Professional Single (Wo Ping Ben Shi Dan Shen / I'm Singel / 我凭本事单身)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》Jomblo Profesional《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 13~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Kau kenapa?

Sejak kamu mendapatkan nilai di tinggi pertama kali, apakah Kamu benar-benar mulai mengkhawatirkan hal itu,

Kamu tidak akan mendapatkan nilai tertinggi dan mempermalukan dirimu sendiri?

Aku hanya bercanda.

Dasar keterlaluan. Kamu bercanda dan mendapatkan nilai pertama.

Jangan bicara tentang aku. Apakah kamu meremehkan Qin Shen?

Qin Shen-lah yang melakukannya.

Dia secara membabi buta memutarnya dan mematahkan lehernya.

Mengapa dia memelintir dan mematahkan lehermu?

Apa maksudmu, leherku? Itu leher angsanya tahu.

Awalnya aku ingin memahat sepasang angsa dengan leher saling terkait, tetapi aku tidak bisa membuat leher tetap tegak, jadi aku meminta bantuan Qin Shen,

Aku tidak pernah berpikir bahwa dia akan melakukan itu.

Kemarahan seorang pria lajang tidak bisa dihalangi.

Akulah yang marah! Dia membunuh angsa jantan ku tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dan bahkan memenangkan tempat pertama.

Dia pada dasarnya menghina upaya ku selama satu jam untuk menjaga leher tetap tegak.

Kamu bertindak terlalu jauh. Bagaimanapun, dia membantu kamu memenangkan tempat pertama.

Sepertinya dia benar-benar sedang mengerjakan leher angsa ku,

tapi kemudian kami hanya berbicara dan dia tiba-tiba mematahkan leher angsa itu.

- Aku menduga dia akan mengalami menopause. - Apa katamu?

Song Siyi memenangkan kejuaraan kan? Dan dia memberikan pidato pemenang itu.

Kemudian Qin Shen bertanya apakah aku bekerja paruh waktu untuk Song Siyi. Aku bilang iya dong.

Mungkinkah dia cemburu?

Cemburu? Apa yang membuatnya cemburu?

Pikirkan saja tentang itu. Awalnya, dia datang untuk membantu kamu.

Pada akhirnya, dia mengetahui bahwa kamu melakukannya untuk Song Siyi. Akankah dia berpikir seperti kalau

sepasang angsa mewakili kalian berdua? Begitu dia cemburu, maka ...

Dia memutar dan mematahkan leher Song Siyi.

Awal dari CEO yang sombong.

Cinta antara atasan dan bawahan.

Tidak mungkin seseorang seperti Qin Shen cemburu.

Itu benar cinta atasan dan bawahan. Qin Shen akan cemburu.

- Halo. - Yuan Qian.

Aku sudah kembali ke sekolah. Ayo makan malam bersama.

Aku sedikit sibuk hari ini.

Aku akan membuat pengaturan untuk merayakan kemenanganmu. Jangan khawatir tentang itu.

Baiklah, selama kamu ingat.

Kamu telah ditolak?

Dia bilang dia sibuk hari ini dan akan makan malam lain kali.

Kamu terlalu baik hati.

Dia pasti akan memenuhi janjinya. Buruan ganti baju dan main.

Tidak ada pelatihan hari ini. Jika Aku tidak berolahraga, aku merasa tidak nyaman.

- Ada apa? - Apakah kamu bermain basket?

Ya.

Ada yang ingin kutanyakan padamu. Aku akan pergi dan mencarimu sekarang.

Baiklah.

Aku akan menunggumu di lapangan basket.

Aku mau istirahat sebentar.

Kamu sedang istirahat sekarang?

Mengapa kamu mencari ku?

Untuk apa kamu berdiri diam? Kemarilah dan ayo main.

Lihat itu.

Mungkinkah Qin Shen menjadi alasan kamu ditolak oleh Yuan Qian?

Tidak. Aku tiba-tiba teringat pada leher angsa ku.

Aku ingin memastikannya denganmu.

Aku ingin tahu, Alasan sebenarnya mengapa kamu mematahkan leher angsa ku?

Apakah karena ... kamu suka ...

Tidak apa-apa, bolanya mungkin tidak akan mengenai Aku. Aku tidak setinggi itu.

Aku hanya tidak ingin mengambil bolanya.

Apakah mereka berpikir bahwa mereka sedang berakting dalam sebuah drama?

Pergi dan sapa dia.

Jika kamu tidak ingin menyapa, ayo main basket.

Aku tidak mau bermain lagi.

Apa yang barusan kamu katakan? Lanjutkan.

Aku katakan, apakah itu karena kamu mencuci tangan, jadi tanganmu tergelincir—

Aku tidak mencuci tangan.

Aku hanya bertanya saja.

Perhatian, perhatian. Sesuatu yang besar telah terjadi!

Aku satu-satunya yang ada di asrama. Turunkan suaramu.

Kamu satu-satunya di sini?

Apakah kamu tahu sekolah kita akan memfilmkan film promosi? Setiap kelas memilih satu orang.

Aku merasa citra ku sempurna untuk ini.

Teknologi sudah secanggih itu sekarang?

Kamu bisa photoshop video sekarang?

Kamu hanya iri dengan kecantikan ku!

Ya, ya, aku iri padamu.

- Menyebalkan sekali. - Ada apa sih?

Seniorku mengirimi aku pesan, meminta aku untuk mewawancarai Song Siyi.

Bisakah dia mencari orang lain saja?

Kamu masih mengeluh? Dai Yaqing ingin pergi tapi dia tidak punya kesempatan.

Jika dia ingin pergi, biarkan saja dia pergi.

Song Siyi tidak akan senang dengan itu. Kamu juga tahu bahwa Song Siyi selalu tidak menyukai wawancara.

Dia punya perasaan untukmu.

tidak akan pernah ada artikel di koran sekolah tentang dirinya.

Karena kamu mengatakan itu, aku akan melakukannya.

Kemana Song Siyi pergi? Dia tidak mengangkatnya.

Kalian bukan teman sejati. Dia baru saja memposting di halamannya mengatakan bahwa dia berlatih di dekat danau.

Mengapa aku harus mengikuti media sosialnya?

Aku akan pergi ke danau untuk menemukannya.

Kamu mencari aku?

Ya, kita sepakat untuk makan perayaan bersama.

Ayo pergi. Aku akan mentraktirmu makan.

Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, beri tahu aku secara langsung.

Kamu memenangkan kejuaraan, bukan? Aku punya tugas baru lagi.

Wawancara dengan aku?

Pintar.

Jika kamu ingin mewawancarai ku, berjanjilah padaku sesuatu.

Kamu punya permintaan?

Aku menerima permintaan darimu, jadi kamu harus menerima permintaan ku sebagai balasannya.

Bukankah itu adil?

Kalau begitu katakan. Apa permintaanmu?

Jadilah asisten ku selama seminggu.

Asisten?

Aku sohib-mu loh, mengapa kamu beralih peran?

Baiklah, tidak ada wawancara untukmu.

Aku setuju.

Kamu berjanji?

Mari kita lihat berapa lama kau bisa tetap sebahagia ini.

- Kamu... - Lao Qin! Yuan Qian!

Hei, kalian tahu sekolah kita melakukan foto promosi kan?

Ku pikir ini adalah acara yang dibuat khusus untuk aku.

Kamu dan Luo Xinxin benar-benar cocok satu sama lain.

Dia juga mengatakan bahwa dia akan memenangkan tempat pertama dengan kecantikannya.

Luo Xinxin? Apakah sekolah kita adalah kamp penurunan berat badan?

Luo Xinxin akan membuat film penurunan berat badan?

Siapa sih?

Chen Qinan!

Aku akan menghajarmu!

Berhenti berlari!

Apakah kamu membutuhkan sesuatu ketika kamu datang ke lapangan basket kemarin?

Tidak penting kok. Kamu tidak akan mengerti.

Apakah kamu bebas malam ini?

Jadilah asistenku selama satu minggu.

Aku sibuk setiap hari belakangan ini.

Kamu ingin janjian yah?

Kamu sibuk, jadi tidak jadi.

Song Siyi!

Kamu sudah datang.

Mengapa kamu memanggil aku ke sini begitu tiba-tiba?

Song Siyi, kamu sangat keren. Setiap latihanmu memiliki teman perempuan.

Tak usah cerewet deh.

Aku asisten Song Siyi untuk minggu ini. Jangan salah paham.

Oh ... asisten ya?

Aku mengatakan yang sebenarnya!

Aku percaya padamu kok.

Sebentar lagi, kamu akan punya waktu untukku.

Dari awal sampai akhir.

Kemudian catat waktunya.

Bukankah empat orang per perahu? Dimana yang lainnya?

Aku dulu membuat perahu empat orang, sekarang Aku melakukan balap solo.

Kamu hanya perlu mencatat waktunya.

Kamu beralih ke balap solo?

Peralatannya pasti mahal.

Perusahaan ingin menandatangani kontrak dengan ku, hanya ada beberapa syarat dan ketentuan yang masih perlu disesuaikan.

Dan Aku sudah berjanji kepada perusahaan bahwa aku akan berlatih untuk balapan solo.

Jadi mereka memberiku perahu solo.

Oh begitu.

Plus, untuk melindungimu,

kata perusahaan aku bisa berlatih di sekolah.

Aku tidak harus pergi ke kamp pelatihan. Bukankah aku baik padamu?

Aku mohon, pergilah berlatih lebih jauh.

Kamu tidak bermaksud begitu.

Lalu bagaimana denganmu? Kenapa kamu selalu disini?

Ini disebut cinta untuk mendayung. Aku datang untuk mengamati.

Kamu tidak memahami pembalap perahu dan impian mereka.

Kalian berdua...

Jangan bicara terlalu romantis.

Asisten, Aku punya pekerjaan untukmu.

Apa?

Cuaca hari ini terlalu panas. Dan setelah pelatihan,

seluruh tubuhku sakit. Aku perlu sedikit rileks.

Bicaralah dengan jelas.

Seka keringat ku dan beri aku pijatan.

Apakah kamu masih melihat aku sebagai pribadi?

Bagaimana bisa seorang pria meminta wanita untuk berdiri di bawah terik matahari selama berjam-jam

dan meminta mereka untuk menyeka keringatmu dan memijatmu?

Apa yang terjadi dengan hak asasi manusia?

Jika kamu tidak mau mengakuinya, Aku akan melupakan kesepakatan untuk memenangkan kompetisi.

Seperti perasaan yang aku rasakan saat memenangkan kejuaraan,

respons bersemangat dari kerumunan, energi di udara,

sorak-sorai hangat dari para penggemar, dan harumnya bunga,

serta semua emosi yang aku rasakan-

Aduh, aduh, aduh.

Kamu ingin aku menyeka untukmu. Jika kamu tidak tahan, bersihkan dirimu.

Atau, kamu bisa mempekerjakan orang lain.

Aku bisa. Mulailah.

- Bisa kan? - Bagaimana dengan pijatan?

Taruh beberapa otot ke dalamnya.

Bagus.

Ayo istirahat.

Kenapa hanya kamu hari ini?

Bukankah kamu dan Song Siyi pada dasarnya memiliki proses berpikir yang sama?

Song Siyi punya seorang gadis sekarang, menurutmu dia akan tetap bermain dengan kita?

- Seorang gadis? - Dia selalu pergi menemaninya saat dia berlatih.

Jangan bicara lagi, itu hanya pengingat besar bahwa Aku lajang dan dia tidak.

Siapa?

Bukan gadis yang sebelumnya, yang dari departemen patung?

Selain dia, siapa lagi coba?

Song Siyi gigih juga.

Meskipun kupikir gadis itu mungkin juga menyukainya.

Jika tidak, mengapa dia pergi ke pelatihannya setiap hari?

Masuk akal sih.

Qin Shen!