Agency (Ad Agency / Daehaengsa / 대행사)

tiga puluh bilion,

tiada pembentangan diperlukan.

Selagi anda bersetuju, saya akan menghantar wang dengan segera.

Saya dengar awak susah...

dan itulah yang anda perlukan.

awak cepat.

tanpanya,

susah nak uruskan bisnes ni.

Tawaran...

sukar dilawan...

Tapi saya...

menolak

Jika jualan tidak mencapai 30 bilion won,

Awak kena berhenti, itu yang saya dengar.

betul tu.

Tetapi anda menolak?

ya. Maafkan saya.

Jika ini tentang...

takut diketahui oleh orang dalam industri,

buat sahaja...

tanpa menyebut Kumpulan VC dan nama anda.

Adakah anda juga mengabaikan saya?

Kami berdaftar dengan Pihak Berkuasa Perkhidmatan Kewangan...

dan ejen pinjaman perniagaan...

Pak.

Bukan itu sebabnya.

Ini adalah atas sebab peribadi.

mana kotaknya?

Pengarah Pergi. awak buat apa?

terutamanya? Saya sedang mengemas.

Kenapa awak berkemas?

Untuk menepati janji saya.

Ya, tetapi mengapa menolak pengiklan dan memilih untuk keluar?

Kerana saya yang terbaik.

Kadang-kadang...

saya perlu berhenti...

kerana saya yang terbaik.

Pengarah Pergi.

Kedudukan anda berkaitan dengan kami.

Kita layak mendengar...

alasan anda menolaknya.

Kamu tahu...

Apakah perasaan apabila peminjam wang melawat rumah anda?

Apabila ibu bapa berhutang tanpa mampu membayar,

Anda tahu keadaan anak-anak mereka?

Buka pintu! - Ibu.

Saya tahu awak masuk

Buka pintu sekarang!

Sudah dibuka.

Mana ayah awak? - Mana ibu awak?

Anda tahu di mana mereka berada. Katakan sekarang.

Balas saya.

saya sangat...

mengetahuinya.

Daripada.

Saya yang terbaik dalam hal ini.

Saya boleh mencipta imej Manusia dan Wang yang positif...

dan ajak orang meminjam wang...

walaupun mereka tidak memerlukannya.

Tetapi apa yang anda harapkan...

Saya menyebabkan orang mengalami perkara yang sama?

Kerana saya yang terbaik

ada sesuatu yang saya tidak boleh lakukan.

Sungguhpun begitu,

awak patut risaukan diri sendiri dulu.

Hati nurani ini...

apa yang patut saya pegang sebagai manusia...

dan kebanggaan saya sebagai ejen pengiklanan.

Saya tidak mahu.

Biar saya tolong.

"Perkara yang saya mahu lakukan."

"Perkara yang saya tidak boleh lakukan."

"Perkara yang saya perlu lakukan."

"Jaksa Kim Wu-seok"

Ya, Pendakwa Kim.

Saya menghantar sesuatu.

Ya, saya baru menerimanya.

"Nota Doktor"

Apa pendapat kamu?

Lebih kuat masa untuk bertindak, bukan?

Itu bukan reaksi yang saya jangkakan.

Sama sekali tidak. Terima kasih.

Tetapi...

Ia terlalu peribadi?

Dalam sebuah syarikat konglomerat Korea konservatif,

seseorang yang mengambil ubat psikiatri sekerap dia makan...

adakah bos?

Nampak tak dia tak stabil?

Anda betul.

Terima kasih atas maklumat tersebut.

Saya akan menantikan hasilnya.

"Direktur Choi Chang-su"

Dia lambat.

Apa gunanya jika permainan sudah tamat?

Kesedihan yang baik.

"Nota Doktor"

Sudah lama saya tidak ke rumah ini.

Tiada masalah.

Hubungan timbal balik...

mesti jelas dalam perjanjian ini.

Jadi, katakan apa yang anda mahu.

Iklan menggantung jawatan Naib Presiden Kang Han-su,

sila sambung lagi.

Hanya itu?

Anda akan tahu apa yang saya akan minta sebagai balasan, Mun-ho.

Sudah 20 tahun saya bekerja untuk awak.

Anda fikir saya tidak akan tahu?

Itu satu kelebihan bagi saya.

Saya akan menghargainya

tetapi anda kalah.

Apakah hubungan anda dengan Go Ah-in?

Kenapa awak melakukan ini?

Adakah anda hanya akan menonton...

kejatuhan syarikat yang berkembang pesat?

Tidak. Saya tidak akan membiarkannya.

Begitu juga saya.

saya nak tengok...

sejauh mana Go Ah-in akan bertindak...

dan apakah tindakannya.

Tuhan, Mun-ho. Awak semakin tua.

Anda pandai membuang seseorang, bukan menyokong seseorang.

Daripada.

Iklan itu.

Sambung semula semuanya sekarang.

Dia Akan Ah-in.

Apa?

Ya saya faham. Terima kasih.

Semua iklan yang digantung telah disambung semula.

Apa?

Ia bermaksud...

50 peratus peningkatan dalam jualan.

Apa yang berlaku?

Pengarah Pergi. Kenapa awak berhenti?

Kang Pengarah. Terima kasih.

Saya fikir anda akan!

Aku?

Apa yang saya buat?

Ini bukan perbuatan saya.

Jadi siapa yang menyambung semula iklan yang digantung?

Hanya ada seorang...

siapa tahu semua urusan dalam syarikat...

dan boleh memujuk ayah atau atuk.

"Ketua Pegawai Eksekutif Kantor"

Anda mahu melihat saya?

Kami sering bertemu hari ini.

Kaukah orangnya?

Apa maksud awak?

Dewan Baduk sudah tiada.

Sudah tiba masanya untuk berhenti.

Adakah awak...

menemui Ketua Utama?

Apa yang awak berikan kepadanya untuk menyelamatkan saya?

Untuk mendapatkan hajat saya, saya berikan hajatnya.

Anda tidak perlu risau.

Saya hanya perlu melakukan apa yang saya lakukan sebelum ini.

Atau adakah anda perlu melakukan apa yang anda tidak mahu lakukan?

Seseorang tidak boleh hanya...

buat apa yang dia nak buat.

Terima kasih banyak - banyak. Saya malu.

Anda tahu apa yang sangat memalukan?

Kecewa saya.

Pastikan pelaburan saya pada anda tidak gagal.

Apa patut saya buat?

Lakukan apa yang anda fikir betul.

Seperti yang anda ada sehingga kini.

Tolong Han-na juga.

Baik, tuan.

Sekali lagi terima kasih.

Inilah masanya.

WHO?

Siapa berani batalkan arahan Naib Presiden?

awak buat apa?

Adakah dia gila?

Siapa lagi?

Salah seorang daripada mereka.

Hey. Anda fikir... - Ketua Pegawai Eksekutif Jo...

berjumpa dengan Pengetua.

Ketua Pegawai Eksekutif Jo?

Kenapa orang tua itu berjumpa dengan Ketua Utama?

Adakah anda berpura-pura bodoh atau adakah anda benar-benar bodoh?

Apa?

CEO Jo ialah bekas orang kanannya. Dia setiausaha kepada Ketua Utama.

Kesedihan yang baik. Itu cerita lama...

Ibu bapa bekerja dengan cara lama...

begitulah cara menguruskan syarikat besar.

Walau bagaimanapun, rancangan anda gagal.

Cari cara lain.

Lelaki tua itu...

Anda fikir, apa yang anda lakukan?

Hanya diam sehingga anda bersara.

Apa yang awak dah buat?

Duduklah.

Ketua Pegawai Eksekutif agensi itu bimbang tentang jualan agensi itu.

Adakah itu masalah?

Ini bukan hanya mengenai penjualan.

Ia mengenai orang yang akan menjadi CEO seterusnya...

antara Pengarah Go dan saya!

Mengapa anda campur tangan dalam permainan ini?

Ini tipu!

kamu menjadi lemah,