Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth-hen (Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc)
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (25)
Arabic subtitle preview
The first 158 lines.
المباراة النهائية لبطولة كرة القدم الوطنية للمدارس الإعدادية
المواجهة الشرسة بين مدرسة نانكاتسو وأكاديمية توهو،
انتهت بتعادل غير مسبوق في التاريخ.
ساحة معركة الخَصمين الأبديين الجديدة،
تسوباسا أوزورا وكوجيرو هيوغا ورفاقهم،
ستكون ساحتهم الجديدة، هي العالم.
المزيد من الفرق الكبرى تنتظرك يا تسوباسا!
هيا يا رفاق!
أنت...
كارل هاينز شنايدر.
انتقلت إلى صفوف ميونيخ رسميًا.
أستترك هامبورغ في سبيل ميونيخ؟
مستحيل! أنت تدربت في هامبورغ منذ الصغر!
شنايدر في الهجوم، واكاباياشي في حراسة المرمى
هامبورغ امتلك فريقًا واعدًا لا يُقهر آنذاك.
بسببكما، اجتحنا جميع الألقاب الألمانية والأوروبية هذا الموسم.
هذه خيانة لهامبورغ!
ميونيخ تُقدِّر مهاراتي أكثر فحسب.
انضممت للمشاركة معهم لأول مرة في الدوري الألماني الموسم المقبل.
وسأبذل قصارى جهدي أينما ذهبت!
حتى لو تغير الفريق، فلن أتغير.
لدي هدف واحد فقط،
أن أصبح الأفضل بين الجميع!
المركز الأول!
بعبارة أخرى، أن أصبح أفضل لاعب في العالم!
هذا ما أسعى إليه أيضًا.
ما رأيك في تحدٍ أخير، واكاباياشي؟
وهو كذلك.
تسديدة من خارج منطقة الجزاء؟
حسنًا.
غينزو واكاباياشي، حارس عبقري.
لم يدع تسديدة واحدة تسكن شباكه من خارج منطقة الجزاء هذا الموسم.
هل هذا الهدف..
سينهي آمال شنايدر في هز شباكه بهذا التحدي؟
ها أنا قادم، واكاباياشي!
الحلقة 1 تحدٍ جديد
محافظة شيزوكا - معسكر تدريب منتخب اليابان الوطني للناشئين
إنه اليوم الثالث من المعسكر التدريبي، والجميع يبدو مفعمًا بالحيوية.
أتفق.
هذه الجولة ليست فقط للمنافسة على البطولة الفرنسية الدولية للشباب الناشئين،
بل أيضًا للتنافس أمام أقوى لاعبي العالم في المستقبل.
نعم، وحتى يحين ذلك الوقت، يجب وضع التشكيلة الأساسية بدقة.
ميسوغي، عليك مراقبة تحركات اللاعبين،
والتفكير بالتشكيلة الأساسية من وجهة نظرك كمدرب.
والتفكير بالتشكيلة الأساسية من وجهة نظرك كمدرب.
عُلم.
حسنًا! توقَّفوا عن الركض!
حسنًا!
لا شك أن هذا الفريق يضم أفضل اللاعبين.
ولكن، ينقصه شيءٌ ما..
أجل، بالطبع ينقصه تسوباسا.
فور انضمام تسوباسا مُحرِز الأهداف، وبمهاراته في صُنع اللعب،
سنمتلك فريقًا لا يُقهر.
ينتابني هذا الشعور الآن.
والآن! لنبدأ التقسيمة الفنية.
ولكن، تسوباسا في فترة تعافٍ بالمنزل حاليًا.
تُرى سيلتحق بجولة أوروبا؟
حسنًا، اقرأ الجملة التالية.
عذرًا على المقاطعة
لقد أبليت حسنًا يا تسوباسا!
لقد أُرهِقت..
فلنأخذ قسطًا من الراحة، كارلوس.
لا يمكن.
ألا تود أن تركل الكرة مجددًا فور تعافيك من الإصابة؟
لا بد أن نستعد بشكل سليم من الآن.
والآن دوّن تلك الجُمل في مفكرتك.
حسنًا.
-تلقيت رسالة من إيشيزاكي-
معذرة، كارلوس.
وصلتني رسالة من إيشيزاكي.
تسوباسا! صديق الكرة!
نحن على وشك خوض تقسيمة فنية الأن،
لا نطيق الانتظار لرؤيتك معنا في أقرب وقت!
يا رفاق، انضموا سريعًا!
سنرسل هذا إلى تسوباسا.
إلى تسوباسا؟
تسوباسا! أسرع وانضم إلينا!
أنا وهيوغا في انتظارك.
ماتسوياما!
بعد هذا المعسكر التدريبي، سيبدأون جولة أوروبا.
أنا أيضًا أردتُ المشاركة…
إذا استطعت الذهاب إلى أوروبا، أيمكن أن أرى ميساكي وواكاباياشي...
هذا لطيف يا تسوباسا.
ها؟
لديك العديد من الأصدقاء الرائعين.
نحن أصدقاء منذ المدرسة الابتدائية.
أول صديق تعرفت عليه عندما انتقلت إلى هناك كان إيشيزاكي.
ثُمَّ التقيت بواكاباياشي.
اجتمعنا جميعًا على حب كرة القدم.
ذاك الولد واكاباياشي، هو الآن في ألمانيا، أليس كذلك؟
نعم. إنه حارس مذهل، لم يدع أي تسديدة كرة خارج منطقة الجزاء تسكن شباكه!
أوه، منافس لتسوباسا إذًا!
ها هي قادمة! ركلة صاروخية من خارج منطقة الجزاء!
أذكر..
مواجهتي أمام تسوباسا..
وقتها، استطعت إنقاذ مرماي من جميع تسديدات خارج منطقة الجزاء!
ولكن، تسوباسا هو الوحيد الذي استطاع هز شباكي.
والآن يا شنايدر،
هذا التحدي يذكرني بما حدث!
لقد فعلها!
فاز شنايدر!
وبذلك، فزت في خمسين وخسرت في مثلهم.
هذا خطئي...
لقد تملكني الخوف من الركلة أكثر من اللازم مجددًا.
مرَّت بين يديَّ بشكل ملحوظ.
أنت أيضًا من هؤلاء اللاعبين الذين سيعتلون القمة.
عندئذٍ، سنحسم التحدي بطريقة أكثر جدية، واكاباياشي.
متى ستغادر إلى ميونيخ؟
لديَّ مباراة أخيرة بقميص هامبورغ.
أتساءل عما إذا كنت تعلم ذلك.
لقد وعدني المدرب ميكامي..
أنت...
أن تكون المباراة الأولى لمنتخب اليابان الوطني للناشئين في جولة أوروبا..
ضد هامبورغ.
سأريهم كيف تطورت في ألمانيا!
تسوباسا! جئنا لنطمئن عليك!
كيف حال إصابتك؟
رفاق!
تسوباسا، هديةٌ لك!
شكرًا!
كومي من اقترحت أن نأتي جميعنا لزيارتك.
أحرجتموني يا رفاق، أنا أشعر بتحسن.
أترون، كتفي وقدمي على وشك التعافي تمامًا.
الحمد لله أنك لم تعانِ أي مشاكل في العظام أو الأوتار.
على الرغم من عنافة المباراة في البطولة الوطنية،
ولكن جسد تسوباسا تمكّن من التحمل حقًّا.
لولا والداي لما كنت قوي البدن هكذا.
تسوباسا، ألا تريد العودة لركل الكرة بأسرع ما يمكن؟
وسأبذل قصارى جهدي أينما ذهبت!
بالطبع! أعتقد أني أصبحت بخير كفايةً للعب..
لا يمكن يا تسوباسا، هذا خطأ!
أجل يا كابتن! لا ينبغي أن تتحرك حتى تتعافى تمامًا!
أجل يا كابتن! لا ينبغي أن تتحرك حتى تتعافى تمامًا!
هذا صحيح، وفي هذه الأثناء، عليك دراسة اللغة البرتغالية جيدًا.
صحيح، في مثل هذا الوقت من العام المقبل، سيشارك تسوباسا في البرازيل.
أيها المدرب،
فكرت في وضع التشكيلة الأساسية من وجهة نظري.
حسنًا..
أرى أن هذا مُلائم لوجهة نظري أيضًا.
لكنني لم أكن أعرف أن هناك طريقة لاستخدام ماتسوياما كمدافع.
نعم، أرى أن باتباع هذه الخطة،
سنملك أسلحة فتاكة في جميع الخطوط.
حراسة المرمى والوسط وخط الهجوم
ولكن هذا في حالة تعافي تسوباسا من الإصابة.
هممم،
مُتبقٍ غينزو.
ما رأيك في واكاباياشي؟
إذا انضم غينزو الموجود حاليًا في ألمانيا،
سيُحصَّن الدفاع بلا شك.
-اليوم التالي-
خصمنا هو فريق من طلاب الصف الثانوي بمدرسة ميهارا المشهورة بكرة القدم.
لنفعلها! على قدر أهل العزم تأتي العزائم!
أجل!
حسنًا، هيا بنا!
ها قد بدأت المباراة الأولى لمنتخب اليابان الوطني للناشئين!
-مباراة ودية - منتخب اليابان الوطني للناشئين ضد مدرسة ميهارا الثانوية-
حتمًا لن نخسر من طلاب في الصف الإعدادي!
كما توقعت، طلاب الصف الثانوي يكتسحون الميدان.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.