Gotham

Sebelumnya di Gotham.

Kau perlu meninggalkan Nona Kringle sendirian.

Aku paham sekarang.

Kau punya sesuatu untuk cewekku.

Oh!

Oh, ya ampun.

Siapa yang mengirimmu?

Kau ingin aku memberitahu Bunderslaw bahwa kau yang ada diatasnya?

Tidak!

Aku Bruce Wayne.

Sid Bunderslaw.

Rakyat Gotham pantas untuk mengetahui

bahwa ada seorang pembunuh berantai di tengah-tengah mereka.

Aku mengikutimu.

Dia membunuh orang-orang tercinta

polisi yang menyelidikinya.

Mau berdansa?

Pagi. Bagaimana tidurmu?

Jam kita tidur?

Bagus.

Kau lapar? Aku punya puding kering.

Tidak, terima Kasih.

Setidaknya minum kopi.

Biar kuberitahu padamu mengenai hari

yang sudah direncanakan untuk kita.

Aku rasa aku akan pergi saja dari sini.

Tunggu.

Kita bersenang-senang tadi malam, kan?

Tinggallah.

Dengar, kau tidak harus melakukan ini.

Melakukan apa?

Tadi malam di pesta,

Kau membicarakan permainan yang bagus.

Tapi ayo kita tidak berpura-pura ini lebih dari apa yang ada.

Barbara, aku tidak berpura-pura denganmu.

Aku ingin kau

untuk tinggal bersamaku.

Aku rasa tidak.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Lepaskan.

Begini,

aku tadinya berpura-pura denganmu.

Tapi tidak dalam cara berpikirmu.

Pada malam kita bertemu

tadinya aku akan membunuhmu.

Itu tidak lucu. Tapi kemudian..

aku melihat sesuatu di dalam dirimu,

Barbara, aku melihat

kau yang sebenarnya.

Kau seorang wanita yang sudah aku cari-cari.

Kau berbohong.

Aku akan membiarkanmu pergi sekarang,

dan kau akan duduk dan sarapan denganku.

Ayolah.

Tidak!

Jadi aku melakukannya dengan cara yang kasar.

Hei. Bagaimana kabarmu?

Lebih baik. Kau lihat Harvey?

Tidak.

Ada kabar dari Barbara?

Mereka belum menemukan mayatnya,

jadi ada kesempatan dia masih hidup.

Kapan terakhir kali kau tidur?

Entahlah.

Terakhir kali kau makan? Entahlah.

Aku tahu yang lebih baik daripada mencoba menyuruhmu tidur,

tapi kau benar-benar harus makan sesuatu.

Aku tidak lapar.

Jim.

Itu bukan salahmu.

Aku sudah melakukan ini. Aku menekan Loeb, dia mengirim Ogre setelahku,

dan aku tidak berhenti.

Sudah cukup buruk aku sengaja menempatkanmu dalam bahaya.

Aku bahkan tidak memikirkan Barbara.

Kau sudah melakukan pekerjaanmu.

Tapi aku harusnya tahu. Bagaimana?

K-Kau tidak bersama-sama.

Apa kau menyalahkan diri sendiri

untuk jatuh cinta?

Lee, itu tanggung jawabku.

Tidak ada yang bisa kau katakan itu merubah itu.

Apapun yang terjadi pada Barbara,

itu terjadi padaku.

Aku paham.

Jimbo!

Bertemu Jake germo JV.

Dia sudah membual di jalan-jalan yang

dia tahu siapa Ogre itu. Aku tetap bilang padamu,

Bung, kau sudah dibohongi; Aku tidak tahu apa-apa.

Ya?

Kita lihat nanti.

Okeydoke.

Tidak ada mayat, tidak ada kejahatan. Tidak ada mayat, tidak ada kejahatan.

Tidak. Tidak pernah melihatnya sebelumnya.

Kami pikir ini adalah pembunuh berantai yang disebut Ogre.

Dia menculik seorang wanita,

dan dia akan membunuhnya kecuali kita menemukannya lebih dulu.

Gembel.

Jadi kau paham,

wanita dalam pertanyaan adalah teman

baik kami.

Sekiranya, demi alasan,

aku melihatnya sebelumnya.

Apa dia berharga?

Apa dia berharga?

Ya, kau tahu,

kalau kau harus memberikan sejumlah dolar.

Harvey, aku akan melanggar kebijakan departemen

teknik interogasi.

Kurasa aku melihat beberapa donat diluar semuanya atas namaku.

Hei, sekarang. T-Tenangkan dirimu.

Tidak perlu membawa...

Jake bekerja sebagai pelayan bar di rumah pelacuran

yang disebut Foxglove.

Katakan Ogre itu biasa. Tidak bisa memberi kita sebuah lokasi.

Ya, karena mereka tidak pernah menggunakan tempat yang sama dua kali.

Apa, kau tahu itu? Tidak secara pribadi.

Foxglove sangat kelas tinggi, sangat ekstrim.

Kau harus tahu seseorang yang tahu seseorang.

Eh, aku mungkin tahu seseorang.

Oh. Kau sedang membicarakan Penguin?

Kalau kau lebih dalam dengan badut itu, dia akan memilikimu.

Aku tidak punya pilihan, Ogre mendapatkan Barbara.

Biar aku menggetarkan pepohonan.

Luangkan waktu, ambil beberapa "Z".

Kau sudah terbakar!

Yang pertama adalah yang paling sulit.

Tapi itu bukan salahnya.

Dia bukan satu-satunya.

Aku juga tidak bisa membiarkannya pergi.

Tetap, itu memperkuat tekadku

untuk tidak pernah berhenti sampai aku menemukan belahan jiwaku.

Orang yang bisa berbagi segala sesuatu denganku.

Aku pikir orang itu adalah kau, Barbara, tapi aku butuh bantuanmu.

Jadi,

mari kita mulai lagi, ya?

Ini baru saja, eh,

datang untukmu dari kurir, Tuan Bruce.

Terima kasih.

Baik, yah, aku akan...

Aku akan pergi saja.

Kau mau menemani?

Untuk mengidentifikasi Reggie?

Tidak, aku rasa tidak. Paling baik dilakukan sendiri.

Maaf, Alfred.

Aku tahu dia adalah temanmu.

Hanya tidak masuk akal.

Reggie menjatuhkan dirinya seperti itu.

Kau bilang dia jatuh dari jendela.

Dia mungkin minum, kehilangan keseimbangannya.

Tidak, Reggie, dia seorang legenda.

Dia bisa minum dengan mata buta dan berjalan di tali yang tegang.

Tidak masalah seperti apa dia pada akhirnya.

Aku ingin melihatnya dikirim ke tempat yang tepat.

Sampai bertemu malam ini, Tuan.

Apa? Bosmu tidak percaya rekan-rekannya?

Ini disebut uji tuntas.

Dia hanya ingin aku untuk memeriksa tempatnya.

Kalau begitu lihatlah.

Aku punya kuah daging untuk pesta istimewa hari ini.

Jangan biarkan aku menjagamu.

Bagian dari pekerjaan.

Aku akan menaruh pistol di bawah bar,

senjata mesin di belakang Jukebox .

Yang harus Connor dan semua anak buahnya lakukan

adalah mendapatkan mereka.

Hari itu akhirnya disini.

Maroni.

Jim.

Senang sekali bertemu denganmu.

Aku berhutang apa pada kejutan yang indah ini?

Aku perlu tahu dimana Foxglove berada.

Dan aku butuh sebuah undangan.

Nah, seseorang sedang dalam suasana hati.

Bisa kau bantu aku? Ya atau tidak.

Jim, aku begitu menyukai hubungan memberi dan mengambil kita.

Tapi itu mulai terasa sedikit di satu sisi.

Baik.

Aku akan berutang budi padamu.

Kau sudah melakukannya.

Lalu aku akan berutang padamu yang lainnya.

Kartu diatas meja.

Foxglove membuat banyak uang

untuk beberapa...

Kau pikir kau kenal siapa aku.

Apa yang kumampu.

Kau tidak tahu.

Hari ini adalah hari penting untukku.

Jadi aku akan menampung permintaanmu.

Tapi, Detektif, tandai kata-kataku.

Kau berutang padaku bantuan besar.

Disini kita memiliki departemen Operasi Fisik.

Departemen Operasi Fisik

yang menangani logistik untuk korporasi,

manajemen properti kami , kantor...

Maaf, aku perlu menggunakan toilet.

Tentu saja, Pak Wayne. Sebelah sini.

Terima kasih.

Foxglove berada di Bangunan Klondike di Mayflower.

Kau dapat tiket? Yep.