Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

Dragon Raja II -Olhos Funéreos-

Episódio 14

Meu velho amigo,

nos reencontramos.

Seu irmão Norton não o consumiu,

então eu o devorarei por inteiro.

Vou destrancar suas últimas algemas.

Por este sangue de monarca,

retorne à reencarnação.

Que se apague o entalhe na lápide.

Que se apague a sua morte.

Abra os olhos, Constantine!

Constantine...

Está mesmo morto.

Mas...

este fim não é digno de um Dragão Imperador.

Vamos. Eu o levarei.

Uma barreira?

Parece que tirá-lo daqui... vai me custar um pouco mais caro.

A caixa tá vibrando?

Será que...

a barreira tá com problema?!

Vai, corre, corre, corre!

Take my words as the order.

Lightning, flash for me

Lava, burn with me.

Light, air, and all elements,

follow me, follow your king.

Yanling: Fornalha do Céu e da Terra!

Luz, venha!

Relâmpago!

Fogo!

Quebre!

Quebrar a barreira...

foi mais difícil do que eu previa.

Mas agora posso levá-lo.

Constantine.

Entregador, deve estar no endereço errado.

Se o M.C. Ronaldo pode vir aqui,

por que o Coronel Frango Frito não pode?

Quer os ossos só pra você?

Se você quer, eu também quero!

Tudo na Academia pertence ao Conselho Escolar,

inclusive a Cruz de Ossos de Dragão.

Não será monopólio de nenhum de vocês.

Hã? Acho que já vi uma foto sua.

Parsi Gattuso, secretário da equipe de investigação, não é?

Não era pra você estar bebendo com o Vigilante Noturno?

Basta ficar bêbado mais rápido.

Oh, entendi. Bom, com mais um dá pra jogar mahjong.

Ei, M.C. Ronaldo, você pegou o pior lugar.

Como tá perto demais dos ossos, vamos atacar você primeiro.

Tudo bem. Podem vir os dois juntos.

Você aguenta os dois?

Mas parece tão fraquinho.

Quebrar a barreira deve ter descarregado sua bateria!

De fato. Não estou com toda minha força.

Mas e daí?

Libere os limites em meu torso

e a gaiola que refreia minha força será desmantelada!

Consegue usar yanling mesmo com a supressão do Vigilante Noturno?

Impressionante.

Que a própria violência seja meus punhos!

Toma de volta.

Este agora é um corpo de dragão.

Seus golpes são picadas de inseto. Mal me incomodam.

É mesmo?

Para o alto.

Este corpo também é de dragão!

O que foi?

Já esgotou seu repertório?

Seja um híbrido mais humilde.

Sua força dá pro gasto.

Só que... o seu corpo...

Dá pra ver que se enfraqueceu.

Tanto...

que só consegue usar ataques físicos.

Sr. Secretário, acorda pra vida!

Ataca!

Eu já estava pronto.

Um projétil extraído da Pedra Filosofal.

Dragões Imperadores e seus descendentes

podem controlar quatro elementos, mas não o elemento espírito.

Portanto, essa bala é invencível!

Ela penetra qualquer coisa!

Acertei!

Ué? Isso agora pareceu som de tiro.

Será que tá acontecendo alguma coisa?!

Melhor esquecer! Entro, reforço a barreira, termino a missão e vazo!

Os projéteis da Pedra Filosofal têm fama de perfurar qualquer coisa...

que esteja viva.

Se atingem algo inanimado, como metal,

eles se estilhaçam.

Escolheu um alvo ruim.

Extraiu o ferro do próprio sangue para conter a Pedra Filosofal...

Isso... é um yanling desconhecido!

Coagule, transforme-se,

foice!

What?! O ferro do seu sangue vira arma?!

Seu yanling é muito apelão!

Desapareça. Não tenho tempo para brincar com você.

Nem com você. Adagas.

Os ossos são prioridade.

Boa lâmina. É uma faca de caça da Augustus, sim?

Machado.

Porém, comparado à Augustus,

sua pistola incomoda mais!

Suma!

Uma vez, duas, três, não acaba.

Martelo-meteoro.

Vá!

Coronel Frango Frito?!

Lu Mingfei?

Por que você tá aqui?

Foi o diretor que te mandou?

Como ele sabe quem eu sou?

E eu conheço essa voz... Parece—

Escuta, Coronel, se você tá do nosso lado,

tem como levar essa batalha pra longe de mim?

Preciso de uns cinco minutos pra chegar à barreira.

A Sete Pecados Capitais...

Entendi.

Três minutos. Terá três minutos.

Três... é o que consigo ganhar pra você.

S-Só— Três minutos vai ter que dar!

Ei, os dois aí! Me escutem um segundinho!

Epa, calma, calma.

O que está fazendo?

Sossega. Deixa c'o pai.

Ô, Ronaldão, pensa comigo.

Se a gente continuar lutando, é ruim pra todo mundo, concorda?

Ruim?

Você tá numa fraqueza de dar dó.

Não consegue derrotar nós dois juntos,

e a Academia já sabe da sua invasão.

Logo o diretor aparece com um batalhão.

Mesmo que você pegue os ossos, sair daqui com eles seria complicado.

Aonde quer chegar?

Já nós dois, do jeito que tá indo, não tem como a gente te derrotar.

Provavelmente vamos perder,

mas se nos prepararmos melhor, temos chance.

Então eu sugiro uma pausa de quatro minutos.

Você se recupera um pouco e nós juntamos mais força.

Aí a gente vai direito com tudo!

Vida ou morte nas mãos do destino.

Melhor do que ficarmos nos arrastando. Não acha?

Sessenta segundos.

Ei, mas aí—

Cinquenta e nove.

Ai, tá... Já começou, então.

O que tem na cabeça?

Chega aí, não olha pra trás.

Tem um cara nosso aqui, quase chegando na barreira.

Daqui a uns três minutos, ele vai restaurá-la

e o M.C. Ronaldo não vai conseguir pegar os ossos.

Entendi. Então você queria ganhar tempo.

Isso aí.

Precisamos enrolar por três minutos

e não o deixar chegar aos ossos.

A propósito, você ainda tem uns golpes secretos que não usou, certo?

Sim.

Que coincidência. Eu também.

Afaste de mim tudo que vejo.

Yanling: Terra Purificada. Barreira de Vácuo.

Mais um capaz de usar yanling apesar da supressão do Vigilante.

Com a faca de caça envolvida pela Barreira de Vácuo,

tudo que ela tocar será devastado pelo vácuo. Muito bom.

Corpo de Dragão, força total!