A Royal Runaway Romance

ترجمه و ارائه شده توسط کانال تلگرامی موویز یار Telegram|Movies_Yar

رتبه این برنامه جی ئه

و برای مخاطب های عمومی مناسبه

لطفا به ملکه بگو بهمون ملحق شه

تمومش کردی؟

چشمات سخت ترین قسمتش بود

اونجا زندگی چشمک میزنه

ولی با غم و اندوه احاطه شده بود

می دونی چی توی زندگی من گم شده؟

من فقط هر چیزی رو که می بینم میکشم

ساعت هشت امشب توی پذیرایی بخش شرقی من رو ببین.

آقای ریورتون

عصر بخیر.

میدونم که تمومش کردی

میدونم که تمومش کردی

سرورم

امیدوارم خوشتون اومده باشه.

اوه عالیه

تو یه کار محشر انجام دادی

گرچه من مطمئن هستم که برای برگشت به آمریکا خیلی مشتاق هستید.

تو اهل شیکاگو هستی درسته؟

اما اعتراف میکنم که دلم برای باندبوری تنگ میشه.

حداقل با ما شام بخور

سرورم شما قرار نبود زود شام بخورین؟

امروز عصر با وزیر آموزش.

البته نزدیک بود فراموش کنم

من فردا پرواز دارم و هنوز وسایلم رو جمع نکردم.

ولی خیلی خوب میشد

مطمئن شو آقای ریورتون پاداشش رو کامل دریافت می کنه.

حتما سرورم

صبر میکنم تا قبل رفتن خداحافظی کنم

باعث افتخار منه که تو رو نقاشی کردم

من لحظه لحظه اش رو دوست داشتم

نمیخوای ببینی؟

این خیلی زیباست

مممم

ولی واقعا این طوری به نظر می رسم؟

.شاید باید لبخند می زدم

خب تو اولین نفر خواهی بود

توی این جایگاه رفتار سبک جایی نداره

خیلی خوشحالم که توی این لحظه بودیم

توی زمانی که تو بین یک بانوی جوان بودن و ملکه آینده بودن قرار داری

پدرت اگه بود خیلی بهت افتخار میکرد

مخصوصا اگه همه این چیزهای شگفت انگیز رو میدونست

این اواخر تو برای کشور کار میکردی

می تونیم کمی صحبت کنیم؟ من دوساعت وقت دارم؟

خب پس بهتره بهش برسی.

کی شام رو تموم می کنیم؟

نگران نباش ساعت هشت تموم می شه

خب پست جدید اینستاگرامت که درباره آموزش های ابتدایی ئه

ده هزار لایک گرفته

تو خیلی زیبا به نظر میرسی آملیا

خب این چیزی که تصور میکردم نبود.

این چیز بین ما توی این چند هفته گذشته؟

اون چیز" چی هستش؟"

عذر میخوام نباید فرض میکردم که.

تو تصورش رو نمی کردی

راستش رو بخوای من هیچ وقت همچین مکالمه عالی ای با کسی نداشتم

مثل صحبت هام با آدمهایی که اینجا میبینم نیست

اینجا فقط آداب و رسوم هستش .

با تو آسون بوده

واقعا، سرحالم میکنه.

برای تو مهم نیست که من سلطنتی نیستم؟

من این رو ترجیح میدم.

من از تو بخاطر خودت خوشم میاد وس

و خب دوست دارم به همه اون جاهایی که باهم دربارشون صحبت کردیم بریم.

پس بیا و من رو توی آمریکا ببین .

خیلی دوست دارم

باید ببینم کی میتونم انجامش بدم.

مادرم سال آینده کناره گیری میکنه

تو به زودی ملکه میشی من درک میکنم.

بهت فشار نمی آرم.

فقط یک دعوت بدون محدودیت زمانی برای دیدن من

و واسه ی ما کشف این که این چی هست.

چون خیلی دوست دارم .

همه چیز فقط همینه باشه؟

آره. متاسفم

متأسفم اون همیشه مراقبه

صبح میبینمت

تو شماره ام ایمیلم و همه اینا رو داری

اعلا حضرت

بابت همه چیز ممنونم

سفر امنی داشته باشید

خب.... پس فکر کنم تو و وس توی زمان اقامتش آشنا شدین

مادر اون یک مرد فوق العاده اس.

کارهایی که اون با هنر انجام میده شگفت انگیزه .

نقاشی های اون چیزی بیشتر از یه پرتره ساده هست

اون واقعا روی روانشناسی موضوعاتش فکر میکنه

می دونم پرتره ها خیلی کمتر از قبل رایج هستن

اما این یکی از سنت های تاج و تخت هست.

بله و من کاملا با وجود سختی و رنجش از اون لذت بردم

چهار هفته گردنم رو بدون حرکت نگه داشتم

گرفتگی گردن کمترین نگرانی تو خواهد بود

وقتی که ملکه بشی.

شما دوتا دیگه درباره چه چیزی صحبت کردین؟

همه مکان های شگفت انگیزی که اون دیده

باور میکنی اون توی همه ی پنجاه ایالت بوده؟

تاثیر گذاره .

شبیه پدرته .

قبل از این که همو ملاقات کنیم یکم ولگرد بود.

همچنین درباره تربیت من صحبت کردیم

آموزش من در طول سالای زیاد آموزش برای ملکه شدن بوده

برای اون عجیب بود که من نیازی به ازدواج کردن نداشتم

برای ملکه شدن

و خب من بهش گفتم که الان دوران قرون وسطا نیست

خب امیدوارم قبل از کناره گیری من یک نفر رو ببینی

ولی عزیزم فکر نمیکنم اون شخص وس باشه

اون دور دنیا میچرخه

مادر، این مهم نیست

که شخصی که عاشقش می شی از کجا میآد

کی درباره عشق حرف زد؟

کی درباره عشق حرف زد؟

منظور من این نیست

اوه عزیزم

شاید باید درک کنی که این هیچ وقت درست کار نمی کنه

خواهرزاده عزیزم

این افتخار رو مدیون چی هستم؟

سلام دایی

امیدوارم زود زنگ نزده باشم

اوه نه نه نه.

ما آنجلینوها همیشه زود بیدار میشیم .

فکر کنم برای به دست گرفتن تاج و تخت آماده ای

اتفاق افتادنش نزدیکه

اما این دلیل تماسم نیست

مگه تولدت نزدیک نیست؟

سی و نه ساله میشم

سی و نه ساله میشم

امسال آرزویی برای تولدت داری؟

خب این رو فرض کنیم اگه یه دوست پسر برای تو بخوام زیاده

پس نظرت در مورد دیدن خواهرزاده مورد علاقم چیه؟

چیزی رو بیشتر از این دوست ندارم

می تونی مادر رو قانع کنی؟

هر کاری برات میکنم عزیزم

درست به موقع

باشه آندریاس

دوست داشتنیه

پس میبینمت

همین الان با داییت تلفنی حرف زدم

اون گفت یک سفر برای دیدن آمریکا باعث دیر شدن تاج و تخت نمیشه

اون سعی کرد غیر مستقیم به روز تولدش اشاره کنه

در نتیجه من بهش گفتم ما به این سفر میریم

ایده خوبیه مادر

فراموش کرده بودم اون چقدر میتونه توی قانع کردن عالی باشه

خب احتمالا دلیل این که اون یه سفیر عالیه ...

برای مردم آمریکا همینه .

تو که باهاش حرف نزدی مگه نه؟

نه. من... من فقط گفتم از دیدنش خوشحال میشم

خب ما دو هفته دیگه میریم لس آنجلس

به کمیل میگم برنامه سفرمون رو بچینه

البته اگه دوست داشته باشی

مطمئنم امیدوار بودی به مدت رو توی شیکاگو بگذرونی

اما این برنامه ریخته شده

و تو مجبوری بپذیری

نمی تونی هر وقت خواستی به هرجا که خواستی فرار کنی

به هر حال دو ماه گذشته

میخواستین من رو ببینین آقا؟

خواهرزاده من دو هفته دیگه به لس آنجلس می آد

وقتی که بیاد فکر کنم باید یه نفر رو استخدام کنیم.

یه تیم امنیتی اضافه برای این که توی گشتن این اطراف کمکش کنن

احتمالا یه دست اضافه برای آموزش خوب میشه

برای پر کردن ماتیاس اگه اتفاقی بیوفته

در حالی که من توی تعطیلاتم

اوه درسته

خب سفر کمپینگ بزرگتون کی تموم میشه؟

سه هفته بعد از سه شنبه آقا

زمان بندی خوبیه وقتی که اونا می رسن...

شما مهم ترین وظیفه رو خواهی داشت

چی هست؟

خدمت و محافظت

از با ارزش ترین گنجینه باندبوری.... خواهرزادم

ما به آمریکا میریم!

ما میریم به آمریکا

میریم به آمریکا !

ما وس رو میبینیم؟

ولی اول باید دایی رو ببینم و بعد وس رو

شیکاگو چقدر از لس آنجلس فاصله داره؟

دقیق نمیدونم

ایالات متحده واقعا یک کشور بزرگه. این طور نیست؟

اشکالی نداره

وس میاد پیش من

اینو میدونم

حالت چطوره؟

خوبم ممنون

و تو... چه اتفاقی افتاده؟

بالاخره داره اتفاق میافته. دارم میام آمریکا

دو هفته دیگه می رسیم

خب این عالیه

این چیزی ئه که همیشه می خواستی

واقعا هست

و ما این شانس رو داریم که دوباره باهم باشیم

و این در صورتی اتفاق میافته که بتونی به لس آنجلس بیای

آملیا میدونی که خیلی دوست دارم ببینمت

بیشتر از هر چیزی

فقط .... ماه گذشته رو به یاد بیار بهت چی گفتم

که به زودی یه افتتاحیه دارم؟

فقط کارهای زیادی برای انجام دادن دارم من ...

من نمیدونم این واقع بینانه بود که توی همچین زمانی سفر کنم ...

ولی اگه بیای اینجا چی؟

میتونی همراه من به افتتاحیه بیای

خب در واقع تو الهام بخش آخرین هنر من بودی