The Eyas (Fei Xing Shao Nian / 飞行少年)

The Eyas

Episode 1

Target locked.

8 km ahead,

on the right,

29 degrees.

Ready to attack.

Granted.

Copy that.

Copy that.

Golden Helmet Free Air Race ends.

Welcome to

the 7th Golden Helmet Free Air Race.

Those in the fighters

are the aces of our air force.

Captain Kong!

Awesome!

Captain Kong! Captain Kong!

Captain Kong,

you're summoned.

By whom?

Chief Lu.

Cheng,

let’s go.

Bye.

Cheng, good luck!

Go for it, man. Make it or break it.

Chief Lu,

why am I suspended

from flying?

The Golden Helmet is the highest honor of the air force.

I must win.

Tell me,

is honor

more important

than a pilot’s life?

During the routine checkup,

the MRI shows

a 2cm syrinx

is in your fifth vertebra.

It’s been confirmed

you have

syringomyelia.

You can no longer operate fighters.

Now,

you have two options.

First,

transfer;

second,

go to

the Teenagers Aviation School

to be a captain.

Do I have a third option?

Yes.

Retire.

Captain Kong,

here,

take a look at this.

You're their superstar.

You’ll be assigned

to the Elites Class.

This class

is special.

It’s established by the air force party committee,

Pilots Admission Bureau, Education Commission.

As a decorated pilot,

you should know

how complicated and time-consuming

to select and train a pilot.

We've decided to

adopt the advanced method overseas

to build a talent pool among teenagers.

Captain Kong,

you're an ace of the aces.

I believe

our talents

need your guidance and teaching.

It’s essential

for them to grow.

I’ll obey the order.

Hey, let’s go, enough.

Let me see.

Hi, Lulu.

Xinran,

someone harassed me.

Give me 5 minutes.

I’m on my way.

Guys,

settle down.

Know what this is?

What is it?

What is it?

Letter for the third exam

from the best music school in Beijing.

That proves how good I am.

Xinran,

let it go.

Don’t go, Xinran.

You know,

I’ve sold my instrument

and my teammates

gave me the tuition fee for the first semester.

I can’t wait to go to Beijing

for the third exam.

Let us see.

Chen Xiaoyu, grab it.

Xinran, don’t go.

Xinran.

What are you looking at?

You got money?

Xinran.

Xinran, let’s go.

Get out.

Who’s Cheng Shuyang?

What...what’s going on?

Who is this?

I’m Cheng Shu...

How dare you!

Hit me.

Why did you hit me?

You deserve it. Are you Cheng Shuyang?

I am, so what?

Did you harass Lulu?

Let go of me!

Harass her?

Stop pretending!

Look at you, dressed up as a hipster.

I’m not surprised

you could do such things.

What's wrong with me?

Listen,

you can insult me but not my music.

You punk!

I’m a man

but my tolerance is limited.

Let go.

Unless you apologize first.

Why should I?

You’re the one at fault.

I don’t want to do this but...

Are you OK?

Some kick!

Xinran, you kicked the wrong guy.

Isn’t it Cheng Shuyang?

Chen Shuyang.

Yes, Cheng Shuyang.

C-H-E-N, Chen Shuyang.

What?

Chen Shuyang?

Who’s there?

Run!

Come back.

Where are you going?

Well,

sorry, I made a mistake.

My bad.

Sorry?

Will that make up for your mistake?

What do you want?

You beat me.

I want revenge.

What happened?

Hit me instead.

It's not Xinran’s fault.

I did beat you.

I’ll take the hit.

Wow,

some balls you've got!

Don't regret it.

What’s going on?

Do it. Hit her.

Xinran!

Well done,

Cheng Shuyang.

Nice move!

Not bad.

You lucky dog!

Bravo!

Lulu,

what the hell?

How could you get the name wrong?

You didn’t hear it clearly.

How would I know

their names are so similar?

You shouldn’t have hit him.

I did that for you.

He harassed you!

Alright, Xinran. Don’t be mad.

Calm down,

Xinran.

Wait.

Who is that?

My mom.

Answer it.

Hi, mom.

Hey,

where are you, Xinran?

What aren’t you in the dance studio?

The audition for the France Paris Ballet

is a few days away.