A Korean Odyssey

A Korean Odyssey (화유기)

Download Spanish Subtitle

Release info

화유기 A Korean Odyssey E11 NEXT VIKI
A Commentary by Beto_Kim
Kimayang

Tags

other
Published on: 2018-02-04
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Sub

Activado.

Esto no será suficiente para activarlo.

? Tu sonrisa brillante solo me duele?

? No pude sentirlo ni siquiera una vez?

? Si todo puede ser borrado?

? Si solo pudiera encontrarte de nuevo?

? ¿Los días que me esperabas con dificultad?

? ¿Al final de tu soledad, me pondré de pie y te abrazaré?

? Un día, como un milagro?

¿Está bien si caminamos así?

Estamos caminando ordinariamente. Porque se ha tomado una decisión entre las 3 opciones en una relación ordinaria.

Desde que me besaste primero, definitivamente no somos amigos.

Olvídate de ser familia, ¿qué más seríamos?

Desde que se tomó una decisión, vámonos.

¿Ir a donde? - ¡Mírate! Si lo activó, ¡tiene que asumir la responsabilidad!

¿Responsabilidad Rr? Asumir la responsabilidad de qué? Me voy a casa.

Un momento.

Entonces iré primero y esperaré. Ven rápido también.

¿Qué quieres decir con venir? Solo intenta venir.

No vuelvas hasta que te llame.

¡Nunca! - ¡Oye!

¡Llámame! ¡Asegúrate de llamarme!

No puedo entenderla.

? En tus palabras, pierdo mi fuerza?

¿Que debería hacer? Ahora lo he hecho.

? No puedo detener mi risa?

? Para mí, ¿te conviertes en amor?

Ella no me llama. ¿Qué espera ella que haga después de activarlo?

? Por alguna razón, no me desagrada esto en este momento?

Muchas gracias

Por favor mira aquí.

¡Mira aquí! - Presidente Woo, ¿cómo te sientes ahora?

Me siento realmente bien. En un evento significativo como este, me siento realmente bien.

Ahora, entonces, ¿debemos animar una vez? ¡Entonces, uno, dos, tres, luchando!

El exitoso hombre de Hallyu que se está extendiendo globalmente,

El presidente de Lucifer Entertainment, Woo Hwi, está esperando el momento honorable en que llega la antorcha.

Pronto, está programado para llegar aquí

en la Universidad de Hankook.

¡Lucha!

Si, gracias. Gracias.

¿Que es eso? ¿Qué pasa?

¿Lo apuñalaron?

¿Qué clase de loco bastardo?

"El presidente de Lucifer Entertainment Woo Hwi atacado"

¡CEO! CEO, ¿qué deberíamos hacer?

El presidente Woo Hwi fue apuñalado de repente. Incluso dicen que ya está muerto.

No puede morir. - ¡Oh Dios mío! ¡Qué hacer!

Lucifer Entertainment incluso ha hecho un anuncio oficial con la esperanza de una pronta recuperación. ¿Qué hacer? ¡Que lamentable!

Dios, en serio. ¡Me estaba acercando con él también!

El estado actual del Presidente Woo Hwi es muy pesimista.

Entonces, ¿podría él morir?

Aunque me gustaría creer que la peor situación no sucedería ...

Usted dijo que está en un estado pesimista, ¿podría dar más detalles sobre eso?

¿Qué está pasando con él?

Por favor díganos claramente.

¿Va a mejorar?

¿Cómo planeas cuidar el espectáculo?

¿Está realmente muriendo?

Sam Jang, ¿por qué eres así también? Naturalmente, Ma Wang está perfectamente bien.

Entonces, ¿por qué se queda en el hospital? - Tenerlo en la habitación de un hospital es la ilusión de Ma Wang.

Aprovechando esta oportunidad, Ma Wang ha decidido morir.

Inesperadamente, ha ocurrido un trágico accidente.

Después de pensarlo mucho, yo, el presidente de Lucifer Entertainment, Woo Hwi,

han decidido morir usando esta oportunidad.

¿Qué situación es esto?

Cambiamos vidas en un tiempo razonable, pero desde que fue apuñalado, dice que morirá.

¿Por qué andas siendo apuñalado? Geez.

Ma Wang, debido a los efectos secundarios de esa droga la última vez, ¿no estás perdiendo totalmente tu energía?

Fui apuñalado deliberadamente ... por la humanidad.

Gracias, gracias.

¡Uno, dos, tres, pelea!

¡Luchando! ¡Lo haré lo mejor que pueda! - ¡Woo Hwi!

Dios mío, gracias. ¡Gracias!

Si

¡Lucha!

Dijiste que estarías retransmitiendo la antorcha. Estoy realmente orgulloso de ti.

Esto es realmente angustioso. Comparado con el momento en que vi correr al atleta Sohn Ki Jung, estoy más nervioso porque estoy corriendo.

Toma fotos bien

Sí. El fotógrafo está tomando fotos allí especialmente para ti.

En lugar de allí, dígale que tome fotos aquí en el frente para que las imágenes salgan bien.

Ah, sí.

Ah, sí. sí. Gracias.

Ah, sí. Gracias. Sí. Lucha. Gracias.

Espera, ¿qué es eso?

Entre esos muchos humanos, no puedo permitir que un ser humano poseído por un espíritu maligno empuñe un cuchillo.

Es por eso que no tuve más remedio que sacrificar mi abdomen por él.

Ese humano ...

¡Vete!

Por el momento, será difícil seguir como Woo Hwi.

Estaba enfermo y cansado del programa también. Es bueno morir en este momento.

Está bien. Has tomado una buena decisión. ¿De qué sirve vivir más?

¿Qué vas a hacer después de morir?

Mirando hacia atrás, la vida de Woo Hwi era demasiado ruidosa.

Después de hacer un viaje silencioso, estoy pensando en abrir un hotel en un lugar apartado la próxima vez.

Oh! ¡Eso es bueno! Vamos a abrir uno en un país cálido.

¿Vamos a abrir? Oye, ¿por qué me estás asustando así?

Voy a abrir uno en un país muy frío.

Secretaria Ma, ¿vas a seguir a Ma Wang y morir?

Por supuesto. Tengo que morir lo antes posible.

Después de que Ma Wang muere, ¿debería también retirarme y morir?

Si mueres, ¿quieres venir conmigo y vivir en el palacio del mar del dragón?

Por allá, hay una casa de vacaciones. Es agradable.

Sa Oh Jeong, ¿hasta cuándo vas a vivir? - Planeo morir después de que me retire.

Pero todos, todos ustedes han vivido una vida socialmente reconocida.

Si mueres, ¿no se confundirán los humanos?

Antes, podríamos simplemente desaparecer, pero en estos días porque dejamos muchas fotos y documentos atrás,

es un poco dolor de cabeza

Entonces, ¿por qué te hiciste famoso sin un plan y creaste un dilema innecesario? Deberías haber holgazaneado como yo.

Está bien. Aquí, eres solo tú.

Eres el único que vive como desempleado, un loco del matón.

¿Qué hay de malo en vivir como un desempleado matón y loco? Es muy conveniente vivir como un loco.

Si te haces famoso, ¡solo te complicas las cosas!

Si voy a vivir, también podría recibir el respeto de los humanos.

¿No necesitas recibir amor para que valga la pena vivir?

No necesito tales cosas. Respeto y amor Solo necesito recibirlos de Sam Jang.

Sam Jang, por casualidad?

¡No! ¡Definitivamente no!

¿Qué quieres decir con que no? Si sigues actuando de esta manera, no me voy a activar.

¿Qué? Estoy hablando de activación. Activar.

¿Qué demonios...?

¡Levántate! Hoy, vamos a hacerte morir junto con Ma Wang.

¡Levántate! - ¿Que que? ¿Para qué?

Al final, ¿Sam Jang terminó así?

Ven

¡Date prisa! - ¿Por qué? ¿Qué pasa?

No juegues ningún truco delante de todas las personas, me refiero a los demonios.

Es vergonzoso.

¿Enserio?

Entonces voy a jugar trucos solo cuando estamos nosotros dos.

No lo hagas aunque sea solo nosotros dos.

¿Por qué? ¿No tienes la confianza por miedo a ser tentado?

Sí. No tengo la confianza

Si sigues seduciéndome, me voy a enamorar de él de inmediato.

¿Por qué estás así de repente? Es realmente bueno.

Me da vergüenza.

Son Oh Gong. Fui totalmente engañado por ti.

Más tarde, terminará para ti. Me quedarán solos y miserables.

Aunque lo sé, me gustas más y más.

Debo estar loca.

Sé amable conmigo a quien le gustas.

En este momento, justo aquí, ¿solo nosotros dos somos muy peligrosos para ti?

Sí. Es peligroso. No lo hagas

Bien. Como accedí a no hacer nada, me dices que no haga nada.

Gracias

Entonces, en lugar de jugar trucos, ¿puedo presumir?

¡Guauu! Es realmente lindo aquí.

Dime lo que quieras. Te mostraré todo para ti.

Si solo lo digo, ¿puedo verlo todo? - Sí.

¿Debo mostrarte estrellas? - Sí.

!

Jin Seon Mi, creo que sigo siendo engañado también.

Incluso si esto desaparece, siento como si fuera lo mismo.

Estoy loco.

¿Qué?

Solo mira las estrellas. - Bueno.

Es bonito.

Fue una buena idea mantenerla allí. Podría haber dicho algo innecesario.

También estoy en peligro. Yo también.

Adiós.

¡Mira aquí! ¡Entra en razón! ¡Mira aquí!

Ella definitivamente estaba muerta.

El cadáver desapareció de repente.

Ella definitivamente murió. Pero ella volvió a la vida?

¿ Estoy yo loca ?

Unni.

Estás bien ahora, ¿verdad? - Sí.

Unni, realmente lo siento por ese momento en el auto.

Unni, lo siento.

Te mordí.

También estoy bien.

No estás pudriéndote aún más, ¿verdad?

Jeo Pal Gye sigue dándome bolas de energía e incluso me consiguió preservativos.

Podrás descubrir quién eres. No nos rindamos.

Gracias

Son Oh Gong. Lo que Pal Gye le hizo a Sam Jang,

si hubiera sido atrapado por mí, hubiera muerto.

Es todo por mi culpa.

Así es, es por ti.

Zombie, sigues pudriéndote, ¿verdad?

Las cuentas de energía y los conservantes tienen un límite.

En cualquier momento dado, perderás la conciencia.

Entonces, Pal Gye intentará capturar a un humano de nuevo y obligarlo a comerlo?

Entonces, eso no sería suficiente.

Entonces realmente te convertirás en un monstruo.

Sam Jang estará triste si desapareces sin descubrir quién eres.

Pero, si ella tiene que deshacerse de ti después de que te hayas convertido en un monstruo,

ella estará aún más triste.

Decidiré un tiempo razonable para que desaparezca.

Hyungnim, ¿Bu Ja no podrá hacerlo por un largo tiempo?

Todo el mundo sabe que el hedor debido a su podredumbre está empeorando.

Aunque lo sabes, no encendiste el fuego,

pero encendió el aire acondicionado para ella.

Odio tener frío

Permitir que el zombie viva en el lujo ha terminado ahora.

Sam Jang entregó su corazón al Gran Sabio al final.

Sam Jang es más tonto de lo que pensaba.

¿Qué trata de lograr un humano entregando su corazón a un demonio?

Sam Jang estaba soñando con un final feliz.

More Spanish subtitles for A Korean Odyssey

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left