Release info

ㅡDanger Zone S1ㅡE05 Eng
ㅡDanger Zone S1ㅡE06 Eng
A Commentary by skysoultan
iQiyi. Follow @skysoultan on Instagram.

Tags

other
Published on: 2021-09-12
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Ladies and gentlemen.

Today, we have bad news

and good news.

The bad news is that

our pregnant lady

is a fraud.

The good news?

The good news is

that our heroine today

is a police officer.

Miss Police,

do you have anything

to say to our audience?

Here.

You scums.

Brave enough to do filthy things only behind a camera lens.

I'm telling you guys,

the police have surrounded this building.

You can't escape.

The police have surrounded this place.

Really?

Do you know that when you were unconscious,

they were running around like headless chickens?

Until now, they haven't been able to find us.

Miss Police,

in a moment,

we will

make an incision here first.

Then,

another cut here.

We'll decide on the rest later.

We only need thirty.

We only need thirty viewers

and we will be ready to begin.

Psycho.

You maniac!

Ren Fei!

Xiao Ming!

Xiao Ming!

I'm over here!

Stay quiet.

Captain, there's still no signal on her GPS.

Log in to Zhang Han Yin's account right away

and check for updates from Mothman.

Quick.

You do not have access to this content!

Captain.

He got her.

So exciting today I'm hard I'm so excited The police officer is pretty. I want her

Find a way to hack into it.

Okay.

Captain, with seven more viewers,

Let's go! I'm so hard It's online

he'll begin the live stream.

Find a way to stop the live stream.

Quick.

Okay.

Captain, the firewall is too secure.

I need time.

Yu, find the router for this area.

We will sever the internet lines immediately.

Right away.

The market's East and West Gate has one each.

Everybody, listen up.

I suspect Sheep has been murdered.

We must find Sheep.

Locate Sheep now.

Captain, Section B is clear.

Captain, Section D is also clear.

Ren Fei, where are you? Respond immediately.

Ren Fei, where are you? Respond immediately.

Ren Fei!

Xiao Ming, Pebble.

Think, did we miss any spots?

I'll check Block B's Third Floor.

Roger that.

Ren Fei.

Ren Fei, where are you?

Ren Fei, respond if you hear me.

Ren Fei, where are you?

Calm down.

Dismantling a body takes time.

And the murderer

will need room to execute it.

Got it.

The murderer and the victim

met on a dating app, right?

Yes.

If it's through dating apps

that could mean

he is an internet addict

and that he feels most comfortable

by being online.

So, his real life relationships

suffer from communication issues.

His failure to meet his own expectations

stems from his view of himself

and his workplace inferiority.

Where did they meet?

A rundown market in the old town area.

Dissecting a body takes time

and the murderer

needs a space to execute this.

He might rely on his experience

to select the crime location

and this location

might relate to his past job and life.

Put simply,

he will choose

a place he knows well,

and at the same time, safe.

He works in the market.

There's plenty of storage spaces.

It's quiet during off-hours,

making it the perfect crime scene.

Tools are easily accessible too.

If I were the murderer,

that would be the perfect crime scene.

Plenty of time,

well-hidden.

Captain,

the router is at the building entrance in front of us.

How did you all communicate?

Video calls.

Did you hear any strange sounds?

Or any weird images?

Think about it.

Do you want me to coax you?

Yes.

Show me.

Taiyuan Cold Room

Captain, I think I know where they are.

Block C, second floor freezer rooms section.

Freezer rooms section.

Captain, Block C, second floor.

Freezer rooms section.

Qiao, cover this area.

Qiao, roger that.

Xiao Ming, Pebble.

Get to Block C, second Floor to meet Ren Fei now.

Roger that.

Roger that.

Signal lost

You guys used this, right?

You guys used this, right?

Signal lost

Don't panic.

Don't panic.

We can record first.

We can record first.

Senior!

Ying Yi!

Are you ready?

Senior!

Senior!

Ying Yi! -Senior!

Ying Yi.

Senior!

This must be her earpiece.

Senior. -Ying Yi.

Senior!

Ying Yi!

Ying Yi!

Senior!

Senior!

Don't move!

No!

Mummy, let's go together.

Come here.

Ying Yi.

Get up.

Is Ying Yi alright?

The... the...

What are the operation hours of the market?

Usually till 2 p.m.

Senior.

This is the signal blocker.

Thank you.

That's all for now.

Hey you, go with her.

Alright.

First time shooting, huh?

Remember it.

Deputy Director's Office

Deputy Director.

Come in

5710.

I've heard, before 1256 committed suicide,

he had a fight with you.

I'm not accusing you for this,

and others have explained the reason for the brawl.

Now, I want to hear

your opinion towards 1256.

1256 set up gangs in prison.

His family members

visited him at fixed times.

Considering his drug addiction, he could've died from withdrawals.

Based on his character,

I believe he has no motive to commit suicide.

I've met so many just like him.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left