Billions

Sebelumnya di Billions...

Yang lebih berbahaya daripada pria dengan sumber daya tak terbatas

adalah pria tanpa beban. Itu yang sedang kau lihat.

Di sini.

Ini untukmu.

Lihat mereka, dengan wajah berseri-seri penuh cinta.

Ini yang dilakukan istrimu di luar.

Kau melihat secara berbeda. Itu suatu kelebihan.

Selamat.

Semua analis melapor kepadamu.

Kami sudah lama curiga ada aktivitas kriminal di Axe Capital.

Kau tahu caranya?

Beberapa bagian dari pekerjaan bersifat intuitif.

Ada polisi di sini?

Tidak.

Beri tahu jika muncul.

Kau harus menunjuk seorang CIO.

Akan aku lakukan.

Tetapi aku tak lari denganmu. Anak-anak juga tidak.

Lakukan yang harus kau lakukan, kami tetap di sini.

Black Jack Foley.

Apa kabar, Charles?

Aku akan merasa lebih baik jika kau membantuku.

Jack...

kau mau menjadikan aku gubernur?

IPO Ice Juice tak pernah terlacak ke keluargaku, ke investasi ayahku.

Tinggalkan saham. Itu akan menghancurkanmu.

Aku senang kau melihatku sebagai orang tak berdaya.

Jual kosong Ice Juice. Bagaimana cara mendapatkannya?

Ice Juice tak pernah membuat orang sakit.

Kau memancingnya. Kau menggunakan perusahaanku, karierku, masa depanku...

Dari mana kau mendapat keberanian itu?

Aku tak mau lagi berurusan denganmu.

Kau diangkat jadi Jaksa interim AS untuk Wilayah Timur.

Kau pikir ini tak disengaja, Tn. Dake?

Aku mengatur agar kau jadi kepala penuntut di Timur.

Beri tahu Sacker, aku mengangkatnya jadi Kepala Divisi Kriminal.

Aku akan menemukannya.

Apa pun jejak yang kau tinggalkan.

Aku akan menariknya sampai perbuatanmu terbongkar.

Aku mungkin jatuh karena hal ini.

Tetapi kau akan menemaniku.

Itu sepadan.

Aku dari negara bagian kuda, Chuck.

Texas Barat.

Keluargaku beternak kuda.

Kuda Quarter Amerika.

Harganya mahal, jadi, kami berhati-hati dengannya.

Kami menggunakan penggoda.

Itu adalah kuda yang kau masukkan kandang dengan satu tujuan, untuk memastikan

kuda betina sedang berahi, siap untuk diternakkan.

Penggoda tidak kawin.

Dia hanya mempersiapkan kuda betina.

Menerima tendangannya.

Mencoba kawin, dan menerima lebih banyak tendangan.

Selama itu, penggoda dipenuhi kemarahan.

Tetapi itu tidak masalah.

Saat kuda betina itu siap, kami keluarkan penggoda

dan memasukkan kuda jantan yang sebenarnya untuk kawin.

Penggoda harus puas dengan jerami tua dan seember gandum.

Brutal.

Ya, begitulah alam.

Saat ini, kau adalah penggoda itu, bukan?

Dengan Dake menuntut Axelrod,

dia akan mendapat semua pujian atas keberhasilan menangkapnya

dan membekukan asetnya.

Saat ini, Dake menghancurkan Axelrod di depan semua orang.

Sementara kau kembali ke kandang, meredakan kemarahanmu dengan gandum.

Selama keadilan ditegakkan, tak masalah siapa yang mendapat pujian.

Bagus.

Beri tahu aku bagaimana perasaanmu

melihat Dake dengan laso di genggamannya.

Kau ingin merebut kasus itu darinya dengan tangan kosongmu

dan meninggalkannya menangis di selokan.

Ada serigala di dalam dirimu.

Itu alasan kau tak dipecat.

Paling tidak, belum.

Tidak, Pak. Kau salah satu yang beruntung.

Ini hari kiamat untuk saudara-saudaramu, tetapi kau belum diangkat.

Aku hanya mempertahankan tujuh Jaksa AS sejak presiden cukup baik

untuk mengangkatku menjadi Jaksa Agung Amerika Serikat.

Aku hanya ingin memastikan agenda kita selaras,

saat bicara tentang keadilan yang baru kau bicarakan.

Ini kasus tingkat tinggi yang kau dan anak buahmu kerjakan?

Masalah-masalah Wall Street.

Pasar berada dalam lingkupku.

Mungkin, tetapi aku berasal dari negara bagian bisbol.

Kami belajar sejak kecil bahwa pelari mendapat keuntungan.

Aku ingin kau memikirkan komunitas bisnis kita

dan pemimpinnya mulai sekarang.

Dengar, jika ada kejahatan yang jelas, kejarlah,

tetapi jika hanya main-main, jangan asal panggil seorang pria,

Biarkan reli itu berlanjut.

Aku kira kau dari negara kuda.

Texas Barat beragam, Chuck.

Prioritaskan kasus yang masuk akal.

Kau tahu yang harus dilakukan dengan sisanya.

Itu sudah ditandai agar kau tak bingung.

Ayo menari ke ruang pertemuan.

Ayo.

Bisnis terpenting.

Akan ada makan malam ide lusa.

- Daftar undangan Platinum. - Persetan.

Persetan dengan pertemuan tanpa Axe.

- Persetan semua ini. - Tenang, Dollar Bill.

Tak ada yang menenangkan.

Aku sudah mati-matian ke kota, satu setengah jam, macet,

ke kantor Manhattan yang mewah ini, dan sebelumnya tak ada pertemuan

karena Pemerintah membekukan semua aset.

Jadi, saat kau mengadakannya, aku berasumsi inilah waktunya

dan aset kita sudah cair.

Belum. Itu masih beku seperti Ötzi di Alps.

Itu Manusia Beku, bukan?

Aku perlu dana itu mengalir seperti jeram Kancamagus.

Aku siap beraksi.

Secara otomatis. Saat ini!

Ya!

Di mana Axe?

Aku di sini.

Rumah bujangan yang keren...

Bung.

Aku tak mau tinggal di Westport.

Pria sepertimu pergi ke kota saat pernikahannya hancur

seperti burung terbang ke selatan, bukan diam membeku.

Itu ada dalam kode genetikmu.

Kau orang pertama yang melihat tempat ini.

Selain anak-anak.

Apa pendapat mereka?

Tempat ini penuh permainan video dan kudapan.

Kelihatannya mereka baik-baik.

Bagaimana denganmu?

Kau baru melepas piama tiga menit lalu?

Kau berencana ke kantor secepatnya?

Ya, setelah asetku dicairkan.

Yang lain juga boleh pulang?

Tidak, jika mereka tak mau dipecat.

Ini menginspirasi.

Ini pasti yang dikatakan Kennedy kepada stafnya saat Krisis Misil Kuba.

Kennedy tak berada di bawah tekanan seperti diriku.

Aku beri tahu, Bobby, di waktu seperti ini...

aku berharap kau tak memecat Dr. Gus.

Mengapa?

Karena ini...

adalah bencana besar.

Aku mengerti!

Aku mengerti.

Kalian khawatir semakin lama kalian tak bekerja

semakin berat memenuhi target tahun ini.

Bukan semakin berat. Tidak mungkin.

Mengertilah,

kalian tak akan jatuh.

Tak ada yang jatuh dan hancur.

Jika membantuku saat ini,

bonus kalian, paling tidak, sama dengan tahun lalu.

Tetapi pertama-tama, kalian harus berhasil dalam misi hari ini...

makan malam ide.

Sepuluh manajer dana investasi top kota ini akan berada di sana.

Acara itu adalah tempat para miliuner ini mengukur dirinya.

Hanya dengan berada di ruangan, memberimu status sebagai mitos.

Seolah Kesatria Meja Bundar.

Mereka naik kuda?

Maybach.

Aku dengar Axe bilang tak mau datang ke acara orang serakah itu.

Dia tak mengerti mengapa orang mau

duduk dengan rivalnya dan berpura-pura.

Alasannya bukan urusan

kepala kecil cantik kalian.

Bagus kita diundang, mengingat yang telah terjadi.

Kita seperti toko paling beracun sekarang.

Mereka memohon agar dia datang. Mengirim utusan, hadiah,

semua itu untuk memastikan dia datang membagikan wawasannya.

Aku sangat berbahaya sekarang, aku harus memohon agar diundang makan malam ide ini.

Aku perlu mengerti alasanmu melakukannya.

Mengapa kau pikir itu penting.

Lihat diriku sekarang.

Dituntut, karena suamimu.

Itu karena kau mengikuti insting terburukmu.

Ya, mungkin itu juga.

Tetapi intinya, aku akan maju sidang.

Jika menang, aku ingin ada perusahaan yang bisa aku urus lagi.

Pemerintah, dengan membekukan danaku,

mencoba membuat cerita bahwa kita lumpuh.

Mereka tahu itu tidak benar.

Mereka tahu mereka sudah menghabiskan bertahun-tahun, dan gagal membuktikannya,

tetapi ceritanya ditulis setiap hari sekarang.

Acara seperti makan malam ide ini, juga memberikan cerita.

Jika hadir, itu menunjukkan bahwa aku tidak mundur,

aku tidak bersembunyi, aku tidak kalah.

Tetapi aku tak bisa sekadar muncul, aku harus mendominasinya.

Masalahnya...

pertama kalinya dalam hidupku...

Aku merasa tidak mampu.

Takut?

Kemarahan.

Kita harus membekalinya dengan ide yang mengejutkan dan mengagumkan.

Jadi, makan malam berakhir dengan ide Axe disebarkan lewat surel atau SMS

memastikan bahwa kita masih yang terbaik.

Jadi, cari ide yang bisa membuatnya menjadi sorotan,

atau pulanglah selamanya.

Kau tak punya hak menjamin bonus.