The Capture - Second Season

Correction is a method of real-time image manipulation

using the deployment of deep fake technology.

They kill people to protect it.

It's Yvonne, isn't it? If there's anything I can do.

You can get the bastard who did it.

Thanks to the intervention of our US partners,

Operation Vanguard is secure.

I stopped by the Commissioner's office this morning,

handed in my 728.

You're resigning? Don't worry, Gemma.

I didn't give the real reason.

Isaac, the deal is still intact.

What deal?

Somebody got to you, didn't they?

And with power, you can do all the good you ever dreamt of.

I was with Isaac Turner. He doesn't trust us.

And that is your fault. Lower your tone.

I don't let anyone raise their voice at me off camera.

What am I looking at?

Stage 4 stomach cancer.

Hello? I need you to do something for me.

Look in the bathroom.

There's a laptop.

Gregory Knox, I am arresting you for obstructing a police officer.

What are you saying?

You in?

Yes.

Shots fired. Threat neutralised.

Target down. Repeat. Target down.

Everything's falling perfectly into place.

Also present was Commander Hart and DSU Garland,

who stated there are up to 50 operatives across...

...GCHQ. Also present...

...was the Security Minister,

Isaac Turner. This is DCI Rachel Carey.

In place of hidden camera recording,

I'm filming this eyewitness testimony for my dossier detailing

the systematic illegal practice of video evidence tampering

known as corrections.

Let me ask you something.

You think a person can change?

I don't know if I do.

You told us you could change.

My British chums went for it.

Danny Hart, thinking with his famous hard-on.

Garland.

God only knows what she was thinking of.

Me, I told them...

...I'll believe it when I see it.

As for you, fast track.

Boy, you better pray a person can change.

The only hope you have of getting out of here alive depends on it.

Hello? Sorry for the unsociable hour.

The empire's struck back.

Gill, the Home Sec that just won't die.

We need to regroup. Respond.

The car's on its way.

Erm... OK.

I mean, you heard the recording, right?

I have got him admitting he colluded with Aliza to obstruct

Victoria Bello's application.

And for that, I salute you, Isaac.

But that alone is not a strategy.

It's time to launch Operation Kill Gill.

I'll bring pastries. Any allergies?

Any...?

No. Erm...

...Gregory, is...is this safe?

I mean, us talking on the phone like this.

So long as it's me you're talking to, Isaac, you're safe.

Face the camera.

Read the highlighted paragraph.

Aloud.

I... Rachel Carey...

...understand... Oh, Colonel Kurtz. I said aloud.

I, Rachel Carey,

understand that I am currently within the legal jurisdiction

of the United States of America.

Whilst I remain within the legal jurisdiction

of the United States of America,

I am bound by the rules, regulations

and limitations of US federal law.

Strange - expecting others to obey your laws

while you break every last one of ours.

Settle down, wildcat.

You've already got one battle scar.

Why did you withhold this critical piece of intelligence?

Russian state assassin captured on camera.

You didn't share it? I'm not talking without a lawyer.

You're not under arrest.

Garland, then.

Beg your pardon?

I want DSU Gemma Garland present at my interrogation.

I'm guessing she's in on this, too.

Right?

Sorry, kiddo.

Momma's not home.

Why don't you tell me exactly how you got a hold of this image.

I'd like to ask you the same thing.

I'd like to put a soaking cloth over your face between questions.

But... I'm exercising restraint.

Gregory Knox shared this with you, didn't he?

I strongly suggest you exercise some yourself.

But you already knew who the man behind the mask was.

Nikolai Mirsky, if that's his name.

Remember when we talked about change?

He's not a Russian national, is he? Now would be a good time to start.

I'm going to say he worked for you

until he became a liability,

and you had his partner blow his brains out.

I mean... I try to do the right thing.

I don't know what you're plotting with Gregory Knox,

but I do hope it's worth it. And for what? A lot of people seem

to be dying in the process. An entitled fast-track princess...

Edison Yao. Joseph Mwangi. ..yap-yap-yapping... Jason McKenna.

...in my ear... Lee Bradbury. ..doesn't know when...

Patrick Flynn. ..to shut the fuck up!

Your boy had shitty luck.

Saw something he shouldn't.

It happens.

But you, on the other hand - nah, you got all the luck in the world,

don't you?

Wearing a wire, catching my boy on camera.

You should be lying in the morgue right next to him.

You would be, too, if it wasn't for your fucking guardian angels.

Frank.

Operation Kill Gill, phase two.

We need to put Isaac Turner in front of his biggest audience yet.

Take down the Home Secretary with the whole country watching.

Every public denial this doofus makes,

the story grows bigger.

Meanwhile, Isaac Turner is simply trying to get on

with his important new schedule -

promoting business schemes, opening war memorials. Sports initiatives?

Yes.

But those pesky reporters won't stop badgering him

about Rowan Gill.

In the public interest, you agree to an exclusive interview.

Look, I... I don't want, you know, to seem like I'm out for revenge.

I knew you'd get it.

Approximately one hour ago,

I was present at a briefing with Home Secretary Rowan Gill,

who I learned has full knowledge

of Correction and its use within the UK.

Also present was Commander Hart and DSU Garland.

It appears somebody recently tried to wipe it all from your computer.

The laptop hidden in your bathroom?

But hadn't quite managed to delete it from the deleted folder.

Rookie mistake. Fucking Abigail.

I must say, I found it rather sweet...

...your little journal.

Not quite Edward Snowden. More... Adrian Mole.

And then I reminded myself that naivety and treachery

are not mutually exclusive.

Who else is involved...

...in your plot?

Guv. Yeah.

I think the SO-15 contingent is seriously overdue a briefing.

I sent three armed units off to the suspect vehicle last night.

Ten minutes later, we get "shots fired" over comms and "target down".

And? Between all three units,

not one firearms officer claimed the kill.

You're questioning the comms traffic? I'm questioning everything,

after recent events.

Did we take down a suspect? Yes.

Is there a body? There usually is when someone's killed.

There was a lot of confusion in the vicinity, by all accounts.

There was a lot of confusion in the control room, guv.

Disappearing vehicles - sound familiar?

A major event in Operation Vanguard

and not one of us had eyes on.

A bit of reassurance wouldn't go amiss

from someone we can trust.

Welcome to the nightmare that is Correction, Isaac.

Our enemies fake things which we can't deny.

There's a lot of information on this video file,

and I don't mean from Rowan Gill.

The resolution suggests the type of camera used more by journalists

than police.

So I ask you again...

...who else is involved?

Khadija Khan?

It's over, Rachel.

We have everything from your first transgression to your most recent.

Not forgetting...

...this little gem.

Patrick wasn't meant to be a target, though, was he?

After everything we've done for you, this is how you repay us.

And it wouldn't be the first time

you failed to stop it! That is enough!

Hannah Roberts was an enemy of the British state.

What did you expect?

You monitor me in my home.

I beg your pardon? Cameras in every room, watching me day and night.

Naturally, I can neither

confirm or deny any such operation. In my bedroom!

If you were under surveillance... Watching me in bed!

...it's turned out to be entirely justified. I can't sleep!

You secretly recorded British intelligence. I needed insurance!

Oh!