Sarocharu

Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Giới Thiệu Bộ Phim Sarocharu :

Chú à, làm ơn đừng làm hại anh ấy.

Con không thể sống thiếu anh ấy được đâu.

Làm ơn đừng chia rẽ chúng con, chú. Làm ơn mà chú.

Đừng mà chú.

Chú, làm ơn đừng đánh anh ấy.

Cậu tới đây từ Coimbatore để mang con bé đi.

Nếu bây giờ cậu dám nắm tay con bé, tôi sẽ để con bé đi với cậu.

Thử làm điều đó đi.

Cứ thử đi, thằng khốn.

Từ thành phố Coimbatore sau khi đi qua Tirupur, Chennai, Chittoor, Nellore,

Ongole, Vijayawada, Rajahmundry, tôi đã đặt chân lên mảnh đất Vizag này,

điều đó nghĩa là có ai đó đang hỗ trợ tôi tại đây, đúng chứ?

Nó nghĩ là có ai đó sẽ đến đây ngay bây giờ và cứu cậu khỏi tay tôi, phải không?

Gọi người đó đi.

Người đó cũng là 1 người bình thường như chú và tôi, người đó sẽ đến đây chỉ vì 1 cuộc gọi?

Đó là người hùng.

Vậy hả?

Người đó sẽ tới đây bằng cách nào?

Người đó sẽ đến từ đâu?

Từ trên trời rơi xuống hay từ mặt đất ngoi lên?

Người đó sẽ tới đây kiểu gì?

Bây giờ tôi đang được giới thiệu với vai trò quan trọng như vậy sao?

Diễn viên chính : Ravi Teja

Đây là lần đầu tôi tới thăm Vizag,

Tôi sẽ trả tiền thuê xe, hóa đơn xăng dầu và phụ cấp lái xe,

ông có thể mua biryani ngon của Raju ở Rishikonda,

hãy đi ngay đi và tận hưởng nó.

Dù sao thì chúng tôi cũng đã đến tận đây rồi.

Đây là lễ cưới của cháu gái ông,

ông có thể ở lại nếu ông muốn ban phước cho cô ấy.

Ông có thể tham dự lễ cưới và rời đi vào buổi tối.

Xin lỗi Ravi.

Tôi có uống 1 chút vào tối hôm qua, và tôi đã không thể dậy sớm được.

Lau đi.

Vậy giờ các người chọn cách này sao?

Tôi đã bảo các người hãy đi mua biryani nhưng các người lại muốn bị ăn đánh.

Được thôi, thích thì chiều.

Biên Dịch : Hằng Ji Yeon Biên Tập : Nguyễn Hoà[email protected]

Đã quá muộn để học đại học, có 1 cách nhanh hơn.

Có chuyện gì vậy?

Tôi đã yêu cô ấy suốt 3 năm qua, nhưng cô ấy chẳng bao giờ nói đồng ý hay không.

Tôi nói với cô ấy tôi sẽ thay đổi thói quen và cả sở thích của tôi.

Nếu cô ấy đồng ý, anh sẽ thực sự thay đổi thói quen của anh chứ?

Không thể khiến 1 cô gái yêu mình ngay lập tức được.

Tôi hoàn toàn không quan tâm đến điều đó. Anh có thể giúp tôi hay là không?

Cô gái ấy là ai? Cô ấy ở đâu?

Đồ con trâu. Mấy giờ rồi?

Sao vẫn ngủ như trâu vậy?

Mẹ đã phải tốn hàng trăm nghìn rupee cho con đi học để con ngủ nướng như vậy sao?

Gì vậy mẹ?

Mẹ nói cứ như là mẹ phải đi giúp việc ở tận 25 nhà để trả tiền học phí vậy.

Không phải bố mới là người trả tiền học phí cho con sao?

Từ đâu mà bố con có số tiền đó?

Mẹ đã về đây cùng với 200 mẫu đất làm của hồi môn,

Bố con đã kiếm tiền từ nó.

Bất kì chủ đề nào với mẹ thì nó đều kết thúc với của hồi môn của mẹ.

Thôi được, con và bố đang sống dựa vào của hồi môn của mẹ.

Con đang sống phụ thuộc vào nó và con cảm thấy tức giận.

Thôi nào nói đi.

Còn gì nữa? Kì thi sẽ bắt đầu vào tuần tới.

Sau đó con sẽ quay lại Ấn Độ. Ấn Độ tuyệt vời của con.

Vậy tới đây nhanh lên, mẹ đã sẵn sàng cho 1 lời cầu hôn rồi đấy con gái,

con có thể cưới ngay lập tức.

Mẹ không có việc gì để làm nữa sao? Con nghĩ mẹ đang rất rảnh.

Con sẽ muộn học mất. Tối con sẽ gọi lại cho mẹ sau.

Tại sao mày sinh ra đã đẹp như vậy?

Mỗi lần nhìn thấy cậu trong gương, thì mình lại có tâm trạng.

Bất kì người đàn ông nào trên thế giới cũng sẽ bị gục ngã dưới chân mình.

Ông ấy lại thuyết trình.

Thà đi ra ngoài còn hơn ngồi nghe bài thuyết trình chán ngắt của ông ấy.

- Cậu ấy làm sao vậy? - Tớ không rõ.

Có chuyện gì vậy?

- Chán quá. - Tại sao?

Bố cậu không gửi học phí à?

Có 1 người đàn ông theo đuổi mình trong 1 khoảng thời gian khá dài rồi.

Anh ta dọa sẽ chết nếu trong ngày hôm nay mình không nói đồng ý.

Làm sao mà 1 cô gái rất bình thường như cậu lại phải đối mặt với 1 vấn đề như này cơ chứ?

Nhìn mình đi. Mình rất xinh đẹp.

Các chàng trai còn không dám chạm vào mình.

Cô ấy thật xinh đẹp, người ta nghĩ rằng mình sẽ yêu anh ta?

Cô ấy thật xinh đẹp, người ta nghĩ rằng mình sẽ có bạn trai,

vì vậy, nếu đẹp như mình thì hãy sinh ra, còn không thì đừng bao giờ.

Mình nói cho cậu vấn đề của mình với hy vọng rằng cậu có thể giải quyết nó.

Chứ không phải để tán dương cậu.

Có 2 loại tình yêu.

1 là yêu từ cái nhìn đầu tiên,

nó thường xảy ra với những người như cậu,

bởi vì cậu có rất ít sự lựa chọn,

với những người như vậy, loại 2 là, yêu ở cái nhìn cuối cùng.

- Yêu ở cái nhìn cuối cùng? - Đúng vậy.

Chúng ta có rất nhiều lựa chọn, vì thế chúng ta phải mất thời gian để chọn lựa,

và chỉ đồng ý với một vài người.

Cậu sẽ nói đồng ý ngay cả khi cậu không yêu người đó sao?

Chúng ta có thích học tập ở đây và bỏ lại Ấn Độ, bố mẹ và bạn bè không?

Nhưng chúng ta vẫn chọn học tập ở đây, đúng không?

Chúng ta có thích mọi anh hùng trong phim không?

Nhưng chúng ta vẫn xem các bộ phim đó.

Cuộc sống cũng như vậy.

- Nếu cậu yêu ai đó từ cái nhìn đầu tiên thì sao? - Mình á? Không đời nào.

Chẳng có thứ bình thường nào có thể gây ấn tượng với mình ngay từ lần gặp đầu tiên cả.

Người đó phải suy nghĩ và nói chuyện giống mình.

- Người như vậy thì sẽ không ở quanh quẩn đây. - Người đó ở đây thì sao?

Thật tốt khi nghe điều đó.

Mình sẽ gác lại sự xinh đẹp, cái tôi, niềm tự hào và sự kiêu ngạo,

Mình sẽ đuổi theo anh ấy như điên để được anh ấy chấp nhận.

Còn về vấn đề của cậu,

gã đàn ông mà đe dọa sẽ chết, gã đó sẽ không bao giờ chết.

Đó chỉ là 1 cách khác để nói anh ta yêu bạn.

Chỉ có thế thôi.

Mẹ mình sẽ chẳng tin mình đâu trừ khi bà ấy nhìn thấy bức ảnh này.

Có lẽ bà ấy nghĩ mình sẽ quay về nhà sau kì nghỉ 2 năm.

Đó là niềm tin mà bà ấy dành cho mình.

Qua trái một chút.

- Tôi yêu em. - Gì?

Anh đang nói cái quái gì vậy?

Cô đã hứa với ai đó rồi sao?

Thậm chí nếu không, anh nghĩ tôi nên thích anh sao?

Thích tôi?

Chúng ta có thích học tập hay làm việc ở đây và bỏ lại Ấn Độ, bố mẹ và bạn bè không?

Nhưng chúng ta có đang làm điều đó không?

Chúng ta có thích tất cả anh hùng trong phim không? Chúng ta có xem những bộ phim đó không?

Đừng dùng kiểu cô thích tôi hay tôi thích cô.

Một người đàn ông đã theo đuổi tôi được 3 năm rồi. - 3 năm? Rồi sao?

Tôi muốn anh ta theo đuổi tôi thêm vài ngày nữa - Tại sao?

Tôi cần biết anh ta yêu tôi nhiều đến mức nào.

Bất cứ chàng trai hay cô gái nào cũng đều mãnh liệt trong tình yêu.

Họ chỉ phải mãnh liệt sau khi kết hôn thôi.

Dù gì thì cô cũng không thích anh ta, vậy tôi sẽ làm 1 phép thử. Đi thôi.

Ngày tốt đây rồi, tới đây. - Cô ấy đồng ý chưa? - Rồi.

Dừng lại đã.

Dường như chàng trai là một trái ớt cay...

Dường như cô gái là một tia chớp...

Cặp đôi trẻ này thật đáng yêu...

Nó là 1 câu chuyện tình yêu nóng bỏng... cô gái đã sẵn sàng nói câu 'em yêu anh'...

Giống như Juliet với Romeo, như Devadas và Parvathi...

Giống như một phiên bản của Adam và Eve... Có lẽ họ được sinh ra để dành cho nhau...

Giống như 1 đôi mắt và không thể nào cách xa... Giống như những người bạn đời vĩnh cửu...

Có lẽ họ được sinh ra để trở thành 1 đôi tình nhân...

Nam châm có thể ở đây, cây kim có thể ở một nơi khác

nhưng nó vẫn bị hút về phía nam châm...

Giống như trái tim này có ở bất cứ đâu,

thì cuối cùng nó cũng chạm đích một cách hoàn hảo...

Cùng một phong cách nói chuyện... Cùng thẳng thắn...

thật kỳ lạ và tuyệt vời ...

2 người giống như bản sao của nhau vậy...

Giống như được sinh ra với sự chú ý và hoàn hảo, không có sự khác biệt ...

Kỳ quan thứ 9 là khi nhìn thấy họ là 1...

Chiều cao, cân nặng và tất cả chỉ số của họ hoàn toàn phù hợp với nhau...

Các hành tinh sẽ đặc biệt chú ý đến họ và khiến họ yêu nhau ...

Mình đang ở gần đó, chờ chút, đang tới. - Cô ấy ở đâu?

Mình sắp tới rồi.

Chúng ta sẽ bị muộn mất, đi thôi.

Anh ấy đâu? - Họ đi rồi.

Tại sao cậu không ngăn họ lại?

Bố anh sẽ gọi ngay bây giờ,

anh sẽ kể cho ông ấy mọi chuyện và bàn về chuyện của chúng ta.

Này anh kia...anh kia...

Anh ấy đâu? - Anh ấy sẽ tới.

Gọi anh ấy đi.

Cô tự gọi đi.

2 người thay đổi nhiều quá.

Cái gì? 200 người? Họ đang loanh quanh đến phát điên sao?

Phải rồi, khổ thân, con cũng thấy thương hại họ. Con có thể là gì?

Tại sao con sinh ra lại đẹp vậy, mẹ?

Còn bao nhiêu người nữa sẽ như thế này?

Yêu cầu là tôi phải về nhà.

Bố, con đã nói với bố,

cô ấy giống như Jayaprada trong phim 'Sagara Sangamam' vậy.

Tại sao anh lại cười lớn vậy?

Cuộc gọi có thể là giả nhưng yêu cầu là thật.

Đúng vậy. Tôi cũng sẽ tin nếu điện thoại không đổ chuông.

Ông vua tình yêu tới rồi. Trốn thôi.

Cái gì?

Tránh ra.

Con về rồi sao? - Này, người lùn kia.

Cô gái đâu? - Không có cô gái nào cả, biến đi.

Tôi sẽ đâm ông đấy.

Con không thể làm thế được, bà ấy ở sân sau, đi đi.

Tại sao bác lại phải làm việc vất vả dưới trời nắng nóng thế này, Bhagyam?

Thật ngớ ngẩn. Bỏ tay ra.

Sao con đến đây được?

Khi nào bác mới cưới cháu đây, bác?

Cháu phải theo đuổi bác bao lâu nữa đây?

Nếu có cơ hội, cháu sẽ kết hôn với bác thật chứ?

Nếu bác được sinh ra muộn hơn 20 năm hoặc nếu cháu được sinh ra sớm hơn 20 năm,

cháu sẽ đưa bác xa khỏi chiến tranh.

Con người cần phải may mắn.

Trong kiếp này con sẽ lo cho con gái bác.

Ai hứa sẽ gả con gái cho cậu?

Sao bác lại nói vậy?

Làm ơn đi bác, con xin quỳ dưới chân bác đấy.

Được rồi, bác sẽ nói chuyện với con bé.

Bác sẽ được cái gì nào?

Bác sẽ được gì trong chuyện này?

Bác sẽ được gì trong chuyện này?

Thực tế thì con cưới Sandhya vì bác mà.

Con không thể ngủ vào ban đêm.

Lo lắng về việc bác ở vị trí của mình như thế nào,

người đàn ông thấp bé đó đang chăm sóc bác như thế nào.