Release info

Master Devil Don't Kiss Me Ep 14
A Commentary by anikatik08
Translated from Engsub at Youtube. Jangan lupa rated dan comment yaa biar semangat ngesubnya hhh ^^

Tags

other
Published on: 2017-03-23
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 177 lines.

Xiaonan

Aku tahu kau melakukan ini untukku

tapi jangan terus berlari

Kau dengar Wan zi

Jika kau terus berlari, kau benar-benar merugikanku

Percayalah padaku

Aku bisa melakukannya

Aku bisa

Chuxia...

Aku bisa melakukannya

Aku tidak akan kalah dengan Mo Xin Wei

Berapa putaran yang harus dia lakukan?

Ada apa?

Bagaimana mereka bisa seperti ini?

Membiarkannya berlari sendiri

Sudah jelas Wan Zi yang mengawasinya

Bagaimana mereka bisa seperti ini?

Pelajaran selesai

Minggir, minggir

Kelas B

Bel sudah berbunyi

Kenapa kalian tidak pergi ke kelas?

Apa yang kalian lakukan di sini?

Jika kalian tetap di sini, aku akan meyuruh kalian berlari juga

Kami bersedia melakukannya!

Jika kau lanjutkan, tulis 10 review diri

sana, sana, pergi, pergi ke kelas

Cepat

Cepat

Ayo ayo ayo

Sangat menyenangkan!

Xin Wei, ini bagus dan teduh, duduk sini

Apa kau kepanasan?

Aku akan mengipasimu

Aku senang hanya dengan melihatnya berlari

XinWei, ini sangat panas

Apa kau ingin es krim?

Aku akan membelikannya

ok

Tunggulah di sini

Apa kau sakit hari ini sehingga tidak masuk sekolah?

Sakit apa yang sembuhnya sangat cepat?

whoa

Ini kemeja

Keliatannya benar-benar unik

Apa ini selucu itu?

Itu tidak lucu

Itu SANGAT LUCU!

Aku bertaruh dia pasti sengaja

Lihat bagaimana aku akan mengurusnya nanti

Hei, ini benar-benar hadiah yang unik oke?

Kita harus melihatnya dengan cara tradisional

Dalam pandangan tradisonal, kebahagianmu menentukan umur panjangmu

Tuan muda Lin

Aku menggunakan pandangan tradisional dalam melihat kemeja ini

Aku tahu kalau nona An CHuXia berdoa untukku

Itu tidak benar

Aku masih perlu membungkuk padamu

hei

Apa kau melihat An ChuXia?

Katakan sesuatu

Dia di lapangan...

Maksudku, dia di perpustakaan!

Aneh

Apa itu lucu?

itu menakjubkan

Jika kau suka, akan kuberikan padamu

ok

Jika kau suka, akan kubuatkan kau 10 buah

Kau bisa pakai setiap hari

Aneh

Perpustakaan tidak buka hari ini

Bagaimana ChuXia bisa di sini?

Bukankah tadi Wan Zi menyebut tentang lapangan?

Ayo pergi

Ayo ke lapangan

An chuxia!

Apa kau berjalan?

Jika kau tidak tahu perbedaan berjalan dan berlari

Aku akan segera memberitahu guru Ma

untuk membiarkanmu berjalan 20 putaran, bagaimana?

XinWei

Apa?

it's not typical that we don't have class

Jangan ganggu aku melihat tontonan bagus

QiLu...

Kenapa dia di sini?

Aku akan memberimu kesempatan

untuk menjelasan sejelas-jelasnya

Kenapa dia di sini?

Qi..Qi Lu

kau menakutiku

ChuXia

ChuXia

Sudah berapa lama kau berlari?

Berhenti!

Tubuhmu tidak akan mampu menahannya

Aku masih harus 3 putaran lagi

Mengapa kau melakukannya begitu serius?

Aku tak boleh kalah dengan Mo Xin Wei

tidak boleh kalah dengan Ma JianGuo

ChuXia!

ChuXia

hei

Siapa yang menyuruhmu berlari?

Berhenti!

Aku bilang berhenti!

masih... ada 2 putaran

Aku bilang berhenti! Kau tak mendengarkanku?

Chuxia

Chuxia

An ChuXia

Berhenti sekarang!

Berhenti! Sekarang! Cepat!

An ChuXia!

Mo Xin Wei

Aku harap tidak ada lagi lain wkatu

Apa kau mengerti?

Nyonya

Kenapa Anda tidak makan dulu?

Mungkin nona muda dan tuan muda

terlambat pulang dari sekolah

yakinlah

tapi hari ini

Mataku berkedut terus

Aku merasa akan terjadi sesuatu

Mereka kembali

Chuxia, ada apa?

Chuxia, kenapa?

Jangan menakuti ibu!

Apa yang terjadi?

Bukankah aku bilang

jika sesuatu lagi terjadi padanya

Aku akan...!

Dia TERTIDUR

Kau makan duluan

Tuan muda Lin

Cepat periksa

Apa yang sebenarnya terjadi?

Siapa yang melakukannya pada ChuXia?

HanYu

Kau pulang bersama mereka

Beritahu bibi secepatnya

Apa yang sebenarnya terjadi?

Sebenarnya.. aku tak begitu yakin

Saat aku ke lapangan

ChuXIa sudah berlari di lapangan

Tidak tahu

Nyonya

Kenapa kau masih berdiri di sini?

Cepat periksa

Baik

Aku akan segera pergi

Jangan terlalu marah nyonya

Bagaimana bisa aku tak marah?

Ini adalah anak menantuku!

Bukankah ini sama artinya melawanku?

Nyonya

Lihat, tuan muda kita membawa nona ChuXIa pulang

Dia membawanya sampai ke kamar nona An ChuXia

In artinya tuan muda kita

menerima nona ChuXia

harusnya Anda malah senang

Silakan masuk

Paman Han

Apa maksudmu "menerimanya"?

Anda tidak tahu?

Dia adalah tunangan tuan muda yang dipilih oleh nyonya.

Keras kepalamu akan membunuhmu suatu hari

Ini aku

Aku punya teman yang olahraga berlebihan

dia hampir mati

Cepat kemari dan periksa dia

Aku tak peduli kau bisa datang atau tidak

Aku akan memberimu helikopter

Aku harus melihatmu dalam 10 menit

Kaulah orang yang akan mati

Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left