Jayeshbhai Jordaar (जयेशभाई जोरदार)

سایت بالیوود مووی تقدیم می کند

برای اطلاع از جدیدترین ترجمه های ما صفحه اینستاگرام بالیوود مووی رو فالوو کنید BollyMovie_IR

دنیا داره تلاش میکنه بدونه تو کره مریخ چی هست

خونواده من میخاد بدونه تو این کره چی هست

این مردای من ببین چطوری داره دعا میخونه

هیچکی اندازه این دعا نمیکنه من تضمین میدم

این تو زندگیشه یه خواسته داره

که یه وارث بده به خونوادمون

دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی

این بابامه این تو زندگیش یه سوال داره

چیه

فعلا بچه تو شرایطیه که گفتنش سخته

هفته بعدی میتونیم بازم چک کنیم

و جواب مامانم همیشه یکیه

من مطمنم پسره

اینبار الهه مادر با ماست

هر بار من اینجوری اینجا وایستادم

ولی اینبار اله مادر کاملا با ما یار بود

چراغ خونه ما رو روشن کن

یه چیزی بگو مادر

اگه تکون خورد پسره

اگه نه

اب سرد

پسره

اله مادر حرف زد

اله مادر حرف زد

بریم

الهه مادر که همیشه اوکی رو میده

ناراحت نباش اقای گردوتش بای ولی اینار قضیه جدیه

بدنش ضعیفه

ضفیف چرا اینکه درست غذا میخوره

شما اول درست حرف گوش کن

این 5بار سقط داشته درسته؟

6تا

6تا سقط

بدنش از داخل ضعیف شده

من فکر نکنم شکمش بتونه بازم تحمل کنه

گفتنش وظیفه منه بقیش با خودتون

بریم جاشودا بریم

من داروهاشو مینویسم

روزی دو بار بهش بدین اونم بعد غذا

بریم عجله کن

اروم مودرا کاملا اروم

مواظب باشین وگرنه جلوتر دچار مشکل میشین

درست بخاب غذای سالم بخور

فهمیدیم بابا بریم

این روزه گرفتنای هر روز روتمومش کن

زنده باد الهه مادر

زیادی انگلیسی یاد بگیر شوهر گیرت نمیاد

این دختر9ساله منه سیدی

سیدی خوششانسه

وقتی اون داخل شکم مودرا بود

بابا یه راهب رو از راجستان اورد

اگه لادو (شیرینی)زرد افتاد پسر میشه

اگه قرمز افتاد

سیدی اولیش بود

اشتباه اول همیشه بخشیده میشه

ولی بعد اون خونواده و جامعه پسر میخان

یعنی زنده باد کریشنا

اگه تو شکم دختر باشه

زنده باد الهه مادر

چی شده

شما خوبی

تو هنو نخابیدی

خواب از کجا میاد

شوهر خواهر من یعنی برادر موردا

وقتی مشروب میخوره اونو میزنه

برو

از بچگی تصمیم گرفتن وقتی مودراا عروس خونه ما شد

خواهر من بشه عروس خونه اونا

تو جامعه ما بهش میگن بده بستون

یعنی همونجور که شما با دختر اونا رفتار کنی

اونام با دختر شما رفتار میکنن

این بده بستونه یه نوع سپرده تضمینیه

یعنی اگه کوچکترین اتفاقی منجر به طلاق بشه برای اونام همینجوره

اون پریتی رو زده

من بایداینجا مرد بودنمو نشون بدم

نه بابا

اینور رو ببین

گفتم اینور ور ببین

نشونت میدم

بابا مامانمو نزن

ولش کن

برادرت خودشو چی فرض کرده

سیدی تو برو کنار

خیلی بدی بابا

خونتو میخورم مودرا

زیادی نشده

بچم

بابا نزنش وایستا

بس کن

زیاد از حد نزنش پسرم

بچمون تو شکمشه

یه فیلم بگیرو وتمومش کن

برو کنار

بابا مامانمو ول کن

پسرم بس کن

جایش بسه کن یعنی بس کن

اروم باش تو ساکت

ساکت

جایش

چکار کردی

جایش چکار کردی

بسه حالا بیا بیرون

چرا چیزی نمیگه

جایش چی شده

پسرم

دارم از عصبانیت دیونه میشم پسرم چرا ایقد زدیش

به پسر تو راهیت داوال فکر کن

هاردیک داوال

فقط ایقد زدمش

اون خوبه

جایش عکس ورو بفرست براش

اروم باش الان

درود بر الهه کریشنا زنده باشی

ببینیش

بیش از حد شد نه

عالی بودی تو مخصوصا اون اخریش عااااااا

از ازدواجون 9سال میگذره

ولی حتی از رو اشتباهم یه بوس هم نکردیم همو

شوکه شدیدن نه

همه اینا فقط حول محور پیدا کردن وارث میچرخه

و من منتظرم

کی یه بوسه نصیبم میشه

تموم شد

اره

شرمنده

امروز باز سیرک راه انداختیم

حالا زورتو بزن بخابی تا باز شروع نشده

بخابم

ایمان دارم

اینبار پسره

چرا دخترم میتونه باشه

ولی اونا از شرش خلاص میشن

چرا اونا از شر من خلاص نشدن

عزیزم ما میرم معبد

اونجا میریم کسی میپرسه شما چی میخای لادو میخای یا شیرو

هر چی گیرمون اومد ور میداریم

اره تو راس میگیی اقای جایش

ولی جرات داره برو به بابات اینا رو بگو

اونا هیچ وقت این پیشنهادا رو قبول نمیکنن

اونا تا حالا منو بغلم نکردم

باشه من الان میرم بهشون میگم

وایستا بچه زرنگ

میرم میگم بهشون ولم کن

میگم بهشون

خلافکار خلافکار باباته

هی

بسه دیگه

الان دیگه همه میخابیم

اروم

مثل مادرت این بیماری بی خوابی رو برامون نیار

باشه سالرا

بلع

بیماری بیخابی رو چی بهش میگن

این سومنیا

مامانم بیماری اینسومنا داره

گوشی رو برای من گرفتی یا این

این

بخاید دیگه بحه ها

بریم بخابیم

ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی مترجمین : نوید رمشکی و یاسر .ب

اینا جد ابادمونن

اینا همه دوربین مدار بستن

همه ما زیر نظر ایناییم

اینا قدرت خونوادن

با این نیزه بابا بزرگم

به این روستا پیروز شدیم

اینجوری بود که پاروین گاد ساخت شد

از اون زمان تا الان همه دنبال پسر بودن برای گرفتن وارث این قدرت

این اولین باره که یکی از بیرون اومده برای انتخابات

بابام با بهره مندی از 33درصد حق زنان

تونسته بابای موردار رو سر جاش بشونه

مودرا میشه رییس زنان روستا منم میشم شوهر رییس

و قدرت میمونه برای بابام

در خواست اول

کامالکانت و دخترش انوکی

قربان

دیروز انوکی داشت از مدرسه میومده خونه

پسر رامان تو راه جلوشو گرفته

اذیتش کرده روسریشو گرفته

بعد شروع کرده اهنگ خوندن

بوی خوبت

نفسای تو

قطره دو بار گفته نه؟

دو بار گفته قطره قطره تو

قربان این مغازه ای که جلو مدرسمون هست

اونجا پسرا مشروب میخورن دخترا رو اذیت میکنن

خیلیا دیگه مدرسم نمیان

قربان

این مشروب فروشی رو تعطیل کنید

صابون

باید جلو صابون فروشی رو بگیریم

ایا اجداد ما بوی خوب صابون میدادن؟نه نمیدادن

این قانون طبیعته

بوی خوب زن مرد رو تحریک میکنه

اگه دخترای ما با این صابونا معطر حموم کنن

پسرای مام تحریک میشن

درسته

محافظت از زیبایی وظیفه منه