Wrong Cops

"Realitism Films"

"WRONG COPS"

Mierda.

Perdón por llegar tarde, tío.

Me encontré con mi instructor de karate en el camino,

y tenía que hablar con él un rato

para ser amable; Por eso...

Oye, no me interesa tu vida, idiota.

¿Tienes el dinero?

Perdón.

Por supuesto que tengo el dinero.

Déjalo en el suelo.

Vale.

Vale, ahora dámelo.

Puedes volver a contarlo si quieres.

Está todo.

Ya lo conté con tan sólo mirarlo.

Y sé que está bien.

Vale, vale.

Aquí tienes.

¿Qué, qué es esto?

No entiendo.

Está todo adentro.

Más fácil de llevar. Más discreto.

¿Ah, sí?

¿Pero cómo hago para sacarla?

¿Eres idiota o qué?

Coges un cuchillo.

Abres la rata en dos.

Sacas la maría.

Y te la fumas.

¿Puedes hacer eso?

¿O necesitas un manual de instrucciones?

No, está bien.

Podré hacerlo.

Ah, qué bueno.

Eres listo.

Ahora, lárgate de aquí.

Vale.

Y me importa un bledo

tu instructor de karate, ¿vale?

¡Muévete!

Vale, Perdón.

WRONG COPS

Discúlpeme. Policía.

¿Vino en coche hasta aquí, señora?

Sí, ¿por qué?

Acabo, acabo de comprarlo.

¿Cuál es el problema?

Carné y documentación del vehículo, por favor.

De acuerdo.

Está todo en orden.

Señora Kieffer, Julia.

¿Ése es su nombre, verdad?

Sí.

¿Me va a decir cuál es el problema o no?

Necesito que venga a verme más tarde

para discutir este tema lo antes posible.

Es bastante delicado.

De acuerdo.

Lo siento. No entiendo.

¿Por qué no me dice sencillamente cuál es el problema?

¿Por qué está siendo tan misterioso?

No estoy siendo misterioso.

Es un procedimiento estándar, señora.

No le diré cuál es el problema

aquí en el parking de esa manera.

Así no es como hacemos las cosas.

¿Sabe qué?

Necesito su información de contacto ahora mismo

para que podamos hablar de esto.

Anote su número aquí de manera legible.

Preferiblemente, un número de móvil.

Como sea.

¿Qué estás tramando?

Está bien. He acabado.

Ah, ah, bien. Genial, genial.

Porque estuve esperándote

como una maldita idiota durante casi media hora.

¿Me trajiste café?

Sí, sí.

¡Aquí tienes tu café!

Vamos. Apresúrate.

Nos vemos.

¿Quieres una foto de mi polla?

¿Perdón?

Te pregunto si quieres una foto de mi polla.

No, no quiero una foto de su polla.

¿Estás seguro?

No estaba mirando su polla.

Sólo miraba...

esa cosa...

eh, que está por allí.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Por qué estas esperando?

Sólo paré a escuchar música.

¿Cómo te llamas?

Me llamo David Dolores Frank.

¿Tus padres saben que eres una puta callejera,

David Dolores Frank?

No, porque no soy un trotacalles.

La prostitución está mal.

Vale, déjalo.

Haz lo que tú quieras.

Me importa un bledo.

¿Qué estás escuchando?

Algo molón.

Déjame escucharlo.

Ven aquí.

Me está matando el estómago.

Por favor, no quiero saber sobre tu problema digestivo.

No quiero saberlo.

Hola. Soy el que los llamé.

Hola. ¿Usted es Gary, verdad?

Sí.

No, prefiero no darle la mano,

si no le molesta.

Bien, es aquí.

Ahí está.

OK, buen ambiente.

Me gusta.

¿Cuánto tiempo ha estado allí?

Como una hora.

Fui a comprar cigarrillos,

y salimos a pasear un rato,

y cuando regresamos,

estaba allí.

¿Lo conocía?

Sí, era mi vecino durante diez años.

Se llama Gary, al igual que yo.

¿Cómo cree que entró?

Tenía una copia de mis llaves,

ya sabe, por si acaso.

Aunque no entiendo por qué tuvo que venir

a suicidarse a mi salón.

No lo entiendo.

Tal vez no quiso ensuciar su casa.

Puede ser tan simple como eso.

Tiene razón.

De hecho, si fuera usted,

limpiaría todo este desastre ahora mismo.

Cuando se seque la sangre, será terrible limpiarla.

Pero, ¿no tienen que llevarse el cuerpo primero?

Gary, ¿puedo usar su baño?

Ah, sí. Eh, está por allí.

Oye, Date prisa.

No quiero pasar toda la mañana aquí.

¿No tienen que tomar notas

o, ya sabe, sacar fotos?

No.

¿Por qué?

Bien, para la investigación.

Tranquilo.

No habrá ninguna investigación.

¡Lo conozco!

Ah, vale.

Es decir...

¡Lo he escuchado mil veces!

¿De dónde es esta porquería?

Apuesto a que es alemana.

No lo sé.

Es molona.

Me gusta porque mola.

No me importa de dónde sea.

¡Ah, sí!

¡Esto apesta a Alemania!

¿Sí?

¿Señora Julia Kieffer?

Al habla.

Habla el oficial De Luca.

Nos conocimos en el parking.

¿Qué quiere?

Entonces, eh...

¿No me van a hacer más preguntas?

Sí.

Tengo una última pregunta.

¿Cuánto hace que tiene esta mozzarella ahí?

No lo sé.

Una semana, tal vez.

Yo diría que hace más de tres semanas.

Su refrigerador es deprimente.

Bueno, por lo menos, me quedo más tranquilo.

Tenía mucho miedo

de que me sospechasen de asesinato.

Es decir, el cuerpo está en mi casa.

Podría dar esa impresión.

Podría haberlo matado y puesto la pistola en su mano.

¿Sabe qué? Me importa una mierda.

Es su vida.

Su vecino está muerto, no el mío.

¿Vale?

No funciona la cadena.

Qué aburrido.

Gary y Gary.

Aburrido.

Mira lo que encontré en el baño.

¿Le robaste una revista a ese pobre hombre?

- Sí. - Eres un idiota.

Tiene un montón.

Es una vieja revista de maricas.