Voice (보이스)

Director Kang.

I looked into Dong Bang Min.

He was admitted to F Children's Hospital when he was 12.

What's weird is, I can't find anything about the hospital.

It was shut down...

when it was found out they operated without a license.

I think even the doctor's license was fake.

Darn you.

Why do humans have a distinct smell when they're afraid?

Beg me for your life.

You never know. I might let you live.

Stop talking nonsense, you scum!

I'll never beg for my life to jerks like you.

Beg me for mercy.

You never know.

I said I'll never beg for my life...

to jerks like you!

Figures. It runs in your blood.

I mean the blood of Dong Bang Hyeon Yup...

that runs in your body.

You must think that your teammates...

will come and save you if you stall for time.

No, you'll never be able to catch me.

I am...

a different being from you.

Detective Shim!

Kwon Joo, you have such pretty ears.

That must be why you can hear special sounds from people.

If I say that I want your ears,

will you give them to me?

Who was that?

44-year-old... - The hit-and-run murder...

The victim... - Under-aged...

He didn't go to jail.

Why is this considered fate?

Resulting in murder. - A man who continuously...

molested his preteen daughter was let off.

I love this smell.

The smell a human gives off...

right before they die.

Hey, you.

Stop talking nonsense.

If you're going to kill me, make it quick.

I told you.

That you can...

never get away.

Yes.

You did well.

Don't go, you punk.

This is Team One. In the alley behind the hospital,

we found a wounded police officer.

Detective Shim. Move aside.

Sonang Village, please.

Detective Shim, are you okay?

Detective Shim.

Is the ambulance on its way? - It's almost here.

Detective Shim. - Cap.

Chad!

Chad. Are you okay?

Captain.

Okay. It's okay.

You're okay. Watch him for me.

Sure.

Are you all right?

Don't speak.

Detective Cho.

I overheard Dong Bang Hyeon Yup...

talk to Yeon Byung Chul.

When Sim Young Seob was murdered,

your mother...

happened to see it, and that's why she was killed.

Don't hurt me.

Please, don't kill me.

We caught her...

trying to flee with a packed bag.

Sir.

Please don't hurt my kids. Please.

They suffered because I was a useless mom.

Please don't hurt my kids. Please.

Deal with her so no one knows.

As usual.

Sir. Wait, sir!

Don't touch my kids!

Sir, please!

Please don't touch my kids! Please!

Your mother...

tried to save you and your sister.

That's enough.

Don't say anymore.

Director Kang.

You gave me another chance.

I'm sorry this is how it ended.

Still, this time around,

I didn't beg for my life.

You don't have to explain.

Detective Shim.

Detective Shim. - Hurry!

Stay with us.

Detective Shim. - Hang in there.

Detective Shim! Wake up.

Detective Shim. Hurry up!

This is Director Kang.

Detective Park. Dong Bang Min attacked two detectives...

in the alley and got away.

Track him on the cameras. - Got it.

Detective Cho.

Agent Han, locate all the cameras in the alley behind the hospital.

Okay.

You dare go after our team?

Detective Park, I think I found him.

This guy in black. I think it's him.

This is the center.

Director Kang, a man in black...

got into a taxi with plate number 12B 0208.

We have him headed towards Sinwoo Junction.

I think it's Dong Bang Min.

Track the car and put out an APB immediately.

Okay.

We have a Code Zero.

Dong Bang Min, the suspect of the family murders...

escaped from Vimo Psychiatric Hospital.

He's in a taxi with plate number 12B 0208,

headed towards Sinwoo Junction.

Put out an APB for him on the whole island.

Patrol stations, airport police,

and all public transport security, please take note.

Where is the taxi now?

It's headed toward Hyojin-ro.

That's the way to Sonang Village.

Wait. Here's the warrant.

Don't you come close!

Or we will all die!

For our village elder who is praying for us,

we will protect this place!

Protect this place! - Protect this place!

Protect this place! - Protect this place!

This is how we can repay him!

Protect our elder!

Protect this place! - Protect this place!

Protect this place! - Protect this place!

Will you come to your senses?

He's using you all!

Dong Bang Hyeon Yup's a conman!

We even have a warrant.

We don't care! Leave us alone and go away!

Do not try to tear us apart!

You outsiders! Go away! - Go away!

Get lost!

Go away! - We'll fight!

Stop it! - Will you calm down?

Will you stop? What is wrong with you all?

Go away! - Leave us alone!

My gosh.

What has gotten into you all?

Go away. - Leave us alone.

Go away! - Leave!

Leave! - Get lost!

Leave us alone! - Don't do this!

Sleep tight

My baby, go to sleep

My baby, go to sleep

My baby, sleep tight

Are Dae Shik and Chad okay?

I think Chad is okay.

Detective Shim was taken into emergency surgery.

I just got a call.

Where's Dong Bang Hyeon Yup?

He's in that room praying.

The villagers...

were drugged for a long time and gas-lit as well.

I pray in earnest.

To those who persecute us,

punish them severely.

Look down on the Sonang Villagers.

I pray in earnest.

Do not show yourself around my grandson again.

Everyone can become one family.

I pray in earnest to the deity.

Do not show yourself...

around my grandson again.

Look down on the Sonang Villagers.

Dong Bang Hyeon Yup isn't in there.

He's a fake. Dong Bang Min isn't here either.

Dong Bang Hyeon Yup duped them again.

Dong Bang Min will have gone to where he's hiding.

Didn't Detective Shim say Dong Bang Hyeon Yup...

has a private prayer room in the museum basement?

He did. Let's go there first.

We'll head to the masonry museum.

Try to calm the villagers.

Okay.

Take care.

Go away! - Leave!

This is the smell of the Vimo plant.

Min!

You look like you saw a ghost.

Why? Did you think I'd stay in the hospital forever?

Min.

I know you resent me.

But we're family.