Excalibur

A Idade das Trevas.

O país encontrava-se dividido e sem um rei.

Desses séculos esquecidos, uma lenda nasceu...

A do Feiticeiro, Merlin,

Da vinda de um Rei,

Da Espada do Poder...

Uther!

Merlin!

Merlin, sou o mais forte! Sou o escolhido!

A espada, tu prometeste-me a espada!

E tê-Ia-ás, mas para sarar, não para talhar.

Amanhã, tréguas. Encontramo-nos no rio.

Para falar! Conversas são para namorados!

Preciso da espada para ser rei!

Mostra a espada.

Vejam todos,

a espada do poder, Excalibur!

Forjada quando o mundo era ainda jovem,

pássaros, animais e flores viviam em harmonia com o homem

e a morte não passava de um sonho.

Diz as palavras.

Um país, um rei!

Esta é a minha paz, Cornwall!

Lord Uther, se me submeter à espada do poder,

- que me concedes? - Eu?

Ele cedeu, tens de ceder também.

Todas as terras daqui ao oceano serão tuas,

se lá fizeres prevalecer a vontade real!

Aceito!

Rei Uther, celebremos o nosso acordo. Para o meu castelo!

A minha mulher dançará para nós.

Igrayne, dança!

Podes ser tu o rei, Uther,

mas não encontrarás rainha que se compare com ela.

- Tenho de a possuir! - Enlouqueceste? E a aliança?

Tenho de a possuir!

E arriscar tudo o que conseguiste?

Rei Uther, pois sim!

Nunca demolirás estas paredes

e nunca possuirás Igrayne!

Merlin, onde estás?

- Encontraste-o? - Não.

Mas ele anda por aí.

Só que recusa mostrar-se.

Onde tens estado?

Caminho desde os primórdios do tempo,

dando umas vezes, outras tomando.

- Só eu seio quê, e quando. - Tens de me ajudar.

- Tenho? - Sou o teu rei!

Destruíste as minhas tréguas e agora precisas de mim.

Anos de trabalho desfeitos em momentos, por luxúria!

Por Igrayne.

Por uma noite com ela.

Tu não podes entender, não és um homem!

Usa a tua mágica!

Igrayne...

Juras pela tua honra de rei,

conceder-me o que te pedir?

Só assim a terás.

Juro-o, por Excalibur!

O produto da tua luxúria será meu.

- Jura outra vez. - Juro!

Eles desistiram. Acabou-se.

Não. Quando a noite cair, perseguimo-los até os exterminar!

- Sonhei com o Dragão. - Eu acordei-o.

Não vês, cercando-te por todos os lados, o bafo do Dragão?

Tentámo-Io a sair.

O Duque sai para perseguir os teus homens.

Ali vai ele... óptimo.

Monta o cavalo!

Transformar-te-ei numa imagem do Duque.

Igrayne pensará que o marido voltou.

Mas o penhasco, o mar...

A luxúria será a tua bóia,

flutuarás no bafo do Dragão!

Parte!

Vai!

Toma o aspecto exterior do Duque...

Muda! Transforma-te!

Assim mesmo!

É o Duque!

O Duque regressou! Abram os portões!

Tenham o cavalo pronto para partir antes do alvorecer.

Uther!

Procurem o Rei!

Uther, mostra-te e luta!

O meu pai morreu!

Sossega, Morgana.

O pai, o meu pai morreu.

Olha, ali está ele.

Tiveste só um pesadelo, minha querida.

Igrayne, vem cá.

Vê se dormes...

Meu senhor.

O futuro tomou raiz no presente.

Cumpriu-se.

Quando? Onde?

No acampamento de Uther ao cair da noite, senhora.

Não pode ser.

Ele veio até mim a noite passada.

Que será de nós?

Isso, senhora, só o Lord Uther poderá dizer.

O Rei!

Fora!

- O que é, senhora? - Um menino.

- Manda-a embora! - Não passa de uma criança...

Vai, Morgana.

Ela olha-me com os olhos do pai.

Ele é meu... ou dele?

Um homem aproximou-se de mim,

amou-me...

e fez esta criança.

Pensei que era o meu marido,

mas esse já estava morto.

Sou apenas bom a massacrar homens.

A partir de hoje, aprenderei a amá-los.

Estou cansado de batalhar!

Quero ficar ao lado dele

e de sua mãe.

Está com fome.

Merlin, apareces sempre quando não deves

e não ligas quando te chamo.

Estive a dormir... durante nove luas.

O que fiz por ti não foi fácil.

Agora, venho receber.

A criança é minha.

Fizeste um juramento.

Merlin, eu falei sem pensar!

Ele é carne da minha carne!

Uther, é verdade? Não o deixes levar a criança!

Jurei, Igrayne. Fiz um pacto com Merlin.

Eras tu!

Foste tu naquela noite.

És tu o pai!

Não é para ti, Uther,

lareira, lar, mulher e filho.

Só sirvo para matar e para ser rei?

Talvez nem mesmo para isso...

As tuas palavras ferem como lâminas.

Traíste o Duque, roubaste-lhe a mulher e o castelo.

Agora, ninguém confia em ti.

Não és o esperado, Uther.

Dá-me o menino, eu protejo-o.

Porquê?

Leva-o! Leva o demónio do miúdo!

Porquê o bebé?!

Vai atrás dele!

Assim mesmo... Agora, dorme.

És agora pai e mãe do bebé, Merlin?

Quero o meu filho!

Traz-mo!

Merlin!

Onde estás?

Quero o meu filho!

Ataquem!

Uma emboscada!

Ajuda-me a desmontar, Ulfius!

O Rei foi atacado!

Excalibur!

A espada!

A espada do Rei!

Merlin, onde estás?

Pede ao teu Dragão que teça uma neblina

que nos esconda.

Merlin, onde estás?

Ninguém possuirá a espada!

Ninguém a não ser eu, empunhará a Excalibur!

Uther!

Aquele que arrancar a espada da pedra, será o Rei.

Arthur, és tu o escolhido.

Meus filhos, lembrem-se das minhas lições

e esqueçam os conselhos desses bandidos.

Tu, Kay, sê bravo, honesto e Clemente,

como é próprio de um cavaleiro.

E tu, Arthur, sê modesto e verdadeiro

e ajuda o teu irmão a preservar o bom nome dos Morven.

Lembro-me da minha primeira peleja.

Parece muito pior do que é.

Deus, envia-nos um verdadeiro rei.

Não somos dignos, mas o país sangra, o povo sofre.

Nós pecámos, mas neste dia de Páscoa,

quando Cristo ressuscitou, pelas suas vitórias a um destes cavaleiros,

seja concedida a graça de arrancar a espada e tornar-se rei.

Por direito da minha vitória,

pelo meu sangue,

dá-me forças!

Preparem-se todos os cavaleiros que queiram pelejar

pelo direito a tentar arrancar a espada da pedra!

Arthur, onde está a espada do Kay?

Um bom escudeiro não esquece a espada do seu cavaleiro.

- Deixei-a na tenda, pai. - Vai buscá-Ia depressa.

Roubada!

Vou ver o que o está a demorar.

Despacha-te, ou perdes a tua vez.

Roubaram a tua espada, mas tens aqui a Excalibur.

Kay, arrancaste a Excalibur da pedra?

Tirei... Não.

Não fui eu, foi o Arthur.

A espada!

Arrancaste-a, Arthur?