en lo que ustedes quieran.

Ese es mi único deseo.

Mi madre ha muerto…

¿Qué será ahora de esta casa?

¡Marie!

¿Cuánto te enseñó mi madre? ¿Entiendes fraliano?

Solo me alcanzó a enseñar un poco…

Seguro le contagiaste tu enfermedad, Marie.

¡Tú mataste a la señora Sasha!

Marie no tenía culpa de nada,

pero desde ese momento, mamá dejó de verla como su hija.

Marie.

¿No te gustaría ir a la escuela?

Es una escuela local, pero dicen que puedes aprender idiomas extranjeros.

Te gusta estudiar, ¿no?

Pues, sí, pero…

¿no será costoso enviarme allí?

Descuida, no te preocupes por eso.

Pero los sirvientes dicen que hace dos meses que no les pagan.

No le pago a los incompetentes, es todo.

Pero…

¿Vas a contradecir al amo de estas tierras?

Lo sabía, las mujeres que estudian se vuelven desobedientes y feas.

Es verdad…

Tú eres una mujer fea.

Yo… soy fea…

Alguien tan horrendo e insolente como tú no podría vivir en ninguna otra parte.

Al menos debes estudiar para sernos útil.

¡Papá, ¿por qué le dices cosas tan crueles?!

Tu padre tiene razón, mi hermosa Anastasia.

Marie, lo entiendes, ¿verdad?

Tú no eres como Anastasia, a quien todos aman.

-Sí. -Marie…

Bastará con despedir a los sirvientes para pagar tu colegiatura.

Tú harás los quehaceres y venderás tus vestidos.

Sí.

Así está mejor.

Si me obedeces, un poco de gracia tendrás.

Sí, padre.

La vida de Marie cambió radicalmente ese día.

La hacían trabajar de sol a sol

y se cubrió de harapos en un abrir y cerrar de ojos.

Mamá, ¿por qué tratan así a Marie?

¿Y qué otra opción tenemos?

Ese pelo rojo atrae la desgracia.

La señora Sasha murió porque ella la maldijo.

¿Qué estás diciendo? ¿Qué tiene que ver la abuela…?

En cambio tú, Anastasia…

Con este hermoso cabello rubio y tus ojos azules

es como si la señora Sasha hubiera vuelto con nosotros.

Realmente es como si siguiera viva.

Mamá, yo estoy viva.

Aunque lucía zarrapastrosa, Marie podía salir al mundo exterior.

En cambio a mí, me encerraban en casa como a una muñeca.

¡Maldita sea, ¿cómo todavía ningún pez gordo ha pedido su mano?!

¿Y Marie no se casará?

Como si existiera un hombre que quisiera desposarla.

Pero tú eres distinta.

Como buena hija de nobles, cumplirás con tu valioso deber

de contraer matrimonio, ¿no?

Sí. Quedó precioso.

Me gustaría abrir un local en la capital,

pero…

lo único que se me permite es ser una muñeca obediente y hermosa.

¡Mierda! ¡¿Dónde te metiste?!

¿Esa zorra se lanzó al agua?

Logré engañarlo. ¡Idiota, ya verás!

Anastasia se lanzó al río y murió.

¿Quién anda allí?

Los ojos de este señor…

¿Cómo te llamas?

Este…

Soy Arthur. ¿Algún problema?

Vaya, tienes mucha energía.

¿Qué pasa? ¿Qué haces aquí?

Pues, yo…

De inmediato inventé la historia de que me iban a vender y mentí.

Fue así que el viejo Norman me dejó quedarme en su casa un tiempo.

¿Acaso estás confeccionando ropa?

Sí, porque soy un artesano de botones.

Aunque ya estoy retirado.

¿En serio, viejo? ¡Hazme tu aprendiz!

-¿Qué? -Siempre me ha gustado diseñar ropa.