Liao Zhai Fox Spirit: Spoony Woman (聊斋新编之婴宁)

Cerita ini diadaptasi dari "Strange Tales from a Chinese Studio, Volume 2"

Kisah ini berkisar pada perjalanan Ying Ning, saat dia tumbuh dewasa, mengalami cinta, mencari ibunya, dan melawan iblis batu.

Adik.

Kakak.

Mengapa kau ada di sini?

Tempat kalian sangat indah.

Aku sengaja datang mencari kalian.

Ini...

Ying Ning, lihat pamanmu.

Aku sudah menjadi paman sekarang.

Ya.

Kalau begitu...

Selamat.

Kak, sejak perpisahan terakhir kali,

kau sudah dua tahun tidak mengunjungiku.

Apa kau sudah melupakan adikku?

Tidak mungkin.

Aku berjanji akan datang.

Lihatlah kalian berdua.

Sudah dua tahun.

Masih kau yang bermesraan.

Menjalani hidup yang lebih bahagia dari dewa.

Rubah.

Akhirnya aku menemukanmu.

Siapa kau? Apa yang kau lakukan?

Selamat.

Ternyata melahirkan seorang binatang kecil.

Suamiku.

Dia adalah siluman batu yang pernah aku katakan padamu.

Iblis yang sangat jahat.

Aku iblis.

Siapa kalian?

Rubah.

Hari ini aku pasti akan membawamu pergi.

Ada aku, jangan harap!

Aku akan membunuhmu dulu.

Kak.

Suamiku, cepat bawa anak pergi.

Tidak, istriku.

Pergi!

Aku tidak mau pergi.

Pergi ke mana?

Istriku.

Istriku.

Istriku.

Suamiku!

Istriku, cepat pergi.

Suamiku.

Rubah hijau.

Kau tidak akan bisa kabur.

Hahaha.

Rubah hijau.

Lari!

Langit dan bumi besar, aku lihat kau lari ke mana.

Hahaha.

Aku di sini.

Lari!

Rubah hijau.

Qinghu!

Rubah hijau.

Jalan ini sangat bagus.

Hahaha.

Rubah hijau.

Rubah hijau.

Hahaha.

Rubah hijau.

Qinghu!

Qinghu!

Rubah hijau.

Lari.

Mau lari ke mana?

Di mana bocah itu?

Tersembunyi.

Atau hilang?

Entah kau menyembunyikannya

atau menghilangkannya,

Tidak masalah.

Lihatlah hutan belantara ini.

Kau bisa lari ke mana?

Aku bertanya untuk terakhir kalinya.

Ikut denganku atau tidak?

Kau sudah memaksaku sampai seperti ini.

Jika aku tidak pergi denganmu,

masih ada pilihan lain?

Ternyata tahu situasi.

Hahaha.

Sudah tua.

Tidak seperti saat muda lagi.

Yo.

Anak siapa ini?

Rumput Xiaoyi.

Ini...

Sepertinya Rumput Xiaoyi yang legendaris.

Nak.

Kau adalah anak yang beruntung.

Siluman batu di hutan belantara.

Dendam ini,

akan kubalas.

Ibu.

Kau hanya tahu gila.

Nakal.

Bukankah kau bilang

jika aku berlatih sihir dengan baik,

kau akan mengabaikanku?

Memang pernah.

Tapi kau...

Ibu.

Baik, baik, Ibu tidak bicara lagi.

Dan tenang.

Aku bisa tidak mengatakannya.

Tapi tidak boleh tidak menyayangiku.

Kau.

Kau ini.

Kau mencuri beberapa kali dari kami.

Ibu bilang

dia paling benci orang seperti ini.

Maafkan aku.

Kau anak siapa?

Kenapa orang tuamu membesarkanmu seperti ini?

Orang tuaku

sudah meninggal bertahun-tahun.

Kau juga yatim piatu.

Jadi, kau mencuri di mana-mana?

Tidak.

Aku tidak bermaksud mencuri.

Hanya saja...

Aku lapar.

Aku ingin berteman dengan kalian.

Tapi aku tahu kalian membenciku.

Sampai jumpa.

Tunggu sebentar.

Ibu.

Bagaimana jika biarkan dia tinggal?

Dengan begini, di sisimu juga akan lebih ramai, 'kan?

Aduh, Ibu.

Lihat.

Dia sendiri juga kasihan.

Kau setuju saja.

Putriku yang baik.

Kau selalu tidak tanya ibu dalam melakukan sesuatu.

Rong, kau bersedia tinggal di rumah kami?

Aku bersedia.

Aku bersedia.

Pang'er.

Ibu.

Ibu melihatmu kembali dari keluarga Pan,

kau terlihat pucat dan cemberut.

Karena kondisi Nona Pan?

Sudah mengundang begitu banyak tabib,

Sungguh takdir mempermainkan orang.

Nona Pan cantik dan berpendidikan.

Di dalam hati Ibu,

dia adalah kandidat yang paling cocok

calon menantu yang paling cocok.

Kenapa dia menderita penyakit ini di usia muda?

Nona.

Bukan disiram seperti ini.

Nona.

Akhirnya aku tahu

kenapa tidak ingin tinggal sekamar denganmu.

Kenapa?

Karena kau selalu tersenyum.

Dan mengganggu tidurnya.

Itu karena kau hanya tahu satu, tidak tahu yang kedua.

Masih ada yang kedua?

Sebenarnya,

suaranya juga membuatku kesal.

Rong.

Kau kenapa?

Sayang sekali.

Orang tuaku meninggal beberapa tahun lalu.

Entah di mana orang tuaku sekarang.

Mereka masih hidup?

Sudah 16 tahun.

Suamiku.

Jangan khawatir.

Aku pasti akan membalaskan dendammu.

Ning bayiku.

Kenapa aku tidak bisa menemukanmu?

Zi'er, kali ini kau pergi ke Keluarga Pan,

dan bertemu Tuan Pan,

harus tahu sopan santun, mengerti?

Baik, Ibu.

Hibur Nona Pan dengan baik.

Anakku.

Hati-hati di jalan.

Baik, Ibu.

Bibi.

Jas.

Aku baru saja mengutus orang untuk mencari tahu.

Nona Pan sudah...

Ada apa?

Ayo.

Ini...

Ibu sering bilang,

Nona Pan adalah orang yang mematuhi etika dan aturan.

Dan membantu suami dan mendidik anak.

Namun, aku sering bertanya pada diriku sendiri,

dia orang yang kusukai?

Entahlah.