Modern Family

Jay ja minä olemme kumppaneita parkkipaikalla.

Se on lisännyt ihanaa dynamiikkaa suhteeseemme.

Ensimmäinen askel oli palkata joku koppiin.

Rajasimme sen niihin kahteen, jotka hakivat paikkaa.

Sen ei pitäisi olla:

"Olisipa suosikkilounaspaikkani lähellä parkkipaikka."

Sen pitäisi olla:

"Olisipa suosikkiparkkipaikkani lähellä lounaspaikka."

Tibor, kerro meille, miksi olet innoissasi parkkiurasta.

Se on hyvä.

Vaikea kysymys. Kolme suosikkiani ovat-

Destiny's Child,

- Janet Jackson... - Niin.

...ja suosikkini Metallica.

Luoja. Oletpa monitahoinen.

Mikä on suosikkimusiikkiasi?

Tibor.

Onko se hyvää?

Valinta on selvä.

- Joan. - Tibor.

Pidän miehen energiasta. Sitä ei ole.

Joan on kiva.

Vie hänet elokuviin. Tämä on liiketoimintaa.

Meillä on pattitilanne.

Luoja, ei kolikkoa.

Jopa superystävät kuten Jay ja minä olemme joskus eri mieltä.

Keksin siis tämän namun.

Jos tulee Phil, minä voitan.

Jos tulee Jay, hän voittaa.

Hän vihasi tätä, mutta sanoin kolikon lihottavan viidellä kilolla.

Kuinka kova tästä marssista tulee?

Se on vain naisten rauhallinen kokoontuminen tasa-arvoisuuden puolesta.

Emme polta rintaliivejä.

Hyvä, koska sain juuri ensimmäiseni.

En polta niitä ennen Naomin yökylää.

Tämä on jännittävää aikaa sinulle, Lily.

Ensimmäinen kosketuksesi feminismiin.

Olemme täällä apumiehinäsi.

Tai apunaisinasi.

Älä viitsi. Keksin sen juuri.

Valenauroimme peränaiselle.

Kaivo on tyhjä.

Tyhmä ruuhka.

Katso kaikkia naisia autoissa, Lily. Se on inspiroivaa.

- Kaikki yhden puolesta, yksi kaik... - Kierrän nämä idiootit.

Mitä se oli?

Joku ampui renkaaseen.

Oikeastiko? Senkö keksit tästä? Se oli kuoppa.

Kojelauta menee sekaisin.

Lättänä rengas. Täydellistä.

En tiedä lättänöistä mitään.

Phil, meillä on ongelma.

"Meillä"?

Yritän päästä leipomoon, joka tekee niitä viinereitä.

Sinun ja kolikkosi palkkaama papupata tukkii parkkipaikan.

Hienoa. Siinä meni kahdeksan taalaa.

Hetkinen. Onko tämä virallinen yhtiökumppanien kokous?

Odota.

Huomenta ja tervetuloa. Yhtiökumppaneista paikalla-

- Phil Dunphy... - Laita se tyhmä vihko pois.

Sinä halusit palkata hänet.

Käske häntä kiirehtimään tai hän saa lähteä.

Kuulen, mitä sanot,

ja hoidamme asian pikaisesti.

Jos voisimme siirtyä keskeneräisiin asioihin-

edellisestä kokouksesta.

"Olen vieläkin loukkaantunut-

kaikista paikoista, joihin käskit tunkea kolikon."

Kello on jo yli 10.00.

Liian myöhä syödä viineriä. Liikaa sokeria ennen nokosia.

Kaikki on pilalla!

Hei, näytät kiireiseltä.

Minä viimeistelen-

asuja tämän vuoden koulumusikaaliin.

Siihen, jonka pitäisi perustua elämääsi,

mutta on täysin kopioitu Ihmemaa Ozista.

Omani kertoo varhaiskypsästä maalaispojasta,

joka tekee maagisen matkan suurkaupunkiin.

Miten se on Ihmemaa Oz?

Cam, sinulla on Tinamies.

Se on koulumme maskotti. Olimme Mahtavat Maitokannut.

Tiedät sen.

- Hei, Pam. - Hei.

Kuulkaa, yläkerran keittiö...

Onko siellä sellaista...

Tiedättehän, vehkeitä, jotka...

Mitä yrität kysyä?

- Oletko kunnossa? - Näytät uupuneelta.

Viime yönä vauva ei taaskaan nukkunut.

En ole ollut näin sekaisin sen jälkeen kun pyörremyrsky nosti talomme ylös.

Sanoinhan.

Tuuli oli niin voimakas, että se kuori kaiken maissimme.

Se oli kuin...

- Nukkuuko hän? - Ei. Hän on kunnossa.

Vetojuhtamme tekivät samoin.

- Vauva itkee. - Annan tämän odottaa.

Tulen auttamaan hetkeksi.

Ehkä Mitchellin pitäisi auttaa.

Hän on niin hyvä Calhoun-vauvan kanssa.

Pitäisi kutsua sinua salaisen kosketuksen enoksi.

Se kuulostaa lempinimeltä, jolla ei saa lähestyä leikkikenttiä,

mutta autan mielelläni.

Olen täällä, jos minua ei tarvita.

Mene sinä yläkertaan. Minä tulen pian.

Kiitos.

Yrität peitellä sitä, mutta olet herkkä sielu,

salakähmäinen koskettelijaeno.

Ennen kuin alamme käyttää tuota...

Cam.

Mitä? Minusta on hienoa, että hän pyytää apuasi vauvan kanssa-

oman verisukulaisensa sijaan.

En kai sovi muuhun kuin tekemään yo-kokeesi peruukki päässä.

Uskomatonta, että olet kateellinen.

Ei minulla ole aikaa olla kateellinen.

Viimeisteletkö lentävät apinat?

Eivät ne niitä ole.

Mitä opossumeille tapahtuu pyörremyrskyssä?

Pysäköi tuonne Buickin viereen.

Siinä hän on.

Miten kaikki sujuu täällä tänään?

Laitan autot paikoilleen ja hymyt kasvoille.

Paitsi sinun. Mikä on vialla?

Ei. Minä voin hyvin.

Jos tunnen jotain, niin ihmiset ja pysäköinnin.

Näytät yrittävän päästä hankalasta tilanteesta.

Näet lävitseni.

Yhtiökumppanien kokouksessa oli ongelma...

Odota hetki. Hei, muru.

Miten työpaikan juhlat menivät?

Pidin vaatteet päällä tällä kertaa.

Olit oikeassa. Jätin lantringit väliin, eikä minulla ole kankkusta.

Näetkö? Pelkällä viinalla ei voi mennä vikaan.

Tuo ansaitsee konfettia!

Olet mahtavin.

Pysäköi sinisen Toyotan viereen.

Kamuni.

Hän juo, joten annan hänelle paljon tilaa.

Mistä halusit puhua?

En mistään. Kaikki täällä on täydellistä.

- Melkein. - Oliko mielessäsi jotain?

Ei, mutta jotain on jaloillani koko päivän. Minä.

Saisinko geelimaton koppiin?

Saat maton, koska olet unohtumaton.

Pidän tuosta!

- Konfettia! - Hienoa!

En minä vahtinut häntä.

Tulin nokosteni jälkeen hakemaan iltapäiväviinerin.

Minulla ei ole paljoa meneillään juuri nyt.

Se taitaa olla tämä.

Miksemme vain soita tiepalveluun?

He lähettävät varmasti jonkun.

Jos tänään on kyse tyttövoimasta, miksemme voi korjata sitä itse?

Ei olisi pitänyt ottaa häntä mukaan.

TASA-ARVOISUUTTA HETI

Hassua. Olemme olleet vapaaehtoisina täällä naisten marssilla tunnin.

- Viisi minuuttia. - Tuntuu jo, että olen osa jotain suurta.

Jotain erityistä.

Ottaisitko kuvan?

Todiste paikalla olosta koulua varten.

Voit häipyä nopeammin kuin väärin kirjoittamasi teksti kuivuu.

- "Naiset yhtiössä"? - Toimii se silti.

Luke, nämä naiset ansaitsevat kunnioitusta.

He ovat joutuneet selviytymään ennakkoluuloista, joita me emme koe.

He ovat suffragettiliikkeen tyttärentyttäriä.

Pikku puheesi kuunteleminen on surkeaa.

Luoja. Tuolla on Danielle Pardo matikasta.

- Kuka? - Et tuntisi häntä.

Liikut eri ympyröissä.

Hän on vaikeilla kursseilla ja sinä pyörit vain ympyrää.

Hei, Manny. Siistiä, että olet täällä.

Minäkin olen täällä. Luke Dunphy.

Näit minut nyt ja marssin lopussa.

Jos teette kylttejä, tässä on ongelmia.

Naiset saavat 79 senttiä miesten dollarista.

Hallitus haluaa määrätä, mitä voin tehdä kehollani.

Miltä tuntuisi, jos...

Hän räjäytti tajuntani.

Yhteiskunta kohtelee tyttöjä toisen luokan kansalaisina.

Olen viettänyt paljon aikaa naisten verkkosivuilla.

Nämä asiat eivät ole tulleet esiin.

Katsot voimakkaiden naisten toimintaa.

Kun lyömme päämme yhteen, voimme tehdä mitä tahansa.

Tämä on liian vaikeaa. Minä luovutan.

Otetaan käyttöopas esiin.

Hieno idea. Pidän siitä.

Ei ole satuja ja neitoja pulassa.

Olemme enemmän kuin vain kauniit kasvot.

Hanskalokerossa on vain meikkejä.

Ohjekirja ei mahtunut hätämeikkivarastoni kanssa.

Ehdotan Glorian ideaa luovuttaa.

Näytätpä hyvää esimerkkiä.

Mitä olisi tapahtunut, jos Marie Curie olisi luovuttanut?

Hän ei olisi kuollut säteilymyrkytykseen.

Miten ihmeessä tiesit siitä?

Puhut hänestä paljon.

Kunnes näin hänet postimerkissä, luulin häntä ystäväksesi.

Uskomatonta, ettet osaa vaihtaa rengasta.

Ajoit taksia. Sinulla oli varmasti rengasrikkoja.

Oli moniakin,

mutta korjasin meikkini ja odotin.