Dream Knight (드림나이트)

Dream Knight (드림나이트)

Download Spanish Subtitle

Release info

DreamKnight-E05 720p Koreadescargas
A Commentary by Ma-Rii

Tags

720p
720
Published on: 2015-03-03
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 79 lines.

Este drama es totalmente ficticio, cualquier similitud con personas reales...

u organizaciones, es pura coincidencia.

Estoy lleno.

Pero, tú no has escrito un mensaje.

¿Qué?

- ¿Escribir ahí? - Sí.

¿Por qué haría una cosa tan infantil?

Llévame a mi habitación.

¿Ahora?

Está bien.

¿Qué es? Muévete.

Tú eres la que tiene que moverse.

¿Qué hacen?

Ah, ya llegaron.

- Sólo estamos mirando las estrellas. - ¡Vaya! Esta noche hay muchas estrellas.

¿Qué estrellas?

¡Sus caras están rojas! Parece que hay algo raro aquí.

¿El qué? nada es raro. No hay nada raro.

- ¡Oh ¡Así que es verdad! - ¡No es así! ¡No es así!

¿Sabías qué? ¿De qué estás hablando?

Quizás mientras no estábamos, ustedes...

Comieron, ¿verdad?

Fué un accidente, accidente.

Accidente.

¡Vaya! Finalmente está empezando.

Toda la escuela estará alborotada.

Si ganamos esta vez, podremos bailar con GOT, ¿verdad?

¡Por supuesto! ¡El ganador bailará con ellos!

¡Miseon! ¿Cuándo regresaste de China?

- Ayer. - ¿Ah, sí?

Joo Inhyeong. Realmente no tienes corazón.

Tu pierna todavía no está bien.

¿Y te atreves a decir que vas unirte con Miseon en esta competición?

¡Junior! ¡Junior, me gustas mucho!

- Miseon, hagamos el concurso juntas. - ¿Juntas?

Sí. Tengo muchas ganas de bailar junto a Junior.

Yo también lo quiero. Pero tendríamos que ganar el primer lugar.

Por eso te digo que quiero unirme a una buena bailarina como tú.

- Pero tengo que ir a China como intercambio... - ¡Hagámoslo juntas!

No necesito el premio. Si ganamos el primer lugar, lo puedes tomar.

- ¿En serio? - Sí.

- ¡Está bien! ¡Entonces, hagámoslo! - ¡Gracias!

Enséñame a bailar primero.

Debes hacerlo así, así.

Mueve los brazos.

Un.. Dos.. ¡Tres!

¡Sólo tenemos que practicar mucho!

Pero, ¿qué debo hacer?

Miseon... Va a unirse a mí.

¿Qué?

No. Inhyeong es que...

Cometiste un error con Junior. Y él va a ser jurado en el concurso.

- Así que los resultados... - ¿Crees que votará por ti?

Y además, de ahora en adelante estaré ocupada practicando.

En otras palabras, no quiere concursar contigo.

Por favor entiéndeme, Inhyeong.

Es porque también quiero el primer lugar.

Miseon...

¿Qué vas a hacer ahora? No tienes a nadie.

De todos modos, ¿quién querría concursar con alguien sin ritmo, como tú?

No te preocupes.

Inhyeong, concursará con nosotros.

¿En serio?

El nombre del grupo va a ser...

"La maniquí", ¿Algo así?

"¿Maniquí?"

¡Joo Inhyeong!

¿Quién crees que será capaz de compartir el escenario con Junior?

Sólo espera y observa.

¿Quiénes son ustedes para decidir si voy a participar o no?

¿Les parezco una broma?

¿No pueden ver como estoy ahora?

¿Por qué no puedo hacer nada bien?

- En otras palabras, no quiere concursar contigo. - Por favor entiéndeme, Inhyeong.

Es porque también quiero el primer lugar.

El nombre del grupo va a ser...

- "La maniquí", ¿Algo así? - Sus músculos con el tiempo se tensarán.

Joo Inhyeong, ¿exactamente adónde fuiste?

Mamá, ¿es verdad que sólo hay que pensar en un deseo y se hará realidad?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left