Fathom

PRIVALOME SUTRAMDYTI ŽVĖRIS, KAD JIE LIKTŲ SAVO VIETOJE.

TODĖL RETAI UŽDUODAME JIEMS KLAUSIMUS,

KAD JŲ ATSAKYMAI NEIŠGĄSDINTŲ, SUGRIAUDAMI MŪSŲ ĮSITIKINIMUS.

ČARLZAS BAUDENAS

FREDERIKO SĄSIAURIS ALIASKA

DR. MIŠELĖ FURNET

„Mėginu užmegzti pokalbį“ -

taip įvardinti būtų paprasčiausia.

Ketinu nuleisti garsiakalbį į vandenyną, kreiptis į banginį

ir tikėtis, kad jis atsakys.

Jei man pavyks,

tai bus pirmasis eksperimentas,

kurio metu bus užmegztas dialogas su kuprotuoju banginiu.

KOL MIŠELĖ STENGIASI UŽMEGZTI KONTAKTĄ SU KUPROTAISIAIS BANGINIAIS,

KITA MOKSLININKĖ ŠIFRUOJA,

KIEK, ERDVĖS IR LAIKO ATŽVILGIU,

SIEKIA BANGINIŲ RYŠYS.

ŠV. ANDRIEJAUS UNIVERSITETAS ŠKOTIJA

DR. ELENA GARLAND

Žmonės 40, 50 metų studijavo kuprotųjų banginių dainas.

Vis dar niekas iš tiesų nesupranta, kodėl jie dainuoja.

Paukščiai turi giesmes.

Ir kiti banginiai dainuoja.

Tačiau kuprotojo banginio daina yra dar sudėtingesnė.

Jie jaučia ritmą.

Kvėpuoja į taktą.

Rimuoja ir kartoja.

Ištisas valandas atsikartoja ritmai ritme.

Be aiškios pradžios ir pabaigos.

Manau, kad kuprotojo banginio daina - tai sudėtingas bendravimo būdas...

tokiu mastu, kokio žmonės nė neįsivaizduoja.

Išskyrus mus.

Mano patėvis buvo klasikinis pianistas.

KORNELIO UNIVERSITETAS ITAKA, NIUJORKAS

Kai jis prisėdo pamokyti mane skambinti pianinu,

liepė sugroti vieną natą, užsimerkti ir klausytis...

...kol garsas nutils.

Jis norėjo, kad suprasčiau garsą jį patirdama.

Tai daug lengviau, kai esi sausumoje.

Tada nustatai laikmatį.

KORNELIO BIOAKUSTINĖS INŽINERIJOS IR GAMYBOS DIRBTUVĖS

Ši sistema perduoda signalą šitai dėžei?

Prireikė dešimties metų dirvai paruošti,

kad galėtume pradėti kurti įrašus, kuriuos paleisime banginiams.

- Gerai. Jis veikia. - Puiku.

O, taip.

- Veikia? - Taip. Puikiai.

- Puiku. Gerai. - Gerai.

- Įjungtas? - Įjungtas.

Taip.

Taip, su šituo jam bus sunku.

Štai. Tai - atsakomasis šauksmas.

Tai buvo šauksmas, kurį mes paleisime...

Arba vienas iš šauksmų.

Taip, reikės jį truputį patvarkyti.

Taip. Galėtume sumažinti garsą.

Gal...

Kažkas trankosi. Gal reikės paderinti.

- Tas garsas sklinda iš įrašo. - Aišku.

Taip. Triukšmas - iš įrašo.

Šie įrašai neatrinkti, jie visai netvarkyti.

Taip gerai.

- Kažkas ne visai taip. - Ne. Kažkas ne taip.

Bandau apkvailinti banginį.

Nėra ko slėpti.

Bandau įtikinti kuprotąjį banginį,

kad vandenyje yra kitas banginis, kuris skleidžia garsus.

Mes čia kai ką sugalvojome, galbūt suradome...

KORNELIO BIOAKUSTIKOS LABORATORIJA

Praeityje eksperimentuojant su įrašais buvo netyčia sukurta daug siaubingų garsų.

Štai kaip tai veikia. Pusę posmo sudaro tikra daina.

Kai įrašai buvo paleisti paskutinį kartą,

skambėjo taip, tarsi kuprotasis banginis būtų prisikvėpavęs helio.

O čia - rekonstruotas įrašas.

O paskui stebėtasi, kodėl niekas neatsiliepia.

- Viską išvalote. - Taip, ištrinat visą triukšmą.

Ir lieka bangos forma.

Mėlyna - suvesta informacija, o raudona - tai, ko dabar klausomės.

- Dabar girdime raudoną. - Taip.

Iš esmės jūs dirbate tik su signalu?

Nekyla jokių bėdų su spektrograma?

Jei būtų vien spragsėjimas, viską reiktų išmesti.

Puiki mintis.

Matau vienintelę bėdą - daugumos kuprotųjų banginių šauksmai nėra toniniai.

Jų šauksmai - moduliuotos amplitudės.

Ir jie yra trumpi. Taigi, dauguma jų lyg ir yra...

...neharmoniški ir atonalūs šauksmai.

Tai neįtikėtina.

Jūs labai gerai pamėgdžiojat.

Kita vertus, manau, ir vėl svarbiausia bus aiškumas.

- Manau, turėtume pamėginti. - Taip.

Jei klausytumėtės visų pasaulio banginių vienu metu,

dauguma garsų būtų šauksmai.

Kartais jie pasigirsta besikeičiančiomis serijomis.

Kartais - po vieną.

LAŠELIO ŠAUKSMAS

Bet jie - trumpi.

SVOP ŠAUKSMAS

Mes labai nedaug apie juos suprantame.

URZGIMO ŠAUKSMAS

Bet iš visų kuprotojo banginio šauksmų...

TIPIO ŠAUKSMAS

...manau, svarbiausias yra vienas.

„Vup“.

Manome, kad šį garsą skleidžia visi.

Šis gyvūnas sugeba skleisti begalybę garsų.

Kodėl šis šauksmas - unikalus?

Kodėl šis šauksmas - ypatingas?

Geriausias būdas tai išsiaiškinti -

paleisti jį banginiui ir pažiūrėti, kaip jis sureaguos.

Tai klausimas, kuriam ruošiausi.

Dėl jo kovojau, būdama 25-erių, kai visa tai pradėjau.

Į jį susitelkiau, pradėjusi rašyti daktaro darbą.

Turiu pasirūpinti, kad mokslinis metodas būtų nepriekaištingas.

Mes dar tik pradedame suprasti,

kaip kuprotieji banginiai suvokia pasaulį.

Ir kaip kuprotieji banginiai suvokia vienas kitą per garsą.

MIŠELĖ KELIAUS Į ALIASKĄ

PATIKRINTI, AR KUPROTIEJI BANGINIAI „VUP“ ŠAUKSMU

UŽMEZGA TARPUSAVIO KONTAKTĄ.

Mano mama mylėjo vandenyną.

Ji visada norėjo tapti okeanografe,

bet moterų į laivus nepriimdavo.

Todėl ji tapo geografe.

Ji niekada nesiliovė mylėjusi vandenyno ir išties...

perdavė tą meilę man.

JŪROS ŽINDUOLIŲ TYRIMŲ PADALINYS

Būtent. Tai - svarbu.

Geriausia, ką galite padaryti - pastebėti ką nors keisto, kitokio.

Nes tai iškart patrauks dėmesį,

jei pastebėsime individualius skirtumus.

Pasižymėkite.

Mokslininkai visada manė, kad dainos buvo skirtos poravimuisi.

Radome gražų pavyzdį.

Taigi, smuiko garsas, lojimas,

esu tikra, kad bus ir „vup“.

Šie trys yra tarsi tobulas pavyzd...

Perklausiusi dešimtmečio įrašus iš pietų Ramiojo vandenyno,

pastebėjau tas pačias dainas,

atsikartojančias šimtais kilometrų atskirtose populiacijose.

Bet svarbu tai, kad matome struktūrą, taip.

Girdime garsų girgždesį, paskui žemesnio dažnio garsą,

po to - garsus girgždesys ir žemesnis dažnis.

Taigi, jei įsivaizduojate tai kaip struktūrą...

Supratau, kad daina turi būti skirta toli gražu ne vien poravimuisi.

Daina nežymiai pakeičiama.

Ir staiga visi dainininkai išmoksta tuos pokyčius ir daina pasikeičia.

Tampa sudėtingesnė.

Po to dainos perduodamos nutolusioms populiacijoms.

Kartojantis šiam procesui,

jos įkūnija kolektyvinį tūkstančių banginių balsą.

Visa tai - kultūrinis fenomenas.

Taigi, iš Australijos

daina nukeliauja į Naująją Kaledoniją už 1 300 km.

Banginiai išmoksta dainą per kelis mėnesius,

absurdiška, kad gyvūnai sugeba išmokti

tokį labai ilgą ir sudėtingą garsų rinkinį taip greitai.

Dainos kaskart keliauja iš vakarų į rytus,

apjungdamos vandenyne esančius banginius kultūra.

Bandau sudaryti žemėlapį,

kur pietų Ramiajame vandenyne aptinkamas dalijimasis dainomis.

Surasti tos teritorijos ribas.

Rasti, kur baigiasi kuprotųjų banginių kultūra.

ELENA RUOŠIASI KELIAUTI Į PRANCŪZIJOS POLINEZIJĄ,

ĮSITIKINTI, AR BANGINIAI TEN

TAIP PAT DAINUOJA JOS SEKAMĄ DAINĄ.

MATAS LILIS ELENOS VYRAS

- Užteks? Na jau ne. - Ne, manau, kad užteks. Sukišk į vidų.

Eikš, Zinai. Kas čia?

Čionai.

Ką manai, Zinai?

Neblogai?

Rinkti faktinę medžiagą - visada sunku,

nes išsiskiri su tau brangiais žmonėmis.

Bet aš maniau...

Kartais pavykdavo įkalbėti Matą važiuoti į tyrimo vietą kartu su manimi.

Sužinojome, kad laive jis suserga jūros liga.

Taigi... nieko neišėjo.

Reikia išjungti viryklę.

- Žinau! - Matai dūmus?

Atidarei... Taip.

Pirmas žingsnis - Elena visada aktyvuoja priešgaisrinę signalizaciją.

- Viskas gerai? - Taip.

Ačiū, bičiuli.

Net nežinau, nuo ko pradėti. Gerai.

- Skirstyk darbus, Elena. - Kaip sakai?

Vadovauk. Sakyk, ką man daryti.

Gerai.

Gal gali nurinkti visus sausus drabužius nuo virvės.

Žinoma, galiu.

Žinai, netrukus bendrausime visiškai minimaliai,

o tai - bjauru.

Ir labai sunku.

Aš manau, kad tau gerokai sunkiau nei man,

nes mane nuolat supa žmonės, komanda.

Be to, tu turi, kuo užsiimti.

Renkant medžiagą nebūna jokio poilsio.

Kai kažkuo išties domiesi, esi tam atsidavęs visa širdimi,

akivaizdu, kad nori tuo užsiimti.

Man patinka rinkti medžiagą.