Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2)

A bank's branch manager and deputy manager...

who aided a group to launder...

a large amount of money...

by deleting their transactions...

from the flagged list so they'd avoid suspicion...

were in court today.

A crucial witness statement...

got most of the prosecution's evidence accepted,

and the manager and deputy manager...

- who managed the funds... - How come...

were found guilty.

Hello?

I'll do as commanded, Your Excellency.

Do you think you won again?

You will die by my hand.

Let go of me!

The bishop has instructed me.

I am to lock you up in the punishment room.

There's only one way to guarantee Lee's safety.

It's to get him to court...

so he can testify.

Until he testifies in court,

we must get everyone to focus on us.

Get them to focus on us?

I must walk into the tiger's jaw, then.

It could be more dangerous than we think.

Mr. Kim, you're the one in the deepest danger among us.

She's right.

Once they find out everything,

they won't let you be.

Once Lee Si Wan's safety is guaranteed,

I'll think about how I can escape from here.

I don't see a way out of here.

Congratulations on getting released.

The past two years must have been tough.

You must have been busy, Ha Jun.

The chapel is getting built in the backyard.

No. I already have a place in mind.

A place where ignorant people cannot just barge in.

I wonder if the Almighty made me suffer,

so he could show it to me.

Therefore, you will not suffer at all.

I am told by the Almighty that you will rise up even more.

In your own places,

you will soar to the peak to change the world.

So I ask you to keep one thing in mind.

Remember where you came from,

who put you...

in these positions, and why.

Amen.

- Amen. - Amen.

- Amen. - Amen.

Wouldn't you say I had given you more than enough chances?

Your Excellency, please grant me one more chance.

Let's pray quietly and wait for an answer.

How could he be so weak?

Even the mighty Manager On...

ended up in the lowly punishment room.

Let me promise you something.

Once I get out of here,

I'll kill you and everyone who has anything to do with you.

I will find everyone whom you have helped...

at least once and kill them myself.

The uniform suits you.

Excuse me.

Can you cut the steak for me?

I don't have any energy to lift my arm.

Blame my old age.

Thank you.

Oh, my back.

One, two, three.

Handling nine is over my head.

Yes. Thank you for your hospitality.

Why don't I invite you over to my house next time?

Have a good day, everyone.

Don't stand there! Get him!

Mr. Jang.

You haven't been returning our calls.

My phone died.

Those jerks. Charging his phone...

is the least they can do after kidnapping him.

What about Kim? Can you reach him?

Our communication is still down.

Maybe, his battery is running low too.

To rescue him,

we need to be able to talk to him.

- I'll go. - Go where?

- To give him the battery. - They'll catch you if you go in.

There's a way not to get caught.

What do you see?

Have you been well?

What are you smuggling inside today?

Gosh. Come on. Lower your voice!

It's all right.

I would like it if you can get this inside.

Thanks.

I know you're good at this. Keep up the good work!

It's time for your snack.

Don't eat it up because it's tasty.

Make sure to eat it with water.

Seriously. I can't believe I'm delivering this. Goodness.

Here's the red bean bun for your snack.

Go Eun.

Mr. Kim.

Is everything okay? Are you hurt?

I'm afraid not. I'm pretty banged up.

Gosh. We were all so worried.

But me the most.

I'm glad we can reach you now.

We were trying to come up with an escape plan for you.

No, don't bother.

What do you mean?

I'm not leaving this place.

- What? - I'll stay.

What are you talking about?

Don't you know how dangerous that place is?

I'm with them on this.

Getting out of there as soon as possible...

should be your priority.

You of all people know...

that the warden and guards are all in on this.

That makes it even better.

In what world can this be better for you?

A place where outsiders can't easily infiltrate.

The people here are on their payroll...

which ironically means that it's a safe place...

protected by law and governmental authority.

This place...

must be their sanctum.

Their sanctum?

Mr. Kim, don't tell me that...

This is the perfect moment...

since Lee Si Wan's testimony cut off their funds.

We need to corner them a little bit more.

How should we do it?

Mr. Choi, Mr. Park, and Go Eun.

You three need to be my arms and legs.

Please get me...

the foreign currency transactions report...

that Lee Si Wan submitted.

We will now block off the pipes that they get their money from.

By blocking off their financial sources,

you want those hidden in the background to surface.

That's your idea.

If you block off one's air supply, they're bound to come up for air.

Kim, while you block off their air supply,

I'll take care of another matter.

There's something I must look into.

Sure.

What is it?

We gathered here today to forge an escape plan for Kim,

but he's thinking about getting these people...

while being held captive.

You really need to take better care of yourself.

Then,

let us begin.

Even with the source of funds...

that Lee Si Wan managed to report,

there are still many left in play.

We don't need to block all the pipes.

Blocking the 1 or 2 most critical ones...

will be effective enough.

The antiques exchange market.

Despite its humble size,

it deals with many companies overseas.

Antiques?

Antiques...

There we go. They have way too much operational funds.

Won't it be dangerous with all the heightened security?

That would be the case if we were after the money.

But our goal is to stop the money from flowing.

I doubt it'll be that hard.

How could we do it?

Having one of the antiques stolen before the auction...

will seriously hurt them.

Are you telling us to steal it?

As if anything's new.

But we'll have to infiltrate a facility...

that will be on high alert...

without Mr. Kim.

Rather than going inside, you'll wait outside.

Outside?

There's an antique scheduled to be auctioned off today.

Mr. Choi and Mr. Park.

Can I leave you two to handle it?