More the Merrier (Donde caben dos)

NETFLIX PREDSTAVLJA

Znate li onaj trenutak kad vam se dogodi nešto što vam zauvijek promijeni život?

Nešto što ne možete objasniti ni za to se pripremiti.

Sve je isto kao i bilo kojeg popodneva kad se opuštate uz piće,

no odjednom osjetite iskru.

Susretnete nečiji pogled i u trenutku vam

srce počne luđački lupati, a tijelom vam prolaze žmarci i leptirići…

Čini vam se da vam je život bio putovanje koje vas je vodilo upravo do tog trenutka.

Kao da su se svemir i sudbina odjednom uskladili.

I iznenada

ne prepoznajete sebe i riječima ne možete iskazati što se događa.

Ali ipak ste prisutni.

Sve se čini toliko nevjerojatnim

da ga pojebete u autu u stilu Titanica.

I na sekundu zaboravite da ste u braku 15 godina

i da vam suprug sjedi do vas.

No onda ga pogledate

i shvatite da vam očima svlači prijateljicu.

Da se osjeća isto kao i vi.

I umjesto da budete ljubomorni, shvatite da uživate u tome.

I tako dopustite tom osjećaju da vam preuzme tijelo

i um

jer bez obzira na to koliko se trudili,

više ne možete odoljeti.

No odjednom pogledate oko sebe i zapitate se:

„Koji mi se kurac događa u glavi?”

- Da vam natočim? - Da.

E pa to je upravo taj trenutak

u kojem neki odluče provesti prvu noć

u mom klubu.

Svidjet će ti se moj rođak. Nikad ne znaš što te čeka.

Možeš početi na pivi ujutro

i završiti u Benidormu.

Je li to on?

Rođo!

- Hotel vam je tu blizu. - U redu.

Kako si? Zdravo.

Zdravo.

Sranje!

Javi se.

Telefon, Liana. Zvoni.

Da?

- Liana, nema mi prstena. - Alba?

- Da? - Liana!

Moj zaručnički prsten. Nema ga!

Valjda sam ga izgubila sinoć…

Gdje smo bile?

Hoćeš li da ti plešem?

Pogledaj ovo dupe.

RAZMJENA PARTNERA

Što ti je draže? Pizza…

Ili kobasica?

- Pozdrav! - Kako ste?

- Izgledaš sjajno, kujo. - I ti.

- Nervozan? Nisi, je l' da? - Usrao sam se.

- Zašto? - Nešto je primijetila.

- Ma daj, obožavat će te. - Aha.

- Nemoj da djeluje namješteno. - Ne.

- Nemoj da ti izleti, najebali smo. - Znam.

- Dobro? - Dobro.

Stavi to u ladicu.

- Što je to? - Tablete.

- Čemu služe? - Za poslije.

Zašto vas dvojica šapućete? Gladna sam.

Što se događa? Evo nas.

Vidiš li kako se slažu?

Večeras nas sve čeka jebačina.

- To! - Idemo.

Hvala.

Tu smo.

- Nervozna si? - Usrala sam se.

I ja.

- Slušaj, ljubavi… - Što je?

Slušaj me.

Ako ne želiš, možemo otići.

Oboje moramo biti sigurni.

- Sigurna si? - Najsigurnija.

- Kakvo je ovo mjesto? - Pojma nemam.

Na netu piše da je privatni klub.

„Club Paradiso“. Bile smo tu?

- Ničeg se ne sjećam. - Ni ja.

- Dobra večer. - Dobra večer.

Dobro došli u Club Paradiso.

Prvi put ste ovdje?

- Da, došli smo vidjeti kako je. - Da.

- Jedva čekamo. - Sjajno, tako treba.

Još je malo rano, pa nije puno.

Tako je možda i bolje, da budemo sigurni.

Najvažnije je da osjećaje ostavite kod kuće.

- Naravno. - Ovamo ste došli uživati.

Uživati.

Pokazat ću vam kako sve funkcionira.

- Da. - Dobro.

- Dobra večer. Vaš kaput? - Da.

Hvala.

Ovo je bar, savršeno mjesto za početak.

Najbolje mjesto za upoznavanje ljudi

da biste vidjeli sviđa li vam se neki par.

No samo polako, u redu?

Ne morate činiti ništa što ne želite.

A ako nam se neki par svidi?

Najlakše bi bilo da im priđete,

porazgovarate i popijete piće s njima.

- A ako nam ne odgovaraju? - Ne je ne.

To je jedino pravilo u klubu.

Bude li orgija i svega?

- Što? - Svaki dan.

- Svaki dan? - Da.

Ljubavi, svaki dan?

Da, čuo sam.

Nekako se čudno osjećam.

A što je ondje?

Stepenice koje vode u prizemlje.

Ali ne želite da vam otkrijem sve tajne, zar ne?

Hvala vam.

Moj Bože, ljubavi.

- Paco, nemoj zaspati. - Živni!

Dolazim!

- Samo… - Vrlo je ponosan.

Čovjek koji se izuzetno ponosi svojim radom.

Moraš paziti na njega.

Dušo.

Znaš li na što me podsjetilo ovo piće?

- Na što? - Na…

- Na dan kad smo išli kampirati. - Prije više od 20 godina.

Sjećaš li se kampa koji smo Claudia i ja vodili?

S nama je bila još jedna voditeljica, Gabriela.

Bila je iz Valencije i pravila valencijske koktele.

Uglavnom, jedne smo se večeri pijani vraćali s tuluma koji je organizirala.

Došli smo do šatora,

otvorili ga

i ugledali je potpuno golu u našoj vreći za spavanje.

I sva se usplahirila: „Joj!”

Što je rekla, ljubavi?

Rekla je: „U pogrešnom sam šatoru.”

Da, ali pritom si je milovala sisu.

- Ozbiljno? - Ma nije si milovala sisu.

Milovala si je sisu. Vidio sam. Ovako…

Kako to da to dosad nismo čuli?

I što se dogodilo?

- Rekli smo joj „da”. - Ma daj.

Da, da je u pogrešnom šatoru.

- I? - I onda je otišla.

Bili smo mladi,

nismo ni pomislili da je cura htjela nešto s nama.

- Alberto, najiskrenije, razočaran sam. - Oprosti.

Kako si mogao propustiti takvu priliku?

Vidiš? Ima stvari koje moraš učiniti.

Što?

Ne znam što bi ti učinio, dragi.

Moram li te podsjetiti na izlet na kraju školske godine?

Nije vjerovao nekim curama iz Meksika jer je mislio da će ga oteti.

Ne…

Dosta, dobro je, to je bio Paco iz prošlosti.

Paco je sada posve drukčiji. Živjeli!

Za Gabrielu i prilike koje se ne smiju propustiti.

U redu.

Bila je pametna ta Gabriela.

Oboje ste bili vrlo seksi. Još ste.

Ti si ta koja je seksi, Marta.

Naravno, draga. Seksi si! Komad!

A i ti, Claudia. Bogami, i ti.

Što to radiš?

- Poslao si mi poljubac. - Ne znam, omaknulo mi se.

Pitam se…

što biste učinili da se Gabriela sad pojavi?

- Istina. - Što bi učinio?

Dobro pitanje. A ti?

Vjerojatno se uvukla u šator zbog glasina o Albertu.

Ili onih o tebi, Claudia.

- Kakve su to glasine o Albertu? - Reputacija, dragi.

- Što drugo? - Legenda je istinita.

Ne, stani malo.

Znao sam da je Alberto malo…

- Ali legenda? - Ne, slušaj.

- Nije samo legenda, ogromna legenda. - Ne, pretjeruju.

Paco, u ovome nema dovoljno džina. Daj!

- Molim te. - Dobro.

Ne štedi na piću.

Pablo, ovo je John. Iz Sydneyja je.

Bog, Johne.

A ovo je Hans.

Već sam joj rekao da sam vam jako zahvalan.

To sa sajmom bilo je iznenadno i…

Nadam se da ti se soba sviđa. Najveća je.

- To je… - Da.

I što, Pablo? Što još?

Što je s New Yorkom? Fenomenalan stan, potkrovlje.

Da, nije loš.

Ali razmišljam o preseljenju.

- Umoran sam od susjeda. - Babetine koje se stalno žale?

Hej, tvoja rođakinja razgovara s tobom.

Ne. Studenti koji po cijele dane tulumare.

Kvragu.

Mladi danas ne poštuju starije.

- Pa pridruži im se, stvoren si za tulume. - Bio sam, ali sad…

Ljudi rade. Kad se vrate doma, samo žele spavati.

Samo želiš spavati?

Makni to već jednom.

Ovo? Zaboravio sam, hoću.