Pride & Prejudice
Download Vietnamese Subtitle
Release info
Pride And Prejudice 2005 BDRip 1080p x264 Multi + Extras [MKV]
A Commentary by ntlquang
Sửa nhiều lỗi để bản dịch hoàn chỉnh hơn.
Nhiều đoạn nói nhanh dịch dài đọc không kịp nên mình sửa cho ngắn gọn, ví dụ:
Mẹ của con nói rằng con nên đến. -> Mẹ nói con nên đến.
Quá nhiều từ 'là' và từ 'và' nên mình cũng bỏ bớt.
Lúc dùng đại từ 'cha' lúc 'b
Tags
bdrip
bdr
x264
1080
mkv
BDR
Published on: 2017-01-03
Downloads: 60
Hearing Impaired: No
Pride & Prejudice subtitles in other languages
English (38)
Arabic (25)
Persian (17)
Indonesian (9)
Danish (8)
Swedish (5)
Norwegian (4)
Romanian (3)
Spanish (3)
Thai (2)
Korean (2)
Finnish (2)
Icelandic (1)
Hebrew (1)
Albanian (1)
Malay (1)
Urdu (1)
Bengali (1)
Turkish (1)
Serbian (1)
Czech (1)
Dutch (1)
Portuguese (1)
Brazilian Portuguese (1)
French (1)
Kurdish (1)
Croatian (1)
More Vietnamese subtitles for Pride & Prejudice
- Pride and Prejudice 2005 EU Cut REPACK 1080p BluRay DD+5 1 x264-DON · 53 downloads · 2023-03-16
- Pride & Prejudice WEBRip Netflix vi · 66 downloads · 2021-10-25
- Pride and Prejudice 2005 720p BrRip x264 YIFY (Vietsub + Engsub) · 90 downloads · 2017-03-15
- Pride and Prejudice 2005 mHD BluRay DD5 1 x264-TRiM · 54 downloads · 2016-07-19
- Pride And Prejudice 2005 [mHD 720p Bluray][x264 AC3] - [TRiM™] · 79 downloads · 2015-09-16
- Pittis · 65 downloads · 2015-08-18
- Pride and Prejudice 2005 m720p BluRay x264-BiRD · 79 downloads · 2014-04-23
- Pride And Prejudice 2005 720p BluRay X264-MySiLU · 80 downloads · 2013-11-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.