Monarch: Legacy of Monsters

உடா

சரி.

சரி.

என்ன இது?

ஹாய். நான்தான் பார்ன்ஸ் பேசுகிறேன்.

இங்கே ஒரு விசித்திரமான ரீடிங் கிடைக்கிறது மற்றும்...

பார்ன்ஸ்.

அவுட்போஸ்ட் 47. ஆமாம்.

துணை இயக்குனர் வெர்டூகோவிடம் பேச விரும்புகிறேன்...

சரி. காத்திருக்கிறேன்.

டூ-ஹோ.

படுங்கள்!

கென்டாரோ!

கென்டாரோ, ஓடு!

- வா. நகரு. - ஓடு!

போகலாம். வா.

அடச்சே.

“காட்ஸில்லா” கதாபாத்திரத்தைத் தழுவியது

- நன்றாக சுட்டாய், டெக்ஸ். - நான் முயற்சியாவது செய்தேன்.

- நீ கொல்லப்பட்டிருப்பாய், முட்டாளே. - சத்தம் போடாதீங்க.

இப்போது என்ன செய்வது?

நம்மால் இதை எதிர்க்க முடியாது.

நானும் அப்படி செய்யச் சொல்ல மாட்டேன்.

இப்போதைக்கு நாம் பத்திரமாக இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

- அடச்சே! மோசமானவனே! - இல்லை, இல்லை.

என் கால்கள் ஈரமாக இருக்கின்றன.

நாம் சீக்கிரமாக போய்விடுவோம்.

வா, மே. எழுந்திரு. எழுந்திரு, எழுந்திரு.

எழுந்திரு. மே, நீ நலம் தானே?

நலமாவா? உடல் வெப்பம் குறைந்ததால் நான் இறக்கப் போகிறேன்.

நாம் வந்ததை நினைத்து நீ மகிழ்கிறாயா?

டோக்கியோ ஒரு வருடத்திற்கு முன்

உன் படைப்பு மிக நன்றாக இருக்கு.

இது ஏன்?

இப்போது ஏன்?

விளக்குகளைப் போடுங்கள்!

நீ தயங்கினாய்.

இது ஒரு சிக்கலான கேள்வி.

இதற்கு பதில் கண்டுபிடிக்க உனக்கு பல மாத அவகாசம் இருந்தது.

கலை...

...பேசுவதற்கு சௌகரியமில்லாத இடத்தில் இருந்துதான் கலை பிறக்கிறது.

என்னைப் பொறுத்தவரை அது வெறும் உள்ளுணர்வு.

உன் செய்முறையை நான் மதிக்கிறேன்.

ஆனால், வாடிக்கையாளர்கள் ரொம்பவே அதிக பணம் கொடுக்கும் போது,

தங்களுக்கு என்ன கிடைக்கிறது, யார் கிடைக்கிறார்கள் என்று தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறார்கள்.

மக்கள்...

...ஓவியத்தை வாங்குவது இல்லை...

...ஓவியரை வாங்குகிறார்கள்.

எனக்குத் தெரியும், கிமி.

மன்னிக்கவும்.

உன்னை நான் நம்பும் வகையில் ஒரு பதிலை நீ யோசிக்க

நாம் காட்சியை ஆரம்பிக்க, உனக்கு இன்னும் இரண்டு மணி நேர அவகாசம் இருக்கிறது.

இன்று இரவு நம் இருவருக்கும் முக்கியமானது.

ஹே, அம்மா.

“இணைகள் மற்றும் உட்புறங்கள் பற்றிய, கென்டாரோ ராண்டாவின் மிக நுட்பமான கலை நயம்,

அடையாளம் பற்றிய பார்வையாளர்களின் அனுமானங்களை சவால் விட அழைக்கிறது.”

என் மகன் இவ்வளவு தாக்கம் ஏற்படுத்துவானா?

நான் அப்படி செய்யவில்லை.

எல்லோரும் இதை விரும்புவார்கள்.

எல்லோரும் அதை விரும்பினால் அது “தாக்குவதாக” இருக்காது.

ஹே...

...உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.

உன் அப்பாவும்கூட.

அவர் இதைப் பார்க்கக்கூட இல்லை.

இன்றிரவு பார்ப்பார்.

ஏர்போர்ட்டில் இருந்து நேராக வருகிறார்.

யாராவது “தாக்கம் ஏற்படுத்தும்” ஓவியரை...

...சந்திக்க விரும்புவதற்கு முன் நான் கொஞ்சம் வெளியே இருக்கிறேன்.

கென்டாரோ...

...நீ இதற்காக கடினமாக உழைத்திருக்கிறாய்.

நீ இதற்கு தகுதியானவன்.

அங்கே ஸ்நாக்ஸ் இருக்கு.

நீ என்னை ஃபோட்டோ எடுத்தாயா?

இல்லை.

பொய்.

நான் உன்னைப் பார்த்தேன்.

நிகழ்ச்சிக்காக என் போஸ்டரை ஃபோட்டோ எடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்,

நீ ஒரு சுற்றுலாப்பயணி போல அதற்கு முன் நடந்து வெறித்துப் பார்த்தாய்.

“இணைகள் மற்றும் உட்புறங்கள்.” போலியானதாகத் தோன்றுகிறது.

வியக்கத்தக்க வகையில்.

வியக்கத்தகுந்த மரியாதை எதுவாக இருக்கும் என்றால்...

சரி.

- நீக்கி விட்டேன். - நன்றி.

உன்னை ஃபோட்டோ எடுப்பதை நீ விரும்பாததற்கு ஏதாவது காரணம் உண்டா?

நான்...

அது ஒரு அழகான ஃபோட்டோ.

என்னை கவரப் பார்க்கிறாயா?

உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

நிஜமாகவே இது உன்னுடையதா?

ஆமாம்.

ஒயின் இருக்கிறதா?

இது மலிவானது. மோசமானது. போலியானது.

போலியான ஒயின்.

சரி.

உனக்கு விஸ்கி பிடிக்குமா?

விலை உயர்ந்த விஸ்கி பிடிக்கும்.

உனக்கு அதிர்ஷ்டம்தான். ஜப்பானில் விலை உயர்ந்த விஸ்கி இருக்கிறது.

நல்லது.

- எனக்கு ஒரு இடம் தெரியும். - இப்போதா?

ஆனால், நீ நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொள்ள வேண்டுமே?

நான் அதில் பிறகு பங்குகொள்கிறேன்.

சரி.

என் பெயர் கென்டாரோ.

என் பெயர் மே.

மே.

மே. எங்கே போகிறாய்? மெதுவாக போ.

மெதுவாக போகவா?

எனக்கு நீ ஏற்கனவே கொடுக்க வேண்டியதற்கு பதிலாக,

நீ சீக்கிரமாக நடக்க வேண்டும்.

அவன் சரியாகத்தான் சொல்கிறான், மே. உன் சக்தியை வீணாக்காதே.

ஈர கால்களினால், உனக்கு உடல் வெப்பம் குறையப் போகிறது.

உன்னை சூடாக்க வேண்டும்.

இல்லை. இங்கே நெருப்பு ஏற்ற ஏதாவது கிடைத்தாலும் கூட,

டைட்டன் இங்கு சுற்றி வருவதால் நம்மால் ஒரே இடத்தில் இருக்க முடியாது.

- அது இன்னும் இங்கே இருக்கிறதா? - எனக்கு தெரிந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

என்ன பேசுறீங்க... உங்களுடைய பல ஆண்டு அனுபவம் என்ன ஆனது, ம்?

அது டைட்டன், மே.

அவை பனித்துகள்கள் போல.

இரண்டு துகள்கள் ஒரே மாதிரி இருக்காது.

சரி. உங்களுடைய இந்த முக்கியமான கோப்புகளில் ஏதாவது தகவல் இருக்கிறதா என்று பார்க்கலாம்.

எக்கேடோ கெட்டுப் போங்கள்,

- உங்கள் வேலையோடு தொலைந்து போங்கள். - ஹே. கவனம். இங்கே பாரு, மே.

சூரியன் மறைந்த பிறகு,

விரைவில் வெப்பம் குறையத் தொடங்கிவிடும்.

நம்மிடம் உணவு, இருக்க இடம் எதுவும் இல்லை.

டூ-ஹோவும் இல்லை.

நாம் எங்கேதான் போகிறோம்?

வடமேற்கு. கடற்கரையை நோக்கி.

அங்கே மக்களை சந்திப்பதற்கு நிறைய வாய்ப்பு இருக்கிறது.

- விமானத்தில் இருந்தபோது ஏதோ ஒன்றைப் பார்த்தேன். - என்ன?

என்ன பார்த்தாய்?

ஏதோ ஒரு கட்டிடம் போல. பெரிய கால்ஃப் பந்து போல.

அது மனிதனால் கட்டப்பட்ட, ஒரு கட்டிடமாகவோ அல்லது வீடாகவோ இருக்கலாம்.

சரி. சரி.

உங்களில் யாராவது அதைப் பார்த்தீர்களா?

இல்லை.

ஆனால் மே பார்த்தாள்.

என்ன? இல்லை.

இல்லை. எதைடோ பார்த்ததாக நீ சொன்னாய்.

நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.

நீ அவர்களுக்கு சாதகமாக இருக்கிறாயா?

என்மீது கோபம் என்பதாலா?

இல்லை. இது உன்னைப்பற்றியதில்லை. நான் குளிரில் நடுங்குவதைப் பற்றிச் சொல்கிறேன்.

உன்னைக் காப்பாற்ற முயல்கிறேன். நீ வந்து...

என்னை நம்பு.

ஸோட்டா?

பாஸ்வேர்ட்.

ஸோட்டா, நான்தான், நண்பா. கென்டாரோ.

யாரு?

கென்டாரோ.

பாஸ்வேர்ட்.

பரவாயில்லை. மறந்துவிடு. இந்த இடமே குப்பை போன்று இருக்கு.

குப்பை!

சீக்கிரம்!

குப்பையா?

அவள் விளையாட்டுக்குச் சொன்னாள்.

நான் சொன்னது தவறு என நிரூபி.

எனக்கு உன்னைப் பிடிச்சிருக்கு.

உன்னை கிண்டலடிப்பது வெகு சுலபம்.

சரி. நான் சொன்னது தவறு என்று நிரூபித்துவிட்டாய்.

மே, இவன்தான் ஸோட்டா.

சொந்தக்காரர்.

மேனேஜர்.

முட்டாள்.

எல்லா குற்றச்சாட்டையும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

இரு. உனக்கென்று சொந்த பாட்டில் இருக்கிறதா?

நான் நினைத்தது போலவே நீ பாசாங்கு செய்கிறாய்.

இங்கே இப்படித்தான்.

ம்-ம்.

- ஆனால் நாம் நன்றாக செய்யலாம். - சரி.

சரி.

ஆக, நீ ஒரு வெற்றிகரமான ஓவியர்.

இங்குள்ள லைட்டை நான்தான் வடிவமைத்தேன்.

- என்ன? இருக்காது. - ஆமாம்.

எனவே, நான் அப்படி உணர்வதற்காக, சீக்கிரமாகவே வந்து திறந்துவிடுவான்.

நீ என்ன வேலை செய்கிறாய்?

கம்ப்யூட்டர் வேலை.

அது ஓவியம் போல சுவாரஸ்யமானது இல்லை. எவ்வளவு நாட்களாக இதைச் செய்கிறாய்?

சின்ன வயதில் இருந்து.

ஆனால், வேலை ரீதியாக, இன்றிரவு மட்டும்தான் செய்கிறேன்.

என்ன? வந்து... என்ன சொல்கிறாய்?

- இன்றுதான் உன்னுடைய முதல் நிகழ்ச்சியா? - ஆமாம்.

நீ அங்கே இருக்க வேண்டும் என்று உனக்குத் தோன்றவில்லையா?

கொஞ்சம் ஆர்வத்தை அதிகப்படுத்துகிறேன்.

- அது நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதி. - நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதி.

இதுவும் நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியா?

என்ன சொல்கிறாய்?

ரகசிய விஸ்கி பார், ஓவியரான நீ, அடுத்த முக்கியமான விஷயம்.

இவன் வேறு பெண்களை அழைத்து வருவானா?

பார் சேவகர் என்பதால், நான் சொல்லக் கூடாது.

முட்டாள்.

வந்து, ஒரு மோசமான நடிப்பு என்று சொல்ல முடியாது.

அதாவது, நடிப்புகளைப் பொறுத்தவரையில்.

இது நடிப்பு இல்லை.

ஒரு கலைஞரின் கலையை வைத்து அவரை மதிப்பிடுவேன், அவரது உடை அல்லது சிகை அலங்காரம் வைத்து அல்ல.

என்ன?

இவை ஏன் கேலரியில் இல்லை?

இவை விற்பனைக்கு இல்லை.

நான் நினைத்ததைவிட நீ புத்திசாலிதான்.

கிமி, என்னைத் தன் அழகு கலைஞரிடம் அனுப்பினாள்.