Wasp Network

Cuba har haft et kommunistisk styre siden 1959.

Landet er genstand for en brutal embargo pålagt af USA.

Det har medført store lidelser for befolkningen.

Mange cubanere flygtede fra en autoritær stat.

De fleste bosatte sig i Miami.

Hvor mange militante grupper kæmper for et frit Cuba.

DENNE FILM ER BASERET PÅ EN SAND HISTORIE

Irma sover hos min mor, så vi kan tage i biografen.

Okay.

Kom ikke for sent.

Jeg er hjemme klokken 18.

Okay.

-Er du ikke sulten? -Det er sent.

Giv far et kram.

Hendes fletning.

-Et kys til mor. -Værsgo, mor.

-Jeg elsker dig. -Elsker også dig.

Hav en god dag. Ønsk far en god dag.

Klar?

Nu.

Spiser du frokost?

Vi ses derhenne.

Okay.

Er De Olga Salanueva, René Gonzalez' kone?

Er der sket noget?

Vi er fra Indenrigsministeriet.

Er der sket en ulykke? Er han i live?

Han er i live og uskadt.

Kammerat Salanueva,

Deres mand er i Florida.

Han er hoppet af.

Han stjal et fly,

fløj under vores radar og landede på en militærbase i Miami.

Har De planlagt det længe?

Det tog tre måneder at planlægge flugten.

Selve planlægningen.

Men jeg sagde farvel til Cuba for mange år siden.

Hvorfor hoppede De af?

Alt mangler i Cuba.

Elektricitet, mad. Alt.

Kartofler, ris og endda sukker er rationeret.

Hver dråbe brændstof til flyene bliver talt. Jeg er pilot.

Jeg vil ikke leve på den måde.

Betyder det, at De søger politisk asyl?

Det behøver jeg ikke. Jeg er født i Chicago.

Jeg er amerikansk statsborger og stolt af det.

Hvis De hører noget om ham,

er det Deres pligt at informere os med det samme.

De kan regne med mig.

Hallo.

Roberto,

har du hørt det om din bror?

Hør efter...

Du er nødt til at hjælpe mig igennem det her.

Jeg kommer senere.

Vores forældre skal have besked.

Bagefter taler vi med Irma.

Hun får svært ved at forstå, at hendes far forlod hende.

Men jeg skal nok være der. Okay?

Jeg hjælper dig.

René, det er dit hjem.

-Tak. -Det var så lidt.

Huslejen er betalt.

Så du har tre måneder til at komme på plads.

Her er det mest nødvendige. Vi hjælper dig med at få fat i flere ting.

Hvem takker jeg?

CANF.

Den cubansk-amerikanske forening.

Jorge Mas Canosa.

Vores formand.

Han vil genopbygge Cuba.

Hvis du har brug for noget til dit arbejde eller din familie,

spørger du ham.

I morgen starter du i Opa-locka Lufthavn.

Som flyveinstruktør.

Lønnen er ikke god, men du kan tage bijobs.

Kan jeg flyve alene nu?

Landingen skal forbedres.

Vi ses i næste uge.

-Okay? -Okay.

Må jeg sætte mig ned? Lad mig præsentere mig.

Det behøves ikke.

De er José Basulto.

Til tjeneste.

Den cubanske revolutions ærkefjende.

For mig er det som en æresmedalje.

Du kæmpede i Angola.

Kampvognskommandør.

To år i junglen. 54 missioner.

Så bør vi komme godt ud af det.

Hvorfor?

Vi har brug for mænd som dig.

Jeg er ikke politiker.

Har du hørt om Gregorio Pérez Ricardo?

Han var 15, da han flygtede fra Cuba på en tømmerflåde.

Han var ikke så heldig som dig.

Da USA's kystvagt fandt ham,

var han så dehydreret, at de ikke kunne genoplive ham.

Vi har dannet en organisation,

der hedder "Brothers to the Rescue,"

for at hjælpe vores landsmænd.

Sådan noget må aldrig ske igen.

Hvordan vil I gøre det?

Eriberto, en kop kaffe.

Vil du have en?

Ja.

To.

Du ved,

at jeg var en voldelig mand.

USA har trænet mig til at være terrorist.

Min helt var John Wayne.

Men ikke længere.

Nu er jeg en slags...

...Jedi.

Ligesom Luke Skywalker.

Kraften er med os.

Forstår du?

Nogenlunde.

Det handler om solidaritet, humanisme.

Vi finder tømmerflåderne på havet

og viser dem vej til friheden.

I overvåger havet.

Vi har flyene,

men vi har ikke piloter nok som dig.

Vi betaler 25 dollars per tur og per time i luften.

Hvem betaler?

Jorge Mas Canosa.

Penge er intet problem for ham.

Sovjetunionens fald har fået folk til at håbe igen.

Alligevel...

...holder Castro ud.

Han holder i--kke længe uden russernes penge.

Når styret falder,-

skal de tilbagegive raffinaderierne, bankerne, fabrikkerne og kasinoerne!

Meget står på spil for alle eksilcubanere.

Tag dig selv.

Du efterlod familien.

Du er en modig mand. Du flygtede fra kommunismen.

Du starter på et nyt liv her i Miami.

Men...

...du skal vælge.

Fortsæt som havemand,

eller hjælp med at indføre demokrati i vores land.

November-2-5-0-6 til basen.

November-2-5-0-6 til basen.

To tømmerflåder set ved 24,53 og 81,42.

På vej mod nord-nordøst. Cirka 20 om bord.

Jeg gentager, 20 om bord.

Kaster nu. Gentager, kaster nu.

Kaster nu.

Du reddede dem.

Kystvagten er på vej!

-Stakkels folk. -Godt arbejde.

Jeg håber, de klarer det.

Selvfølgelig. Se...

En gave fra Willy Chirino.

Virkelig?

Og den der...

Gloria Estefan.

Det var pokkers! Hun må komme og døbe den.

God idé, men glæd dig ikke for tidligt.

Hvad laver du?

Vi krydser 24. breddegrad.

Det er cubansk luftrum.

Hør her.

Vi er ikke bare en humanitær organisation.

Vi er en militant organisation.

Havana. Dette er November-to-fem-nul-seks.

Vi krydser 24. breddegrad.

I dag er vores operationer i den nordlige del af Havana.

Modtaget, men jeg informerer jer om, at det område er aktivt.

I løber en risiko.

Modtaget. Vi er bekendte med risikoen,

men som frie cubanere er vi klar til at løbe den.

CUBANSK LUFTBASE

De blærer sig.

Det vil jeg skide på.

Overtag kontrollen.

Følg Malecón-promenaden.

Drej til højre.

IKKE KAMMERATER! BRØDRE!

Kære Olga.

Du har ikke svaret mig.

Jeg forstår grundene.

Men forstå også mine.

Jeg er pilot.

Jeg vil ikke være flyveinstruktør for evigt.

Det er svært i starten,

men dette er mulighedernes land.

Der er meget til os alle.

Jeg har kigget på skoler til Irma.

Kære René.

Jeg har modtaget alle dine breve.

Jeg er så trist, at jeg ikke tør åbne dem.

Her er livet meget hårdt.

Strømsvigtene varer otte timer, og det er svært at finde mad.

Jeg har meget svært ved at klare mig alene.

Irma er en stor pige nu.

Hun stiller spørgsmål, og jeg hader at lyve for hende.

Hun skal ikke vide, at hendes far er en forræder.