Poets of the Fall - Cradled in Love

Poets of the Fall - Cradled in Love

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Poets of the Fall - Cradled in Love
A Commentary by hp722
Translated by hp722(mohammadreza)_iranfilm subtitle group

Tags

other
Published on: 2014-07-10
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 24 lines.

گروه ترجمه ايران فيلم تقديم مي کند

...تو چشمان ياقوت کبود آبي داري که

تمام آن چشم دوختن هاي مرا مي بيند

در من نفوذ ميکند و روحم را به جاهاي دور مي برد

...به من گفتي که هيچوقت تنها نخواهم بود

چون تو هستي

...ما با اين عشق ريسک کرديم

شبيه قايق سواري در طوفان

...با موج هايي که براي گرفتن ما هجوم مي آوردند

ما با جزر و مد جنگيديم

...تو در اين طوفان چراغ نجات من بودي

و من نور ستاره ي تو

...پس براي عشقت گريه نکن

اشک شادي بريز

چون تو در آغوش عشق هستي

...پس براي عشقت گريه نکن

اشک شادي بريز

چون تو در آغوش عشق هستي

...عشقي را که تو بمن داده اي حفظ کرده ام و

هنوز آن را با خود دارم

...ميدانم که آن فقط يک قطره اشک از کره ي زمين است

اما مي توانم در آن آواز خواندن دلفين را بشنوم

...بهم بگو که هيچوقت تنهام نميذاري

ميدونم که اينجا پيش مني

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left