Into the Ring (Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)

Sub bY VIU Resynced == ANANG KASWANDI ==

(Drama ini memenangi pertandingan menulis skrip drama ke 10,)

("Mencari Bintang Jatuh di Tengah Padang Pasir".)

(Semua watak, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah rekaan.)

Saya Yang Nae Sung. Saya bekerja di Majlis Daerah Mawon-gu.

Saya perlu buang air.

Saya minta maaf.

Tuan, awak tidak sepatutnya tidur di sini.

Tuan, bangun. Tuan.

Oh Tuhan, apa ini? Konstabel Kim!

Tuan, bangun! Tuan!

Dia memenangi pilihan raya kecil baru-baru ini. Namanya Goo Se Ra.

Terima kasih kerana datang.

Wakil Yang Nae Sung kata...

sebilangan orang mahu memadamkan nama "Sarang"...

kerana kemalangan lama.

Apa ini?

Berani awak berkomplot dengan ketua dan berikan belanjawan...

tanpa melalui saluran yang betul?

Ini tidak sah!

- Ia mesti dibatalkan. - Ia tidak boleh dikira.

Senyap!

Awak salah!

Lelaki itu pernah...

bercakap dengan Wakil Rakyat Yang.

Saya mahu mengambil alih dan memeriksanya.

Saya penggantinya.

Saya harap...

awak tidak terlalu mempercayai orang.

Apa yang awak lihat bukanlah semuanya,

dan setiap orang ada sisi lain.

Adakah awak lihat ini?

Jadi kenapa jika ini tersebar?

Saya tidak peduli tentang itu. Saya hanya orang suruhan.

Ia sangat mudah.

Tukar alamat awak kepada Sarang-dong...

dan awak dibayar sejumlah duit.

Mereka orang-orang yang tiada tempat tinggal.

Saya bayar mereka sejumlah duit jika mereka menukar alamat.

Kemudian saya minta mereka menandatangan petisyen itu.

Awak tidak akan lakukannya kerana kemasyhuran atau kekayaan.

Siapa yang buatkan awak lakukannya?

Wakil Yang.

Siapa?

Wakil Yang. Awak tidak kenal Yang Nae Sung?

Seo Gong Myung. Awak mesti kenal dia.

Hari kemalangan langgar lari itu.

Awak juga jumpa dia.

Adalah awak akan lepaskan dia seperti ini?

Lalu apa, panggil polis?

Bawa dia ke balai polis?

Wakil Yang, yang buatkan dia palsukan dokumen itu.

Kenapa dia buat begitu?

Dia mungkin boleh perangkap orang mati.

Se Ra.

Awak pernah jumpa dengan Wakil Yang?

Tidak, saya belum pernah jumpa dia.

Bagaimana dengan awak?

Awak benar-benar jumpa dia pada hari dia kemalangan?

"Jumpa" bukan perkataan yang tepat.

Dia datang ke rumah saya tanpa tanya saya dulu.

Saya Yang Nae Sung. Saya bekerja di Majlis Daerah Mawon-gu.

Sehingga baru-baru ini,

awak bekerja di Kementerian Perancangan dan Belanjawan, bukan?

Saya ada soalan untuk tanya awak.

Saya tidak kerja di sana lagi.

Apa kata awak failkan permintaan untuk apa saja fail awak mahu lihat?

Ini bukan mengenai fail.

Awak kenal Pengerusi Cho Maeng Duk, bukan?

Tidak, saya tidak kenal.

Dia ayah awak.

Selepas kebakaran Resort Sarang pada 2002,

ibu bapa awak bercerai.

Awak kembali pada tahun 2018 bila awak dilantik ke Pejabat Mawon-gu.

Wakil Yang Nae Sung.

Adakah awak mengintip orang awam?

Ia bukannya mengintip orang awam.

Ayah awak adalah Cho Maeng Duk,

wakil daerah tiga kali.

Hanya disebabkan lelaki itu,

saya tidak layak disoal seperti ini.

"Lelaki itu"?

Maka benarlah yang awak berdua tidak baik.

Awak tidak tahu yang sebenar kerana awak terlalu muda ketika itu.

Apa yang Wakil Cho lakukan selepas kebakaran itu.

Hubungi saya jika awak ingin tahu.

Awak tahu?

Saya percaya yang lelaki ini...

akan uruskan ini.

Tapi saya tidak dapat menghubunginya.

Wakil Yang Nae Sung kata...

sebilangan orang mahu memadamkan...

nama "Sarang" kerana kemalangan lama.

Saya akan periksa itu sendiri.

Awak panggil saya ke sini pada jam ini...

kerana awak mahu bercakap mengenai Wakil Yang?

Saya rasa awak akan beri saya...

pendapat yang paling objektif tentang dia.

Paling penting,

saya tidak boleh tunggu sehingga esok.

Dia bekas pegawai polis...

dan wakil penggal pertama Parti Progresif Dagachi.

Dia letak jawatan kerana kemalangan langgar lari.

Dan awak adalah penggantinya.

Saya tahu sebanyak itu.

Bagaimana dengan Wakil Yang, awak kenal secara peribadi?

Dia adalah lambang rasuah, ahli politik kotor,

dan hipokrit talam dua muka.

Dia akan berjanji untuk menangani aduan...

dan menolong perniagaan daerah memenangi kontrak.

Sejak tiga tahun kebelakangan ini,

Wakil Yang mengambil banyak rasuah secara rahsia.

- Oh Tuhan. - Kenapa awak terkejut?

Orang selalu gagal melantik orang yang tepat untuk tugas itu.

Mereka sepatutnya menyokong ahli politik seperti saya.

Bagaimanapun, sebab itu di pengebumiannya,

ada kekecohan besar.

Apa?

"Tuduhan rasuah"?

Awak...

- Oh Tuhan. Jangan buat begini. - Berhenti.

Abang saya adalah pegawai polis selama 20 tahun.

Abang saya akan mematuhi apa saja undang-undang,

dan orang lain perangkap dia!

Dan semua orang tahu?

Sudah tentu. Semua wakil Mawon-gu tahu.

Cuma saya yang tidak tahu.

Tapi tunggu.

Minumlah.

Februari lepas,

Wakil Yang datang jumpa saya.

Untuk apa?

Dia tanya jika saya kenal Wakil Cho Maeng Duk.

Dia beritahu saya jika saya ingin tahu...

apa yang Wakil Cho lakukan...

pada tahun 2002 ketika kebakaran yang berlaku di Resort Sarang,

Saya harus hubungi dia.

Ia adalah hari...

semasa Wakil Yang dalam kemalangan langgar lari.

Kemalangan itu tiada kaitan dengan saya.

Saya sudah lama kenal dia.

- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.

- Pergi sekarang. - Baik.

Helo.

- Sila duduk. - Helo.

Benarkah?

Kita akan mulakan Mesyuarat Sementara ke 268 Mawon-gu.

Sama seperti Ketua Won meletakkan...

Wakil Heo dari Parti Konservatif,

saya perlukan seseorang untuk jadi mata dan telinga saya...

dalam Parti Progresif.

Dia tidak dapat didedahkan seperti Wakil Heo.

Dia berpura-pura berganding bahu dengan Wakil Bong.

Tapi dia diam-diam lakukan banyak perkara untuk saya...

dengan menggunakan aduan sebagai alasan.

Kami dapat banyak aduan kebelakangan ini.

Mungkinkah ada jalan?

Jangan risau.

Saya boleh mengatasi ini dengan pengaruh saya.

Saya harap awak dapat tolong saya.

Baik.

Dia mula mengambil rasuah...

untuk selesaikan aduan...

dan untuk membantu agensi memenangi tawaran.

Amaran saya tidak dipedulikan.

Tapi dia masih berguna bagi saya.

Melibatkan ramai orang bukan gaya saya.

Kematiannya hanyalah kemalangan.

Awak masukkan Resort Sarang...

dalam lot untuk projek Bandar Smart One.

Kenapa awak memutuskan untuk menukar nama bila ia tidak kritikal?

Ketua Won masukkan Resort Sarang dalam lot...

untuk perniagaan baru.

Dan saya hanya memerhatikan.

Kalau begitu, awak juga harus memerhatikan saya.

Awak akan tahu untuk siapa dan betapa gigih saya akan bekerja.

Se Ra baik,

tapi...

itu tidak bermakna orang yang baik boleh jadi ahli politik yang bagus.

Itulah cara awak...

membenarkan keputusan awak.

Sehingga minggu lepas, kami menerima ringkasan...

dokumen yang berkaitan dengan Bandar Smart One.

Tapi hari ini, awak beri saya dokumen lengkap.

Itu pelik.

Kami selalu berkongsi ringkasan dan dokumen lengkap...

dengan urusetia majlis.

Begitu.

Baik.

Ini pelik.

Dokumen daerah...

untuk awak ada dua kali ganda.

Terutama dokumen dengan projek Bandar Smart One.

Akhirnya mereka menyetujui saya.

Ia sangat sukar.

Kita belum keluar dari kesukaran lagi.

Ia masih sukar.

Awak masih sangat jujur ​​dengan kata-kata awak.

Saya jumpa Naib Pengerusi Yoon semalam...

dan tanya dia tentang Wakil Yang.