Kingdom (キングダム)

Fei

Finalmente conseguimos...

Ué?

Os que seguiram primeiro... Não estão montando acampamento?

Apesar do exército aliado de Qin ter chegado a Jin'an,

onde deviam mudar sua rota...

Wang

O último chegou: Xin, da Unidade Fei Xin!

Se atrasou, garoto.

Foi mal. Me perdi procurando vocês.

Ai!

Essa doeu, General Tu Men!

Que atitude é essa para alguém que chega atrasado?

Nossos generais estão todos aqui.

Vamos agir em breve. Serei conciso.

O exército inteiro vai mudar o percurso a partir de Jin'an, rumo a Ye.

O Portão Nacional de Zhao

Em breve? Como assim?

Mudar o percurso?

Ye?

Lá vamos nós.

E-Espere um pouco! Não vamos para Heiyong?

E Ye? Você está falando da segunda maior cidade de Zhao?

Isso mesmo.

Já está tudo preparado.

Não precisam se preocupar.

N-No entanto...

Cada general vai agir com sua própria autoridade.

Se uma unidade se atrasar,

o capitão será decapitado.

Entenderam?

Ah... Que medo.

Claro.

Liberados.

Sim!

Droga. Minhas tropas vão reclamar e se arrastar quando souberem.

Bem, acho que é isso então.

Sim.

O Li Mu deve perceber a mudança de direção.

Não tem mais volta.

Como se tivéssemos essa opção antes.

Não se empolgue. Ainda não chegamos na região da capital.

Sabemos disso, Wang Ben. Por isso vamos passar a noite nos preparando.

Droga! Eu queria ver a cara de surpresa do Li Mu.

Zhao - Fronte Ocidental - Castelo Wubai

Urgente!

Ganwai foi derrubado!

O quê?

Lingxuan também!

Maldito exército de Yan... Lingxuan era uma base estratégica.

Yan

Wu Lu Duo...

Sr. Li Mu, o General Hu Zhe deixou Handan.

Sugeri mandar ele para o leste.

Se não impedirmos a invasão de Yan, nossas defesas orientais podem ser destruídas.

Mandar Hu Zhe para o leste trará grandes mudança na estratégia ocidental.

Mas acho que não tenho escolha.

Kaine. Mande uma mensagem urgente para o General Hu Zhe.

S-Sim!

E o avanço de Yan?

Senhor! Parece que o alvo deles é a cidade central de Qingge!

Qingge?

Sr. Li Mu!

Qingge...

Mas é lá...

Sima

...onde está Sima Shang.

Sima Shang?

Quem é?

Eu já ouvi falar.

O senhor de Qingge, acamado há anos.

Mas não está doente. Odeia o governo central, então ignora ordens

sob o pretexto de estar doente.

Ele já usou a mesma desculpa para se recusar a se unir aos Três Grandes.

A-Aos Três Grandes?

Ele recusou?

Loucura... Tinha um candidato digno de ser o terceiro Grande?

Não aceito... Não aceito... Não aceito...

E ele está nessa região remota?

Seus tolos. Gênios vivem nas regiões mais remotas.

Ma Cheng...

Eu que nomeei ele para os Três Grandes.

Sima Shang não vai agir, enquanto não invadirem Qingge.

Eu nomeei ele para tentar dar um pouco de propósito para ele...

Mas não tenho dúvidas de sua habilidade—

Urgente!

Movimento em Qingge, no leste!

Cinco mil tropas de Qingge agindo, lideradas pelo próprio Sima Shang!

Sima Shang resolveu entrar na guerra!

Ótimo!

Isso que eu chamo de pisar no rabo do tigre.

Seus informantes no leste não são muito bons, Wu Lu Duo!

Kaine, cancele a mensagem urgente para o General Hu Zhe.

Hã?

Vamos nos acalmar um pouco.

Nossas defesas no leste ainda estão em posição e são fortes.

Sim!

Falando nisso, por que Shun Shuishu não voltou do fronte?

Me perdoe! A mensagem urgente do leste teve prioridade

e demoramos para enviar a mensagem dele.

Shun Shuishu detectou uma movimentação suspeita no exército de Qin

e se manteve em Shenhua.

"Movimentação suspeita"?

Segundo o mensageiro, podem estar nos enganando.

É possível que o exército de Qin mude de rota após Jin'an.

Mude de rota? A partir de Jin'an?

Me traga o mapa do oeste de novo.

Sim!

Temos peças suficientes?

O bastante. Faça silêncio.

Estou sendo enganado?

Jin'an

Jin'an... O depósito de suprimentos...

A linha de suprimentos vai até Heiyong...

É uma farsa? Não pode ser.

Imagina os preparativos que teriam para uma linha de suprimentos falsa.

Vamos supor que a maior parte dos suprimentos ainda está em Jin'an.

Jin'an

Isso significa que o exército de Qin vai coletar os suprimentos e mudar as rotas.

Mas onde um exército aliado de 200 mil homens iria?

Jin'an

O rio Amarelo bloqueia o caminho para o sul.

Ir para o leste daqui, o que tem em frente é impenetrável...

Ye

Handan

A região da capital.

Handan

Ye

Ye?

O exército de Qin!

Ye

Eles perderam a cabeça?

Pombos correios... Que coisa rara.

Montanhas Taihang

Voando sobre as montanhas até Handan?

O-O quê?

O-O que está acontecendo?

Capital Real de Zhao - Handan

Rei de Zhao - Rei Daoxiang

Qin, vai vir nos atacar?

Exatamente, Vossa Majestade. Li Mu mandou pombos correios

para as Montanhas Taihang com urgência!

Eles querem essa minha banheira? Como se eu fosse entregar.

Hora de todos lutarem.

Mesmo que o resto do mundo queime, precisamos defender apenas este paraíso.

M-Majestade! Não é hora para piadas!

Hu Zhou.

Vossa Majestade está se recuperando de um dia cansativo.

Além disso, o exército de Qin ainda está do outro lado das montanhas.

Nem confrontaram o exército de Zhao ainda.

Como eles chegariam até Handan?

Eles não vão atravessar as montanhas.

Eles vão fazer parecer que atacariam o oeste para dar a volta pelo sul,

seguindo o rio Amarelo para atacar a região da capital real.

Tem 200 mil deles!

O que disse?

Continue.

Sim! Li Mu sugeriu mobilizar o exército de Handan

e mandar ele para Liewei para impedir a invasão de Qin.

Liewei

Handan

Ye

Não vai adiantar.

O poderoso exército de Handan está aqui para proteger seu rei.

O exército nunca deixará a capital, enquanto o rei estiver aqui.

Hã?

M-Majestade!

Não é hora para dizer isso! Não temos tempo—

Quem está falando bobagens é o Li Mu.

Ignorar seus próprios erros,

e dando ordens para Vossa Majestade?

Ordens? Não é nada disso...

Pare, Guo Kai. A saliva e o suor do velho vão sujar a água.

Sim.

Ele não precisa de um único soldado de Handan.

Nós podemos chamar um grande exército de Ye e seu entorno.

Seria suficiente?

Sim... Se Handan não se mobilizasse, Li Mu disse para fazer isso...

Tsc.

Se tiver outro plano, então diga, seu velho!

O-Ordens reais recebidas...

Eu pedirei ao General Gongsun Long para assumir o comando.

Espere um pouco.

Sim?

O Li Mu devia ser decapitado pelo seu erro.

Onde ele está e o que está fazendo?

Não se preocupe, Majestade.

Li Mu está atravessando as montanhas com o exército

rumo à região da capital real.

Tem certeza disso? Ninguém está conseguindo nos acompanhar.

Sem problemas.

Agora, precisamos que o Li Mu retorne para a região da capital o mais rápido possível!

Shun Shuishu!

Me perdoe. Eu fiquei tempo demais no fronte.

Não, é graças a você que conseguimos mandar o pombo até Handan rapidamente.

Essa diferença pode interferir grandemente no resultado.

Então agora estamos correndo para Liewei.

O exército de Qin não vai chegar a Liewei facilmente.