Stripped

تحياتي يا صديقي

جميعنا مشوقون للمستقبل

أين أنا وأنت سوف نقضي بقيت حياتنا

وتذكر يا صديقي

الأحداث المستقبليه، كتلك

ستأثر على مستقبلك بالكامل

أنت متهم بالاشياء المجهولة

الغامضة والغير متوقعة

لهذا السبب أنت هنا

والآن، ولأول مرة نحن أحضرنا لك

القصة الكاملة لما حصل في ذلك اليوم المقدر

نحن نعطيك جميع الأدلة

وفقا للشاهد المجهول

للأصحاب الأرواح المتعذبة

الذي نجى من تلك المصيبة

الاحداث والأماكن

يا صديقي، لا نستطيع أن نحتفظ بسرك بعد الآن

دعنا نعاقب المذنب

ودعنا نكافئ الابرياء

يا صديقي، هل يستطيع قلبك أن يتحمل

... الحقائق المرعبة حول

" الـتـعـري "

قبل دقائق معدودة مضت وأسابيع طويلة من البحث

وجدتّ ( كيبري جانسون ) على بُعد مسافة قريبة من هنا

على هذا الشارع، خارج مدينة ( رينو) في ولاية( نيفادا)ـ

شكرا على النصائح المجهولة

قناة الحادي عشر كانت أول من وصل للموقع

لابد من أحضركم من الصور التي على وشك رؤيتها

إنها مربكة جداَ

نرجو من أصحاب القلوب الضعيفة عدم مشاهدتها

كاميرون )، ماذا تفعل ؟)

أنا فقط أبحث عن الواقي الذكري، يا عزيزتي

عًد للفراش

سأتي حالاَ

هيا، تعال

أستعدوا لعرض كاميرون تاونز )، يا أحبائي )

سحقاً، علي الذهاب

ماذا ؟

إلى أين أنت ذاهب ؟

أنا ذاهب لأخذ جدتي إلى مؤتمر

ما هذا ؟ هل كنت تصورني ؟

لا، محال

هل تمازحني ؟

أعطني الكاميرا

مرحبا، أدعى

وأنا أعمل على توثيق

أفضل رحله إلى ( لاس فيغاس ) لي في عيد ميلاد الواحد والعشرون

... في تاريخ عيد ميلادي الواحد والعشرون

كيس الحلوى المميز - اخرس، يا رجل -

أنت تفسد نفسك

داخل شريط عيد ميلادك

حقا، أنا احضرته

حتى تتذكر هذا اليوم

حقاً، هذا ( غرايم )، أنه فتى عيد الميلاد

ولكن، أحبّ هذا الرجل

... لا يوجد العديد من الناس الذين يخرجون

.. كيف له أن يكون ذات صله

وينتشي في جميع أنحاء ( فيغاس)ـ

الأنتشاء هو الطريق إلى قلب المرأة

بالفعل، أوافقك الرأي لقد أنتشيت من قبل

حذائي لونه بني أيضاً

إنها مصنوعة من نبات الحشيش

لأنه... أو مغتصب

أولا: عليك أن تتوقف عن لبس ملابس الكشافة

وثانيا: عليك أن تتوقف عن قول أشياء

كما تعلم ... وهذا في الواقع

كيف يعاملونه أولئك المغفلون هناك ؟

ليس جيداً

ربما لهذا السبب

الساعة التاسعة صباحا أو ما شابه

أتعلم ، تدخين الحشيش في الساعة التاسعة صباحا

هو أفضل شي أخترُع على الأطلاق

من ؟ الشخص الذي أخترع تدخين الحشيش في الساعة التاسعة صباحا ؟

أظن بأن ( فرويد) فعلها من قبل

، ( سيغمان فرويد )

لا، لا ليس (سيغفرود و روي )ـ

ليس النمر، لا ... أنا أتحدث عن

هذا ماكنا سنرى، يا صاح

أنت غبي جدا

هل حصلت على التذاكر لعرض ( سيغفرويد و روي ) ؟ - أجل -

لديك هذا مشترك على الأقل

أعتقد بأنيّ دخنت كثيراً

ماذا ؟

سحقا

سأتقيا

أنا لست على الطريق بعد لا تتقيأ في سيارتي، يا صاح

يالك من جبان

أنا جاد، لا تتقيأ في سيارتي

سينفجر، سينفجر

إفعل ما يحلو لك .. تقيأ

أغلق الباب

تقيئ، لا تتقيأ

سأتقيا

أعلم... تقيأ

أريد أن أراه

سحقا

ماذا أكلت ؟

شيئا وردي اللون

إذنّ

على أية حال

كما كنت أقول، لا أظن بأن علي أن أقدم نفسي

لهذا الرحله أكثر مما فعله صديقنا غرايم ) هنا )

لقد أوفى بكل شيئ

دعونا نصطحب

ذلك كان جيداًً

كاميرون )، أنت لم تخبرنا بأن يعمل هنا )

ما هذا ؟

ما الذي يحصل ؟

كيف أحوالكم ؟

ما قصة الكاميرا ؟

هل بإمكانك أن تأخذ خمسة دقائق إستراحة ؟

عكس الشاذ

إفهم هذا جيدا

هل تستطيع أن تأخذ فترة إستراحة ؟ - ماذا ؟ -

هل تستطيع أن تأخذ فترة إستراحة ؟ نريد أن نتحدث

يجب أن نتحث الأن

عن ماذا ؟

أنت يا شباب لن تتسببوا في طردي من عملي ؟

هل عملك أعطاك هذا القميص ؟

أو عليك أن تشتريه بنفسك ؟

تومي )، هل تسمعني ؟ )

تومي )، ليس لديه أدنى فكرة ) بأننا سنختطفه

من عمله وناخذه إلى ( فيغاس)ـ

إنه يرفض

أنت شباب ستتسببون في طردي من عملي

هيا معنا

من سيرى هذا ؟

أنت ستكونون سبب طردي من عملي

لا، لا، لا

هيا، لنذهب

لا، لا سطردوني من عملي

عمرك واحد وعشرون

عيد ميلاد سعيد

لا تقرب الكاميرا مني لأنها تعطيني زاوية واسعه

تشوه وجهي

نحن ذاهبون إلى ( فيغاس)ـ

أنت دائما تذهب، يا رجل

لن أذهب

لن أذهب - نحن ذاهبون إلى ( فيغاس)ـ -

لن أذهب

أجل ستذهب - تريد أن ترى حركتي ؟ -

سنذهب - أنا لن أذهب بهذا الشكل -

إنه عيد ميلادي

لدينا ملابس لك، هيا بنا

هيا، يا ( تومي)، ليس لدينا متسع من الوقت

لنفعلها

هل معك ( مات هاردي ) ؟ - أجل -

مع العلم بأن أستطيع أن أصطحب الناس بأي ملابس أرتديها

... لا أريد أن أبدو هكذا

كف عن هذا

لماذا ما زلت أرتدي المريلة حتى الآن ؟

لا عليك فأنت مطرود من عملك من قبل

أحتفظ بها

صاح، من الأفضل والدك أن يمنحني وظيفة

أنا لا أمازحك

فقط أبقي غطاء الشعر طوال اليوم

أخلها - سحقاً -

هل معك مثبت الشعر ؟

نعم، لدينا مثبت الشعر - أين مثبت الشعر ؟ -

مدفع التقيأ

تقيأ في جميع أنحاء الشارع

كاد أن يتقأ في السيارة ولكن طردنا منها

لقد كان لون القيء رمادي و كهرماني

كيف له أن يتقيأ ؟

لا أعلم ولكن أتوقع أنيّ دخنت كثيراً أو ما شابه

هل أنت بوليمي ؟

ليس بوليمي، لقد كان مريضاً

ماذا تعني ؟

أجل، أنا اخذت حصص في المسرح عندما كنت في المرحلة المتوسطة

ولكنك لا تعلم شيئاً عن هذا

على أية حال إبدا التصوير

مرحبا، يا شباب معكم ( تومي كاي ) يذيع لكم

من المقعد الخلفي في السيارة

سأختم كلامي

غرايم)، صديقي )

إنه بوليمي

وسأواسيه على معاناته

لأنه هذا ما يفعله الأصدقاء

أنا قلق بعض الشيء الآن

قليلاً

ماذا تريد مني أن أقول ؟

... لقد دخنت القليل من الحشيش

حسنّ، الكثير من الحشيش

وتناولت كعكة التوت

كما أفعل كل صباح

ما أعنيه، ليس من المفترض أن تتقيأ

لقد كان القيء وردي اللون، بالله عليك

أجل، لأني تناولت كعكة التوت أيها الأبله

هل ( كاميرن ) لديه وجه المغتصب ؟

صوب الكاميرا على وجهك حالاً

وأخبرني بأن عليك أن تلعب دور في فيلم( المختل الأمريكي ) ؟

هل أجبرتها ؟ - مرحبا، (كيبري)ـ -

مرحبا، ( لوك)ـ

مرحبا، ( كيبري)ـ

تريدنا أن نأخذك لـ( فيغاس )ـ

حتى تقابلي ( جيك )ـ

هذا يبدو بمثابة هدية لك

هدية لدي في عيد ميلادي ؟

هل معها نساء برفقتها ؟

مرحبا ؟ - أسئلها -